Étiquettes et symboles
Généralités
Ce symbole est accompagné de
la date de fabrication et de
l'adresse du fabricant.
Marquage CE indiquant la
conformité avec la législation
harmonisée de la Communauté
européenne
Ce symbole indique les
homologations de l'Association
des normes canadiennes.
Ce symbole indique les
homologations de Technischer
Überwachungs-Verein.
Production monitored
Safety tested
SN
Ce symbole est accompagné du
numéro de série du fabricant.
Ce symbole est accompagné
REF
du numéro de référence
du catalogue du fabricant.
Déchets d'équipements
électriques et électroniques
(DEEE) – ne pas jeter ce
produit avec les ordures
ménagères ou les déchets
commerciaux.
Ce symbole identifie
les matériaux qui peuvent
être recyclés.
Ce symbole indique un risque
de coincement.
Ce symbole indique une
protection de type BF contre les
chocs électriques conformément
à la norme IEC 60601-1.
IP
Degré de protection fourni
N 1 N 2
par l'habillage.
N1 : Intrusion de particules,
N2 : intrusion d'eau.
Ces symboles se réfèrent à la
.
Notice d'utilisation
6
La capacité maximale admissible
correspond à la capacité maximale
CMA
à laquelle le lève-personne sur rail
fonctionne en toute sécurité.
Ce symbole indique l'emplacement
du système de descente d'urgence
sur le lève-personne sur rail.
Courant continu.
Courant alternatif.
Berceau
Les étiquettes côté tête/
pied indiquent au soignant
comment attacher le harnais
au berceau.
0 kg
159 kg
454 kg
350 lb
0 lb
1000 lb
Fourchette de poids du patient en mode Double
Indique au soignant de ne pas transférer de patient en mode
Double s'il pèse moins de 159 kg (350 lb).
Chargeur de batterie
Ce symbole indique un
équipement électrique de
classe II : terme concernant tout
équipement électrique dont la
protection contre l'électrocution
ne dépend pas uniquement
d'une isolation de base.
Indique que le produit est
un dispositif médical conforme
au règlement UE 2017/745 sur
les dispositifs médicaux.
Description du produit
Panneau de commande
Le panneau de commande regroupe plusieurs éléments
destinés à fournir des informations à l'utilisateur.
4
1)
Écran
1
5
2
2)
LED d'état
3
3)
Valeur nominale de la CMA
272
600
4)
Port d'accès USB
5)
Boutons Haut-Bas auxiliaires
1. Afficheur
• Centre des messages, il informe l'utilisateur des
différents états du lève-personne sur rail au moyen
d'icônes intuitives (voir « Symboles de l'afficheur
LCD », page 8 pour plus d'informations).
2. LED d'état
• Une LED verte et fixe indique que le lève-personne
sur rail est prêt à l'emploi.
• Une LED verte clignotante indique que la charge
est en cours.
• Une LED rouge est censée attirer l'attention
de l'utilisateur sur un message affiché à l'écran
du panneau de commande.
3. Valeur nominale de la CMA
• Cette étiquette indique la capacité maximale
de levage du lève-personne sur rail.
4. Port d'accès USB
• Le port USB est réservé aux techniciens d'entretien.
Il permet d'accéder facilement à certaines fonctions,
par exemple d'interroger les données d'historique.
5. Bouton Haut-Bas auxiliaire
• Les boutons
transfert en cas de défaillance de la télécommande
pendant le fonctionnement.
Indicateur sonore
• Le panneau de commande est également muni d'un
composant qui émet des bips sonores pour confirmer
les commandes ou pour attirer l'attention de
l'utilisateur sur un message affiché à l'écran
du panneau de commande.
Étiquettes Gauche/Droite
• Ces symboles se rapportent au bouton de
déplacement latéral de la télécommande.
Non applicable à ce produit.
Description du produit
et
permettent de terminer un
7