Dremel 8260 Traduction De La Notice Originale page 216

pracovné nástroje sa obyčajne za tento čas
testovania zlomia.
h. Používajte osobné ochranné prostriedky.
V závislosti od vykonávanej práce použite
ochranný štít, ochrannú masku alebo ochranné
okuliare. Pokiaľ je to primerané, používajte
ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu,
pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru,
ktorá zadrží odletujúce drobné čiastočky
brusiva a obrábaného materiálu. Ochrana
zraku musí byť schopná zadržať lietajúce úlomky,
ktoré vzniknú pri rôznych prácach. Ochrana proti
prachu alebo ochranná dýchacia maska musí
predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia.
Dlhotrvajúce vystavenie nadmernému hluku môže
spôsobiť stratu sluchu.
i. Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v
bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska.
Osoba vstupujúca do pracovného priestoru
musí použiť ochranné vybavenie. Úlomky
obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu
odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo
priameho pracoviska.
j. Pri práci, pri ktorej sa môže rezacie
príslušenstvo dostať do kontaktu so skrytým
vedením, držte elektrický prístroj iba za
izolované povrchy určené na držanie. Kontakt s
elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže
dostať pod napätie aj kovové súčiastky náradia a
spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
k. Počas spúšťania nástroj vždy držte pevne vo
svojej ruke (rukách). Záťažný moment motora,
keďže pridáva na plnú rýchlosť, môže spôsobiť
otočenie nástroja.
l. Počas skúšania vždy podoprite obrobok
pomocou svoriek. Počas používania malý
obrobok nikdy nedržte v jednej ruke a nástroj v
druhej ruke. Zasvorkovanie malého obrobku vám
umožňuje používať vašu ruku (ruky) na ovládanie
nástroja. Okrúhle materiály, ako napríklad spájacie
kolíky, rúrky alebo potrubia majú počas rezania
tendenciu rolovania a môžu spôsobiť, že sa ich
časť zakliní alebo vyskočí smerom k vám.
m. Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr,
ako sa pracovný nástroj úplne zastaví. Rotujúci
pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s
odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli
stratiť kontrolu nad ručným elektrickým náradím.
n. Po výmene vrtákov alebo po akomkoľvek
nastavovaní sa uistite, že je pevne utiahnutá
matica upínacieho puzdra a ostatné
nastavovacie zariadenia. Uvoľnené nastavovacie
zariadenia sa môžu neočakávane posunúť
a spôsobiť stratu kontroly, uvoľnené rotačné
komponenty budú prudko vymrštené.
o. Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté
vtedy, keď ho prenášate na iné miesto. Pri
náhodnom kontakte s rotujúcim príslušenstvom
môže dôjsť k zachyteniu oblečenia a pritiahnutiu
prístroja k telu.
p. Pravidelne čistite vetracie otvory svojho
ručného elektrického náradia. Ventilátor motora
nasaje prach do krytu a nadmerné nahromadenie
kovového prachu môže spôsobiť elektrické
nebezpečenstvo.
q. Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie
v blízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu
spôsobiť vznietenie týchto materiálov.
r. Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje,
ktoré potrebujú chladenie kvapalinou. Použitie
vody alebo iných tekutých chladiacich prostriedkov
môže mať za následok usmrtenie alebo úraz
elektrickým prúdom.
SPÄTNÝ RÁZ A SÚVISIACE UPOZORNENIA
Spätný náraz je náhlou reakciou náradia na
vzpriečený, zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj,
napríklad brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa
a pod. Zvieranie alebo zachytenie spôsobuje rýchle
zastavenie rotujúceho príslušenstva, ktoré následne
spôsobí nútený pohyb nekontrolovaného nástroja v
smere proti otáčaniu príslušenstva.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje
v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je
zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým
sa vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný
ráz náradia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom
k osobe alebo smerom preč od nej podľa toho, aký bol
smer otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne
kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného
používania ručného elektrického náradia. Vhodnými
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
a. Ručné elektrické náradie vždy držte pevne
a svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej
polohe, aby ste vydržali prípadný spätný ráz
náradia. Operátor dokáže ovládať sily spätného
nárazu, ak sú vykonané správne opatrenia.
b. Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov,
ostrých hrán a pod. Zabráňte tomu, aby
obrobok vymrštil pracovný nástroj proti
Vám, alebo aby sa v ňom pracovný nástroj
zablokoval. Rotujúci pracovný nástroj má sklon
zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo
vtedy, keď je vyhodený. To má za následok stratu
kontroly alebo spätný ráz.
c. Nepripájajte pílový list so zúbkami. Takéto
nástroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu
kontroly nad náradím.
d. Vrták veďte vždy do materiálu v rovnakom
smere, ako vychádza špička z materiálu (čo
je rovnaký smer, ako vychádzajú hobliny).
Posúvanie nástroja v nesprávnom smere spôsobí
vylezenie špičky vrtáku mimo obrobok a potiahnutie
nástroja v smere posúvania.
e. Pri používaní rotačných pilníkov, brúsnych
kotúčov vysokorýchlostných rezačiek alebo
karbidové brúsky majte obrobok vždy pevne
zasvorkovaný. Tieto kotúče sa pri slabom
vychýlení zachytia v drážke a môžu spôsobiť
spätný úder. Ak sa brúsny kotúč zachytí, zvyčajne
sa samotný kotúč zlomí. Ak sa zachytí rotačný
pilník, vysokorýchlostná rezačka alebo karbidová
brúska, môže vyskočiť z drážky a vy môžete stratiť
kontrolu nad nástrojom.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ŠPECIFICKÉ
PRE BRÚSENIE A ABRAZÍVNE REZANIE
a. Používajte iba také typy kotúčov, ktoré
sú odporúčané pre váš nástroj a iba na
odporúčané účely. Napríklad: Nikdy nesmiete
brúsiť bočnou plochou rezacieho kotúča.
Abrazívne rezacie kotúče sú určené na rezanie
obvodom, bočné sily pôsobiace na tieto kotúče
môžu spôsobiť ich poškodenie.
b. Pre závitové abrazívne kužele a prípojky
používajte iba nepoškodené upínacie tŕne
s neuvoľnenou prírubou ramena, ktorá má
správnu veľkosť a dĺžku. Správne upínacie tŕne
znížia možnosť zlomenia.
c. Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotúča
alebo použitiu príliš veľkého prítlaku.
Nevykonávajte žiadne nadmierne hlboké
rezy. Preťaženie brúsneho kotúča zvyšuje jeho
namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo
zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku
spätného nárazu alebo zlomenia brúsneho kotúča.
216