Publicité
9
Abbildung 9
1. Dachkantenspoiler -1- mit geeignetem Klebeband
zusätzlich andrücken und fi xieren.
Hinweis
Der Dachkantenspoiler -1- muss auf der gesamten
Länge gleichmäßig anliegen, damit eine einwandfreie
Verklebung gewährleistet ist.
Figure 9
1. Appuyer sur le spoiler -1- et le fi xer en plus avec du
ruban adhésif.
Remarque
Le spoiler de haut de hayon -1- doit être appliqué d'une
manière homogène sur toute la longueur, pour assurer
un collage optimal.
Figura 9
1. Premere lo spoiler per bordo tetto -1- ulteriormente
con un nastro adesivo idoneo e fi ssarlo.
Avvertenza
Lo spoiler per bordo tetto -1- deve poggiare
uniformemente su tutta la lunghezza per garantire
l'incollaggio perfetto.
Bild 9
1. Tryck på takkantsspoilern -1- igen och fi xera den
med en lämplig tejp.
Anvisning
Takkantsspoilern -1- måste ligga an på hela längden,
så att en felfri limning åstadkoms.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 18.10.2016
D
D
F
F
I
I
S
S
Figure 9
1. Additionally secure the roof edge spoiler -1- using
suitable adhesive tape.
Note
The roof edge spoiler -1- must fi t/lie evenly over the
complete length, otherwise a perfect bond cannot be
guaranteed.
Figura 9
1. Presionar y fi jar el spoiler de techo -1- con cinta
adhesiva adecuada de forma adicional.
Nota
El spoiler de techo -1- debe estar apoyado de forma
uniforme en toda la longitud para garantizar un pegado
correcto.
Afbeelding 9
1. Dakrandspoiler -1- met geschikt plakband aanvullend
aandrukken en fi xeren.
Opmerking
De dakrandspoiler -1- moet over de gehele lengte
gelijkmatig aangebracht zijn, zodat onberispelijk
vastlijmen gewaarborgd is.
Figura 9
1. Volte a pressionar e fi xe o spoiler de tejadilho -1-
com uma fi ta adesiva adequada.
Nota
O spoiler de tejadilho -1- tem de assentar de modo
uniforme em todo o seu comprimento para que seja
garantida uma colagem perfeita.
GB
GB
E
E
NL
NL
PT
PT
-25-
Publicité
