arjo Maxi Sky 2 PLUS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. arjo Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. Maxi Sky 2 PLUS
  6. Mode d'emploi

arjo Maxi Sky 2 PLUS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Maxi Sky 2 PLUS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
Maxi Sky 2 PLUS
001-31228-FR Rév. 4 • 08/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour arjo Maxi Sky 2 PLUS

Sommaire des Matières pour arjo Maxi Sky 2 PLUS

  • Page 1 MODE D'EMPLOI Maxi Sky 2 PLUS 001-31228-FR Rév. 4 • 08/2019...

  • Page 2: Table Des Matières

    Politique conceptuelle et droits d'auteur Système de charge ECS ..........................14 Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Double ............. 15 ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Commandes des déplacements ......................

  • Page 3: Avant-Propos

    être effectué par un personnel de service qualifié. maximum de votre équipement Arjo. Contactez- Procédure de pesage du patient grâce au Maxi Sky 2 Plus ............... Ceci afin de garantir la sécurité et le bon nous si vous avez des questions au sujet de Utilisation du système de rails en X-Y ....................

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    En cas de suspicion de dommages du lève- Sinon, l’électricité résiduelle contenue dans utilisation. Le Maxi Sky 2 Plus a été conçu et testé pour avoir les batteries usées risque de causer un personne, contacter votre revendeur local Arjo. incendie ou une explosion. La figure une durée de vie utile de 10 ans ou 20 000 cycles...

  • Page 5: Description Du Produit

    Télécommande Description du produit Maxi Sky 2 Plus Icônes Description des boutons Bouton Haut Bouton Position assise Bouton Position inclinée Bouton Bas Bouton Programmation / Information Fig. 3 Voir « Commandes des déplacements », page 15 pour obtenir de plus amples informations.

  • Page 6: Étiquettes Et Symboles

    Étiquettes et symboles Panneau de commande Généralités Le panneau de commande regroupe plusieurs éléments destinés à fournir des informations à l'utilisateur. La capacité maximale admissible Ce symbole est accompagné de Écran correspond à la capacité maximale la date de fabrication et de à...

  • Page 7: Symboles De L'afficheur Lcd

    • L'afficheur du Maxi Sky 2 Plus indique que le • La fonction est désactivée tandis que toutes les autres niveau de charge de la batterie a atteint une éléments d'attache rapide (couvercle et...

  • Page 8: Personnalisation

    Fig. 6 Hoist Sélectionner précédent AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le Maxi Sky 2 Plus en mode Double si le patient pèse moins de disable 159 kg (350 lb). Des risques de chute entraînant des blessures existent. Accepter/revenir au paramètre...

  • Page 9: Recommandations Générales Relatives Au Mode De Veille

    8) Version / Serial # Suivi de l'utilisation Dans le cas peu probable où il se produirait une Les lève-personnes sur rail Maxi Sky 2 Plus sont REMARQUE : les informations des points 1 situation anormale, une panne mécanique, par munis d'un dispositif de contrôle de la maintenance...

  • Page 10: Écran La Batterie

    Commandes des déplacements batteries se fait correctement. • La LED verte doit clignoter pendant 8 heures. Pour actionner le Maxi Sky 2 Plus, il faut utiliser les Plage de fonctionnement • L'affichage passe par les icônes du niveau boutons de commande de la télécommande.

  • Page 11: Utilisation Des Boutons Auxiliaires

    Arjo, tels que le MAA8030, pour effectuer des transferts en position assise avec le Maxi Sky 2 Plus réglé en mode Double, le patient est exposé à des risques de glissement hors du harnais et de chute.

  • Page 12: Choix Du Harnais À Boucles

    AVERTISSEMENT : seul le berceau indiqué ci-dessous doit être utilisé pour effectuer des mode Double, il est conseillé d'utiliser les transferts en position assise lorsque le Maxi Sky 2 Plus est en mode Double. Si cette consigne combinaisons des positions des boucles boucles de harnais les plus longues (n°...

  • Page 13: Méthodes De Fixation

    ) pour créer une tension sur les boucles côté lorsque la position la plus assise est atteinte. pieds du harnais. Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Double Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Double...

  • Page 14: Transfert Du Patient À Partir D'une Position Allongée Vers Une Position Assise

    à mesure Fig. 37 que le poids du patient est soulevé. Cela évitera une chute du patient.  Fig. 34 Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Double Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Double...

  • Page 15: Repositionnement Au Lit

    Fig. 41 Fig. 38 3) Lever le patient à l'aide du Maxi Sky 2 Plus jusqu'à ce que les hanches et le haut du corps soient soutenus et qu'il soit possible de déplacer le patient dans le lit. Utiliser un drap de transfert 8) Lorsque le lève-personne sur rail a atteint la...

  • Page 16: Retournement Dans Le Lit

    Support de membre d'abord latéralement afin de s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour la rotation. Le Maxi Sky 2 Plus peut être utilisé pour faciliter les procédures lorsqu'il faut soutenir les membres dans 1) Positionner le lève-personne directement sur le une position surélevée.

  • Page 17: Transferts Latéraux (Depuis/Vers Des Surfaces Planes Adjacentes)

    éviter de le blesser. Attacher les boucles au berceau. 2) Lever le patient à l'aide du Maxi Sky 2 Plus jusqu'à ce que le patient soit entièrement soutenu. REMARQUE : il peut s'avérer nécessaire de soutenir la tête de certains patients selon leur état...

  • Page 18: Procédure De Pesage Du Patient Grâce Au Maxi Sky 2 Plus

    Procédure de pesage du patient grâce au Maxi Sky 2 Plus 6) Approcher le patient pour installer le harnais et le connecter au cintre. 7) Lever le patient suffisamment haut pour l'éloigner totalement de la chaise ou du lit. REMARQUE : voir la Notice d'utilisation de la balance du Maxi Sky (001-00545) pour obtenir de plus amples informations concernant l'utilisation de la balance.

  • Page 19: Utilisation Du Système De Rails En X-Y

    3) Déplacer le Maxi Sky 2 Plus à travers la Utilisation du système de rails en X-Y passerelle et sur les rails fixes adjacents. Le système de rails en X-Y permet au lève-personne sur rail de se déplacer dans n'importe quelle direction sur une superficie prédéfinie afin de couvrir toute la surface.

  • Page 20: Alternance Entre Les Modes Double Et Simple

    Le berceau mobile comporte une fixation comporte   1 du Maxi Sky 2 Plus en le permettant au personnel soignant de le changer un PDPS, plaçant sur son support en quelques étapes sans aucun outil.

  • Page 21: Passage Du Mode Simple Au Mode Double

    Fonctionnement du Maxi Sky 2 Plus en mode Simple 1) Appuyer sur le bouton remonter le berceau à sa limite la Pour actionner le Maxi Sky 2 Plus, il faut utiliser les plus haute. boutons de commande de la télécommande.

  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    Désinfection Entretien et maintenance Essuyer le Maxi Sky 2 PLUS et ses accessoires avec une solution contenant un des désinfectants compatibles ci-dessous. Les méthodes de désinfection doivent être conformes aux directives locales Nettoyage des lève-personnes sur rail Il convient de frotter énergiquement les ou nationales (Décontamination de dispositifs médicaux), en fonction de l'établissement de soins...

  • Page 23: Entretien Des Accessoires

    être effectuées par un personnel qualifié, ayant reçu une formation complète sur les procédures de Avant l'entreposage ou l'expédition du Maxi Sky 2 Plus, il faut mettre l'appareil hors tension (voyant vert réparation par Arjo et muni des outils appropriés et de la bonne documentation, y compris de la Liste des éteint).

  • Page 24: Dépistage Des Anomalies

    PPP) sont complets et correctement entretenus. le faire descendre. Vérifier que les fixations (supports au plafond) ne sont pas déplacées, endommagées Les batteries sont toujours • Placer le Maxi Sky 2 Plus sous la station de charge pendant   ni manquantes.
  • Page 25 À VÉRIFIER PROBLÈME À VÉRIFIER Les boutons d'inclinaison de la • Vérifier que le Maxi Sky 2 Plus fonctionne en mode Double Le lève-personne ne fonctionne pas • S'assurer que l'interrupteur d'allumage POWER on des deux télécommande ( ) ne (voir page 36).

  • Page 26: Dimensions Hors Tout

    10) Si possible, vérifier que les chargeurs sont branchés dans une prise électrique standard et que la prise est fonctionnelle. 11) Si le problème persiste, contacter votre revendeur local Arjo. 735 mm (28 7/8") * Si un pèse-personne est utilisé, ajouter 156 mm à...

  • Page 27: Fiche Technique

    AVERTISSEMENT : les équipements de communication RF portables (y compris les périphériques, tels que câbles d'antenne et antennes externes) ne devraient pas être utilisés à moins de 30 cm du Maxi Sky 2 Plus, et notamment des câbles indiqués Le Maxi Sky 2 Plus a été testé pour vérifier sa conformité avec les normes règlementaires actuelles par le fabricant.

  • Page 28: Émissions Électromagnétiques

    Pour tous les équipements et systèmes Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques - Le Maxi Sky 2 Plus est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou Pour tous les équipements et systèmes l'utilisateur du Maxi Sky 2 Plus doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans le genre d'environnement indiqué.
  • Page 29 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
  • Page 30 Page volontairement laissée vierge. Page volontairement laissée vierge.

  • Page 31: Hans Michelsensgatan 10

    At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.

Table des Matières