Publicité
Attention !
- Ne pas enlever le ruban adhésif avant 12 heures
environ !
- Aucune sollicitation mécanique des accessoires
pendant 24 heures !
- Ne pas laver le véhicule pendant 48 heures !
Attenzione!
- Togliere il nastro adesivo soltanto dopo ca. 12
ore!
- Le parti applicate non devono essere soggette a
sollecitazioni meccaniche per la durata di 24
ore!
- Non lavare durante 48 ore!
OBS!
- Ta inte bort tejpen förrän efter cirka 12 timmar!
- Komponenterna får inte utsättas för mekaniska
belastningar under 24 timmar!
- Tvätta inte fordonet under 48 timmar!
PL
Uwaga!
- Taśmę klejącą usunąć dopiero po ok. 12
godzinach!
- Podzespołów nie poddawać żadnym
obciążeniom mechanicznym przez czas 24
godzin!
- Nie myć przez 48 godzin!
注意!
- 接着テープは約 12 時間が経過してから剥がして
ください！
- 24 時間は取付部分に物理的負荷をかけないように
してください！
- 48 時間は洗車しないでください！
RU
Внимание!
- Удаляйте клейкую ленту лишь по прошествии
примерно 12 часов!
- В течение 24 часов не допускается
механическая нагрузка на смонтированные
элементы!
- Запрещается мыть автомобиль в течение 48
часов!
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 18.10.2016
D
Achtung!
- Das Klebeband erst nach ca. 12 Stunden
entfernen!
- 24 Stunden darf keine mechanische
Beanspruchung der Anbauteile erfolgen!
- 48 Stunden nicht waschen!
Warning!
- Wait approx. 12 hours before removing the
adhesive tape!
- The accessory may not be mechanically
stressed for at least 24 hours!
- Wait 48 hours before washing!
¡Atención!
- No retire la cinta adhesiva hasta transcurridas
12 horas.
- Durante 24 horas las piezas montadas no
pueden someterse a ningún esfuerzo mecánico.
- No lo lave durante 48 horas.
Let op!
- Het plakband pas na ca. 12 uur verwijderen!
- 24 uur lang mag er geen mechanische belasting
van de aanbouwdelen plaatsvinden!
- 48 uur lang niet wassen!
PT
Atenção!
- Retire a fi ta adesiva apenas após aprox. 12
horas!
- Durante 24 horas não pode ocorrer qualquer
esforço mecânico das peças montadas!
- Não faça lavagens durante 48 horas!
Pozor!
- Lepicí pásku odstraňte až po cca 12 hodinách!
- Po dobu 24 hodin nesmí být montované díly
vystaveny mechanické zátěži!
- Automobil 48 hodin neumývejte!
注意！
- 约 12 个小时后才可撕下胶带！
- 在 24 小时内加装件上不得有机械应力！
- 在 48 小时内不得洗车！
-27-
Publicité
