Speedaire SDR8CG00 Manuel D'utilisation Et De Pièces page 49

Importantes Instrucciones De Seguridad ( Continuación)
Seguridad del soldador ( Continuación)
!Los trabajos de soldadura por arco pueden causar chispas y calentamiento del
metal el cual puede causar quemaduras severas! Utilice guantes y ropa de
protección cuando realice cualquier trabajo con metales. Tome todas las precauciones descritas en
este manual para reducir la posibilidad de quemaduras en la vestimenta y la piel.
• Verifique que todas las personas en el área de soldadura están protegidas del calor, chispas y rayos
ultravioleta. Utilice caretas de protección y barras resistentes a las llamas así como sea necesario.
• Nunca toqué las piezas de trabajo hasta que se encuentren completamente frías.
¡El calor y las chispas producidas durante el arco eléctrico de la soldadura y otros
trabajos pueden encender y hacer explotar materiales inflamables! Tome todas las
precauciones descritas en este manual para reducir la posibilidad de llamas y explosiones.
• Retire los objetos con riesgo de incendio del área de soldadura. Si esto no es posible, cúbralos para prevenir
que las chispas de la soldadura causen un incendio. Las chispas de la soldadura y materiales calientes de la
soldadura pueden fácilmente pasar a través de pequeñas fisuras y aberturas en las áreas adyacentes. Evite
soldar cerca de las líneas hidráulicas. Tenga un extintor de incendios disponible a mano.
• Tome las precauciones para asegurarse de que las chispas que saltan y el calor no causarán llamas en
áreas ocultas, fisuras, detrás de mamparas, etc.
¡Peligro de incendio y explosión! NO realice soldadura en contenedores o tuberías
que contienen materiales o gases inflamables/combustibles.
¡La soldadura de contenedores cilíndricos cerrados, tales como contenedores y
tanques puede ocasionar una explosión si no son ventilados correctamente!
Verifique que cualquier cilindro o contenedor a ser soldado tiene un orificio de ventilación adecuado,
de tal forma que la expansión de los gases pueda ser liberada.
• Mantenga su cabeza fuera de los humos de la soldadura.
• No realice trabajos de soldadura eléctrica por arco sobre metales galvanizados o recubiertos con cadmio, o
que contengan zinc, mercurio o berilio sin seguir las siguientes precauciones:
Retirar el recubrimiento del metal base.
a.
Comprobar que el área de soldadura se encuentra bien ventilada.
b.
c. Utilizar un respirador auxiliar.
Cuando se calientan estos metales se producen humos extremadamente tóxicos.
El campo electromagnético que se genera durante la soldadura por arco
puede interferir con la operación de algunos dispositivos eléctricos y electrónicos
tales como los marcapasos. Las personas que utilicen estos dispositivos deben consultar con su
médico antes de realizar cualquier operación de soldadura por arco.
• Enrutar el electrodo y los cables de trabajo uniéndolos con cinta asegurándolos cuando sea posible.
• Nunca dar vuelta a los cables de la soldadura por arco alrededor de su cuerpo.
• Colocar siempre el electrodo y cables de trabajo para que se encuentren del mismo lado de su cuerpo.
• La exposición a los campos electromagnéticos durante los trabajos de soldadura puede tener otros efectos
sobre la salud que no son conocidos.
Siempre verificar que el área de soldadura es segura y libre de riesgos (chispas,
llamas, metales o escorias al rojo vivo) antes de abandonarla. Compruebe que
el equipo se encuentra apagado y que se ha removido el electrodo. Compruebe que los cables se
encuentran enrollados sin tensiones y fuera del camino. Compruebe que todos los metales y escorias
se han enfriado.
Los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, y AVISO y las instrucciones en este manual
no pueden posiblemente cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan presentarse. El
operador debe entender que la precaución es un factor que no puede ser incluido en el producto, sino
que debe ser proporcionada por el operador.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –
NO LAS DESECHE
S7