CAME Z Serie Manuel Pour L'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Z Serie:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Manuel pour l'installation (34 pages) ,
- Guide rapide (24 pages)
Manuels Connexes pour CAME Z Serie
Sommaire des Matières pour CAME Z Serie
- Page 1 ARMOIRE DE COMMANDE POUR 24 V MANUEL POUR L’INSTALLATION ZL80 - ZL80C Français...
-
Page 2: Légende Des Symboles
: voir Déclaration de conformité. 4 Description Le produit a été conçu et fabriqué par CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur. Il est garanti 24 mois sauf en cas d’altérations. L’armoire de commande doit être alimentée à 230V a.c., fréquence 50/60Hz. -
Page 3: Composants Principaux
4.1 Dimensions, entre axes et trous de fixation (mm) ZL80 ZL80C 4.2 Composants Principaux 1 - Affi cheur 2 - Fusibles de la centrale 1 A 3 - Fusibles du moteur 10 A 4 - Fusibles des accessoires 1.6 A 5 - Fusibles de la ligne 1.6 A 6 - Branchement carte R700 pour décodage des dispositifs de commande (cartes transpon-... -
Page 4: Contrôles Préliminaires
5 Installation Le montage doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté en respectant les normes en vigueur. 5.1 Contrôles préliminaires Prima di procedere all’installazione è necessario: •Contrôler que l’emplacement pour la fixation de l’armoire de commande est résistant et à l’abri des chocs, et que la fixation est faite selon l’état du lieu de fixation et avec les éléments appropriés (vis, chevilles, etc);... -
Page 5: Branchements Electriques
Placer les charnières (du côté droit ou gauche au choix) et les fi xer avec les vis et les rondelles fournies de série. 15 mm~ scorrono per ruotare Assembler par encliquetage le couvercle sur les charnières. Fixer le couvercle avec les vis fournies de série. 6 Branchements electriques 6.1 Types de cables et epaisseurs minimales Branchements... -
Page 6: Connexions Électriques
6.2 Connexions électriques Alimentation 230V a.c. 50-60 Hz. Moteur 24V d.c. Carte chargeur de batterie BN1 Battery Battery 12 V 12 V Sortie 24V a.c. 25W max. pour clignotant (en mouvement) Branchement pour encodeur (pour la connexion entre l’automation et l’ armoire de comman- de:utilisez le câble blindé... - Page 7 6.2 Connexions électriques (1-2) Bouton STOP N.C. (2-3P) Bouton Ouverture Partielle N.O. (2-3) Bouton Ouverture Totale N.O. (2-4) Bouton Fermeture N.O. (2-7) Contact Ouvre-ferme (Pas à pas) ou Ouvre-stop-ferme-stop (Séquentiel) N.O. (10-5) Voyant Ouvre 24V 3W max. (10-11) Sortie 24V a.c. alimentation accessoires, 36W max. Connexion antenne...
- Page 8 6.2 Connexions électriques (2-CX) Connexion photocellules DOC et DIR (2C-Y)Connexion photocellules DOC et DIR Test de contrôle du fonctionnement photocellules DOC et DIR (S1-GND) Connexion capteurs TSP00 (transpondeur) LT001 (frottement) N.B. Pour que la carte reconnaisse les capteurs, il faut connecter la carte de décodage prédisposée (R700). LT001 TSP00 noir...
-
Page 9: Surfer Dans Le Menu
7.1 Description des commandes de l’afficheur. La touche ENTER sert pour: - entrer dans les menus - confirmer et mettre en mémoire la valeur définie WWW.CAME.IT La touche ESC sert pour: - sortir des menus CBXE 24 - annuler les modifications Les touches <... -
Page 10: Structure Du Menu
7.3 Structure du menu Appuyer sur ENTER pendant 1 seconde ENTER Sél. langue ENTER LANGUE ENTER > TEMPS ENTER Italien Temps travail < 10 sec > > ENTER Anglais < > < > > > T.C.A. < 10 sec > ENTER Français <... - Page 11 Fermet. autom. < ON > < OFF > ENTER > > > <Séquentiel> <Pas à pas> Commande 2-7 > ENTER > > Fonc. utilisat. < Comm. 2-7 > < Uniq. ouv. > ENTER > > > < OFF > < ON > Pré-clignot.
-
Page 12: Description Des Activités Du Menu
7.4 Description des activités du menu Langue Sélection de la langue: sélectionnez la langue du menu parmi celles qui sont disponibles. Sél. langue LANGUE ENTER ENTER Anglais Français Italien > > > > Allemand Espagnol > > Temps Temps de fonctionnement: Temps de fonctionnement du motoréducteur au cours seulement de l’étape d’ouverture ou de fermeture (de 10”... - Page 13 7.4 Description des activités du menu Homme mort (Action Maintenue): Active ou désactive la fonction (Action Maintenue). Homme mort FONCTIONS ENTER > <ON > ENTER < > < > <OFF> Homme mort frm.(Action Maintenue frm.): Active ou désactive la fonction (Action maintenue en fermeture). Homme mort F.
- Page 14 7.4 Description des activités du menu Radio/Utilisateurs Avant d’introduire une fiche de décodage coupez l’alimentation de l’armoire ( voir par. 7.6) Nouvel Utilisateur : Création de nouveaux utilisateurs (voir par. 7.7) Nouvel Util. RADIO/UTILISAT. ENTER > Voir description etendue Modification Utilisateur: Pour modifier les fonctions associées à l’utilisateur (voir par 7.8). RADIO/UTILISAT.
- Page 15 - Sélectionner la lettre désirée ou l’espace vide Ecrire le message désiré: le nombre maximum de caractères est de 32 (16 par ligne). Lorsque le message est inscrit, appuyez sur la touche ENTER pendant 3” au minimum. WWW.CAME.IT CBXE 24...
-
Page 16: Réglage Course
6.5 Réglage course Effectuez une course complète d’ou- Appuyez sur la touche ENTER Sélectionnez Réglage Course dans verture en utilisant (< >), jusqu’à l’ouver- pour confirmer. le menu réglage. Appuyez sur la touche ture maximale. ENTER pour confirmer. PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING FUNCTION <... -
Page 17: Cartes De Décodage
7.6 Cartes de décodage Pour commander la carte par radiocommandes ou cartes, connectez la carte radio AF adaptée à la radiocommande correspondante, et la carte R 700 pour les capteurs de proximité TSP00/LT001. N.B. sans la carte de décodage approprié il n’est pas possible d’insérer les utilisateurs (nombre d’utilisateurs insérables : 250 au maximum). Les cartes AF et R700 doivent être connectées en absence d’alimentation. -
Page 18: Modification Utilisateurs (Fonctions Utilisateurs)
7.8 Modification Utilisateurs (fonctions utilisateurs) Sélectionnez Radio/Utilisateurs dans Sélectionnez l’utilisateur pour lequel nous devons ou auquel nous voulons le menu Radio/Utilisateurs. Appuyez sur la changer la fonction associée (a) en utilisant les flèches<>, (b) en appuyant sur touche ENTER pour confirmer. la touche du transmetteur qui y est associé, (c) en passant/frottant la carte sur le capteur. -
Page 19: Démolition Et Élimination
à la norme UNI EN ISO 14001 pour garantir le respect et la sauvegarde de l’environnement. L’usager est prié de continuer cet effort de sauvegarde de l’environnement que Came considère comme un des facteurs de déve- loppement de ses stratégies de fabrication et commerciales, en suivant ces brèves indications concernant le recyclage: ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE... - Page 20 (+33) 4 91 60 69 05 (+49) 71 5037830 (+49) 71 50378383 CAME Automatismos S.a. CAME Automatismos S.a. CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc C/juan De Mariana, N. 17-local 1560 Sawgrass Corporate Pkwy, 4th Floor 28045 Madrid -...