Table des Matières
Publicité
Sägeblattwechsel
Abb. 62
Abb. 63
Abb. 64
Changement
Exchange of
de la lame
saw blade
Haltedorn
Holding mandrel
Mandrin porte-outil
Houddoom
Låsdorn
Mandril de retención
32
Verwisseleln van
het zaagblad
•
Entfernen Sie die Schutzhaube
•
Remove blade guard
•
Éloignez la protection de la lame
•
Verwijder de beschermkap
•
Tag bort skyddshuven
•
Retire la cubierta protectora
Herausnehmen der Tischeinlage 32:
•
Stecken Sie den Haltedorn in Teil 32.
•
Ziehen Sie in Pfeilrichtung.
•
Nehmen Sie die Tischeinlage heraus (Abb. 64).
Take out table insert 32:
•
Insert the holding mandrel in part 32.
•
Pull the part in the direction of the arrow.
•
Take out table insert (pic. 64).
Retirez la panneau latté:
•
Introduisez la mandrin porte-outil dans la pièce 32.
•
Tirez la pièce dans le sens de la flèche.
•
Retirez le panneau latté (fig. 64).
Eruit nemen van de tafelinzetstuk 32:
•
Steek de houddoorn in deel 32.
•
Trek deel in pijlrichting.
•
Verwijder de tafelinzetstuk (Afb. 64).
Lyft upp tag bort bordsinsatsen 32:
•
Sätt låsdorn i del 32.
•
Dra del i pilens riktning.
•
Lyft upp tag bort bordsinsatsen (bild 64).
Desmontaje de la pieza de inserción de la mesa 32:
•
Encaje el mandril de retención en la pieza 32.
•
Tire en dirección de la flecha.
•
Extraiga la inserción de la mesa (Fig. 64).
43
Byte av klinga
Cambio de la
hoja de sierra
Publicité
Table des Matières
