Fiche Technique; Homologations Et Liste Des Normes; Élimination Sûre En Fin De Vie; Conformité Électromagnétique - arjo Maxi Sky 2 PLUS Mode D'emploi

Fiche technique

INFORMATIONS PRODUIT
Poids, système entier
51,6 kg (113,5 lb)
(chariot et deux lève-personnes compris)
Poids, berceau mobile 6,6 kg (14,5 lb)
Capacité de levage Mode Double 454 kg (1 000 lb), mode Simple 272 kg (600 lb)
Longueur de la courroie
2 500 mm (98,4 po)
Vitesse de levage (mode Double) 4,3 cm/s (1,7 po/s) sans charge
3,4 cm/s (1,3 po/s) à 240 kg (528 lb)
3,0 cm/s (1,2 po/s) à 400 kg (880 lb)
2,9 cm/s (1,1 po/s) à 454 kg (1 000 lb)
Course maximale (à partir du plafond) 2 300 mm (90,6 po)
Vitesses de déplacement horizontal N/A Fonctionne en manuel
Force d'actionnement des commandes < 5 N
Forces de poussée et de traction à 454 kg (1 000 lb)
< 60 N
Déplacement horizontal et rotation
CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Moteur Haut/Bas : 10% max, 1 minute en continu
Cycle nominal
Moteur Position assise/Allongée (mode Simple) : 10% max, 1 minute en continu
Vitesses de déplacement horizontal Sans objet
Moteur vertical 24 V CC, 110 W
Note 24 V c.c., 15 A maxi
Niveau sonore durant le levage ou à la descente, avec ou sans 58,2 dBA sans charge, 65,3 dBA à 454 kg (1 000 lb)
charge
Protection de type BF contre les chocs électriques conformément à la norme
Équipement médical
CEI 60601-1
AVERTISSEMENT : les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques, tels que câbles d'antenne
et antennes externes) ne devraient pas être utilisés à moins de 30 cm du Maxi Sky 2 Plus, et notamment des câbles indiqués
par le fabricant. Dans le cas contraire, les performances de cet équipement pourraient être dégradées. Voir la section
« Conformité électromagnétique » pour plus de détails.
Type de batterie Batterie plomb-acide scellée rechargeable de 12 V et 5 Ah.
Permet jusqu'à 110 transferts sous charge de 200 kg (440 lb), jusqu'à 50 transferts
Capacité de la batterie sous charge de 400 kg (880 lb) et jusqu'à 34 transferts sous charge de 454 kg
(1 000 lb).
Classe de protection – Télécommande IPX7
Classe de protection - Maxi Sky 2 Plus IP24
Lève-personne sur rail – classe de protection – prévention des
Alimentation électrique interne
chocs électriques
Tension/fréquence d'entrée du chargeur 100-240 V c.a./50-60 Hz, 57-70 VA
Tension/courant de sortie du chargeur de batterie 28,1 V c.c., 1 A maxi, 28,1 VA
Classe de protection du chargeur Classe 2, double isolation
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT, DE TRANSPORT ET D'ENTREPOSAGE
Plage de températures ambiantes : 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)
Fonctionnement normal Plage d'humidité relative : 15 % à 93 %
Plage de pression atmosphérique : 700 hPa à 1 060 hPa
Plage de températures ambiantes : -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F)
Transport / Entreposage Plage d'humidité relative : 10 % à 93 % sans condensation
Plage de pression atmosphérique : 500 hPa à 1 060 hPa
AVERTISSEMENT : L'équipement ne doit pas être en contact avec des produits anesthésiques inflammables mélangés avec
de l'air ou de l'oxygène ou encore avec du protoxyde d'azote.
48
Maxi Sky 2 Plus
Caractéristiques techniques

Homologations et liste des normes

Le Maxi Sky 2 Plus est testé conformément aux normes par :
CSA (Association canadienne de normalisation) :
Série de normes CIE 60601-1, en ce compris les normes collatérales et les différences nationales
applicables.
Technischer Überwachungs-Verein :
ISO 10535 : norme 2006
Production monitored
Safety tested
Marquage CE :
Élimination sûre en fin de vie
Emballage Carton ondulé, recyclable
Polystyrène expansé (PSE), recyclable
Le produit Séparé et recyclé.
Les éléments principalement composés de différents types de métaux (contenant plus de 90 % de métaux
en poids), par exemple les berceaux, rails, supports verticaux, etc., doivent être recyclés en tant que métaux.
Batterie Scellées au plomb-acide, rechargeables, recyclables.
Toutes les batteries du produit doivent être recyclées séparément. Les batteries doivent être mises au rebut
conformément à la réglementation nationale ou locale en vigueur.
Composants Les systèmes de lève-personnes équipés de composants électriques et électroniques ou d'un cordon
électriques et électrique doivent être démontés et recyclés conformément à la directive sur les déchets d'équipements
électroniques électriques et électroniques (DEEE) ou la réglementation locale ou nationale en vigueur.
Harnais Les harnais, y compris les baleines/stabilisateurs, les matériaux de rembourrage, tout autre textile, polymère
ou matière plastique, etc. doivent être triés en tant que déchets combustibles.
Conformité électromagnétique
Le Maxi Sky 2 Plus a été testé pour vérifier sa conformité avec les normes règlementaires actuelles
concernant sa capacité à bloquer les interférences électromagnétiques (EMI) provenant de sources externes.
Néanmoins, certaines procédures peuvent contribuer à réduire les interférences électromagnétiques,
notamment :
• S'assurer que les autres appareils utilisés pour le suivi et/ou le maintien en vie de patients sont
conformes aux normes admissibles pour les émissions.
• Maximiser la distance entre les appareils électro-médicaux. Les équipements à haute intensité
sont susceptibles de produire des interférences électromagnétiques qui pourraient perturber
le lève-personne.
Pour de plus amples renseignements sur la gestion de l'environnement électromagnétique RF
de l'appareil, veuillez consulter le document AAMI TIR 18-1997 – Guide de la compatibilité
électromagnétique des appareils médicaux destinés aux ingénieurs cliniciens/biomédicaux.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet équipement à proximité ou relié à un autre équipement
devrait être évitée, car ceci peut entraîner un mauvais fonctionnement. Si une telle utilisation
est nécessaire, cet équipement et l'autre équipement doivent être examinés afin de contrôler
leur bon fonctionnement.
AVERTISSEMENT : L'appareil peut provoquer des interférences radio ou perturber le
fonctionnement d'un équipement à proximité. Certaines mesures peuvent s'imposer, comme
la réorientation ou le repositionnement de l'équipement, ou l'isolation de l'emplacement.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'accessoires, câbles et pièces détachées autres que ceux
spécifiés ou fournis par Arjo peut entraîner des émissions électromagnétiques accrues ou une
immunité électromagnétique réduite de cet équipement et provoquer un dysfonctionnement.
Caractéristiques techniques 49