Interrupción Accidental Del Ciclo De Descalcificación - Saeco XSMall HD8644 Manuel D'instructions

www.philips.com/support
INTERRUPCIÓN ACCIDENTAL DEL CICLO DE DESCALCIFICACIÓN
INTERRUPÇÃO ACIDENTAL DO CICLO DE DESCALCIFICAÇÃO
Una vez iniciado el proceso de descalci cación, es ne-
cesario completarlo. Durante el proceso no es posible
apagar la máquina mediante el botón de encendido/
apagado. Si el proceso de descalci cación se interrum-
pe accidentalmente (corte de la corriente eléctrica o
desconexión accidental del cable de alimentación) se-
guir las instrucciones indicadas a continuación.
Uma vez iniciado o processo de descalcifi cação, é
necessário fi nalizá-lo. Durante o processo, não é
possível desligar a máquina através do botão para
ligar/desligar. Se o processo de descalcifi cação for
interrompido acidentalmente (interrupção da cor-
rente eléctrica ou desligação acidental do cabo de
alimentação), siga as instruções indicadas.
Encender la máquina. La Colocar un recipiente bajo el
máquina realiza el enjuague tubo de vapor/agua caliente.
automático.
Ligue a máquina. A máqui- Coloque um recipiente de-
na realiza o enxaguamento baixo do distribuidor de
automático. vapor/água quente.
Colocar el recipiente bajo la
Pulsar el botón
salida de café.
Posicione o recipiente de-
Pressione a tecla
baixo do distribuidor de
café.
Vaciar la bandeja de goteo.
Esvazie a bandeja de lim-
peza.
Situar la rueda de mando en la posición
300 ml de agua.
Rode o botão de comando para a posição
300 ml de água.
para suministrar un café largo.
para distribuir um café longo.
Instrucciones
Instruções
H O
2
Vaciar y enjuagar cuidadosamente el depósito de agua y lle-
narlo hasta el nivel MAX.
Esvazie e enxagúe bem o reservatório de água e encha-o
até ao nível MÁX.
Volver a situar la rueda de
y suministrar
mando en la posición .
Volte a colocar o botão de
e distribua
comando para a posição .
Nota:
si el piloto luminoso na-
ranja
es necesario realizar un
nuevo ciclo de descalci -
cación tan pronto como
sea posible.
Obs.
se o indicador luminoso
Vaciar el recipiente. La má-
led
quina está lista para ser
não se apagar, é neces-
utilizada.
sário efectuar um novo
Esvazie o recipiente. A má-
ciclo de descalcifi cação
quina está pronta para o uso
assim que possível.
65
MAX
no se apaga,
cor de laranja