Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen - Dremel 8260 Traduction De La Notice Originale

bestimmte Elektrowerkzeug. Im dafür jeweils
vorgesehenen Leistungsbereich arbeiten Sie mit dem
passenden Elektrowerkzeug besser und sicherer.
b. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.
c. Trennen Sie Elektrowerkzeuge von der
Stromversorgung bzw. dem Akku, bevor
Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör
wechseln oder die Geräte lagern. Diese
Vorsichtsmaßnahmen verhindern unbeabsichtigtes
Anlaufen des Geräts.
d. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht
benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.
Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
e. Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehöre.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräteteile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen,
ob Teile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Elektrowerks
beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren.
Viele Unfälle resultieren aus schlecht gewarteten
Elektrowerkzeugen.
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und
sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger
und sind leichter zu führen.
g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör,
Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die
Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen
für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
h. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken,
sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige
Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere
Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in
unvorhergesehenen Situationen.
SORGFÄLTIGER UMGANG MIT UND GEBRAUCH
VON AKKUBETRIEBENEN WERKZEUGEN
a. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller
zugelassene Ladegeräte. Der Einsatz eines
Ladegeräts, das für einen anderen Akkutyp
ausgelegt ist, kann zu Bränden führen.
b. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge ausschließlich
mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks.
Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu
Verletzungen und Bränden führen.
c. Halten Sie nicht benutzte Akkus von
Metallgegenständen wie Heftklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen
Metallteilen fern, die zu einer Überbrückung
der Pole führen können. Das Kurzschließen
der Akkuklemmen kann zu Verbrennungen und
Bränden führen.
d. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es
zum Austreten von Flüssigkeiten aus dem
Akku kommen. Vermeiden Sie Hautkontakt.
Nach Hautkontakt gründlich mit Wasser
spülen. Bei Augenkontakt zusätzlich einen Arzt
rufen. Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen und
Verbrennungen führen.
REPARATUREN
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Gerätes gewährleistet bleibt.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ALLE ANWENDUNGEN
ALLGEMEINE WARNHINWEISE FÜR DAS
SCHLEIFEN, SANDPAPIERSCHLEIFEN,
ARBEITEN MIT DRAHTBÜRSTEN, POLIEREN,
FRÄSEN UND TRENNSCHLEIFEN
a. Dieses Elektrowerkzeug kann als Schleifer,
Sandpapierschleifer, Drahtbürste, Polierer,
Fräser und Trennschleifmaschine verwendet
werden. Beachten Sie alle Warnhinweise,
Anweisungen, Abbildungen und Daten, die
Sie mit dem Werkzeug erhalten. Fehler bei
der Einhaltung der nachstehend aufgeführten
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen.
b. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom
Hersteller speziell für dieses Elektrowerkzeug
vorgesehen und empfohlen wurde. Die Tatsache,
dass sich ein Zubehör auf Ihrem Elektrowerkzeug
montieren lässt, garantiert noch keine sichere
Verwendung.
c. Die zulässige Drehzahl des Schleifzubehörs
muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug
angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen.
Wenn sich Schleifzubehör schneller als zulässig
dreht, kann es beschädigt werden und sich vom
Werkzeug lösen.
d. Außendurchmesser und Dicke des Zubehörs
müssen den Maßen Ihres Elektrowerkzeugs
entsprechen. Falsch bemessene Zubehöre können
nicht ausreichend kontrolliert werden.
e. Schleifscheiben, Schleifwalzen und
andere Zubehörteile müssen genau auf
die Schleifspindel oder Spannzange des
Elektrowerkzeugs passen. Zubehör, das nicht
genau auf die Schleifspindel des Elektrowerkzeugs
passt, dreht sich ungleichmäßig, vibriert sehr stark
und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
f. An einem Spanndorn fixierte Zubehörteile wie
Schleifscheiben, Schleifwalzen und Fräser
müssen vollständig in die Spannzange bzw.
in das Futter eingeführt werden. Wenn der
Spanndorn nicht korrekt fixiert ist und/oder die
Schleifscheibe zu weit übersteht, kann sich die
Schleifscheibe mit hoher Geschwindigkeit vom
Werkzeug lösen.
g. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör.
Kontrollieren Sie Zubehör wie Schleifscheiben
vor jeder Verwendung auf Absplitterungen
und Risse, Schleifwalzen auf Risse, Verschleiß
und starke Abnutzung und Drahtbürsten
auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn
das Elektrowerkzeug oder das Zubehör
herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt
ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes
Zubehör. Wenn Sie das Zubehör kontrolliert und
eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe
befindliche Personen sich außerhalb der Ebene
des rotierenden Zubehörs und lassen Sie das
Werkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl
laufen. Beschädigtes Zubehör bricht meist
innerhalb dieser Testzeit.
h. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Verwenden Sie je nach Anwendung
Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder
Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie
Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe
oder Spezialschürze, die kleine Schleif-
27