Publicité
5
6
7
8
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 18.10.2016
Figure 5
1. Retirer sur 3 cm environ les bouts de tous les fi lms de
protection, et les rabattre vers l'extérieur (fl èches).
Figure 6
1. Mettre en place le spoiler de haut de hayon -1- avec une
deuxième personne.
Remarque
Éliminez soigneusement et immédiatement les résidus de colle
à l'aide de la spatule fournie et d'un chiffon de nettoyage.
Figure 7
1. Aligner le spoiler de haut de hayon. Faire attention à ce que
les intervalles à l'extérieur (fl èches) et dans la zone du feu
stop soient les mêmes (loupe).
Figure 8
1. Retirer les fi lms de protection du ruban adhésif double face
dans le sens des fl èches.
Remarque
En retirant les fi lms de protection, appuyer avec une
deuxième personne le spoiler contre la carrosserie.
2. Si nécessaire, aligner de nouveau le spoiler et appuyer bien
fort dessus.
Remarque
Éliminez soigneusement et immédiatement les résidus de colle
à l'aide de la spatule fournie et d'un chiffon de nettoyage.
Figura 5
1. Retire todas las láminas de protección 3 cm en el extremo y
dóblelas hacia fuera (fl echas).
Figura 6
1. Coloque el spoiler de techo -1- con ayuda de otra persona.
Nota
Retire completamente los restos de pegamento con la espátula
y un paño de limpieza.
Figura 7
1. Alinee el spoiler de techo. Asegúrese de que las distancias
exteriores (fl echas) y en la zona de la luz de freno son
iguales (lupa).
Figura 8
1. Retire las láminas de protección de la cinta adhesiva de
doble cara en la dirección de la fl echa en cada caso.
Nota
Al retirar las láminas de protección, presione el spoiler de techo
contra la carrocería con ayuda de una segunda persona.
2. En caso necesario, vuelva a alinear el spoiler de techo y a
presionarlo.
Nota
Retire completamente los restos de pegamento con la espátula
y un paño de limpieza.
F
F
E
E
-19-
Publicité
