Volkswagen 5NA 071 644 Instructions De Montage page 12

1
2
3
4
-12- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 18.10.2016
Montage du spoiler de haut de hayon
Figure 1
1. Nettoyer soigneusement le hayon dans la zone d'appui du
spoiler.
Figure 2
1. Mettre le spoiler de haut de hayon en position de montage,
contrôler l'ajustement et l'aligner suivant le véhicule.
2. Tracer la position de montage avec un crayon adapté.
Figure 3
1. Poncer les surfaces de collage (joints) -1- et -2- avec du
papier émeri.
2. Nettoyer soigneusement avec un détergent les surfaces de
collage.
3. Laisser sécher les surfaces nettoyées pendant 5 minutes
environ.
4. Appliquer du primaire avec l'applicateur sur les surfaces de
collage.
5. Laisser sécher le primaire pendant 3 minutes environ.
Figure 4
1. Appliquer un boudin homogène de colle (5 mm x 7 mm).
Remarque
Ne pas appliquer la colle sur le ruban adhésif double face !
Respecter les instructions de la notice du kit de colle.
Montaje del spoiler de techo
Figura 1
1. Limpie a conciencia el portón trasero en la zona de apoyo del
spoiler de techo.
Figura 2
1. Coloque el spoiler de techo en la posición de montaje,
compruebe el ajuste y alineelo en el vehículo.
2. Marque la posición de montaje con un rotulador adecuado.
Figura 3
1. Lije las superfi cies de pegado (juntas) -1- y -2- con papel de
lijar.
2. Limpie las superfi cies de pegado a conciencia con producto
de limpieza.
3. Una vez limpiadas, deje que las superfi cies se aireen durante
5 minutos.
4. Aplique imprimación sobre las superfi cies de pegado con el
aplicador.
5. Deje que la imprimación se airee durante 3 minutos.
Figura 4
1. Aplique una franja uniforme de adhesivo (5 mm x 7 mm).
Nota
No aplique el adhesivo sobre la cinta adhesiva de doble cara.
Observe las instrucciones de montaje del kit de pegado.
F F
E E