1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Microsystems Manuels
  4. Microscopes
  5. M844
  6. Mode d'emploi

Leica Microsystems M844 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M844
Mode d'emploi
10 713 294 - Version 01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Microsystems M844

Sommaire des Matières pour Leica Microsystems M844

  • Page 1 M844 Mode d'emploi 10 713 294 - Version 01...
  • Page 2 Vous trouverez sur notre site Internet de précieuses informations sur les produits et prestations de Leica Microsystems, ainsi que l'adresse de l'agence Leica la plus proche de chez vous : www.leica-microsystems.com Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Réglages sur le statif (F40, CT40) 13.4 Messages d'erreur sur l'unité de commande 7.12 Réglages sur le statif (F20) 13.5 Statif F40 7.13 Positionnement près de la table d'opération 13.6 Statif de plafond CT40 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 4 14.14 Croquis cotés Annexe 15.1 Liste de vérification à consulter avant l'opération Ce mode d'emploi contient la description des systèmes suivants : • M844 F40 • M844 F20 • M844 CT40 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 5: Introduction

    Le modèle et les numéros de série de votre produit sont indiqués sur la plaque signalétique figurant sur l'unité d'éclairage. Le présent mode d'emploi décrit le microscope opératoire M844. Reportez ces indications dans votre mode d'emploi ; vous pourrez vous y référer facilement quand vous aurez des Outre les remarques relatives à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    En cas d'utilisation d'accessoires d'autres fabricants avec le des animaux. microscope opératoire M844, vérifier que ces fabricants ont • Le microscope opératoire M844 ne doit être utilisé que dans des confirmé que cette combinaison ne présente aucun danger. pièces fermées et sur un sol ferme.

  • Page 7: Remarques Destinées À L'utilisateur

    être utilisés à une distance par ces normes. La littérature publiée montre qu'un œil mobile peut minimale de 30 cm (12 pouces) de chaque côté du Leica M844, permettre d'augmenter le temps d'exposition y compris pour les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le Éclairage principal...

  • Page 8: Risques Liés À L'utilisation

    • L'utilisation de filtres de protection microscopes opératoires Leica M844 : • Extinction de l'éclairage en cas d'interruption de l'opération • Les accessoires Leica Microsystems décrits dans le présent mode Il est recommandé de régler la luminosité sur la valeur minimale d'emploi.
  • Page 9 Le boîtier de lampe et le couvercle peuvent être très rééquilibrer le microscope au-dessus du champ chauds pendant l'utilisation. opératoire. Il faut toujours bloquer le M844 avant de changer AVERTISSEMENT d'équipement. Procéder au rééquilibrage du M844 après l'avoir Risque de lésions oculaires dû à un rayonnement optique infrarouge et UV potentiellement dangereux.
  • Page 10 Les moteurs retournent en position initiale En cas de modification des réglages en cours Avant de mettre le Leica M844 en marche, veiller à ce d'opération, d'abord écarter le microscope du champ que les déplacements des moteurs de l'axe XY, du zoom opératoire.
  • Page 11 Ne connecter à la prise de sortie électrique que des incliné, utiliser la cale fournie dans la boîte de transport appareils de fabrication extérieure conformes. Pour (voir 14.12). connaître les instructions d'utilisation, voir chapitre 14.5. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 12: Signalisation

    Consignes de sécurité Signalisation Statif de sol, bras horizontal et bras mobile F20 10,15 8, 16 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 13 Étiquette relative à la fabrication a Numéro de référence b Numéro de série Position de transport (statif de sol F20) Symbole de danger signalant un risque d'écrasement M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 14 "Hospital only" or "Hospital Grade". La fiabilité de la mise à la terre n'est assurée que si l'équipement est connecté à une prise équivalente, mar quée "Hôpital seulement" ou "Qualité hôpital". M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 15 Numéro de série Étiquette relative Date de fabrication à la fabrication Charge max. pour a Numéro de Max. 8.5kg (18.74lb) le bras du moniteur référence b Numéro de série Risque de basculement M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 16 Étiquettes relatives au type Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny-Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg MODEL LEICA M844 / M822 C40 100 V - 240 V 50-60 Hz 100 VA 2x T6.3 AH/250V M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 17: Conception

    4 Module XY 12 Pied 5 Tube binoculaire 13 Dispositif porteur de l'unité de commande vidéo 6 Adaptateur pour tube d'assistant 0° (Leica M844 seulement) 14 Barre d'appui 7 Poignées 15 Dispositif de suspension de la commande à pédale 8 Corps de microscope...
  • Page 18 Ne connecter à la prise de sortie électrique que des 25 Prise pour compensation de potentiel appareils de fabrication extérieure conformes. Pour Pour la connexion du Leica M844 à un dispositif de liaison connaître les instructions d'utilisation, voir chapitre 14.5 équipotentielle.

  • Page 19: Leica M844 F20

    4 Module XY 11 Pied 5 Tube binoculaire 12 Dispositif porteur de l'unité de commande vidéo 6 Adaptateur pour tube d'assistant 0° (Leica M844 seulement) 13 Barre d'appui 7 Poignées 14 Dispositif de suspension de la commande à pédale 15 Bras du moniteur en option...
  • Page 20 Ne connecter à la prise de sortie électrique que des 11 Prise pour compensation de potentiel appareils de fabrication extérieure conformes. Pour Pour la connexion du Leica M844 à un dispositif de liaison connaître les instructions d'utilisation, voir chapitre 14.5 équipotentielle.

  • Page 21: Leica M844 Ct40

    11 Support mural de l'unité de commande (en option) 4 Module XY 12 Statif télescopique CT40 5 Tube binoculaire 6 Adaptateur pour tube d'assistant 0° (Leica M844 seulement) 7 Poignées 8 Corps de microscope Montage du statif de plafond : voir les instructions de montage ci-jointes.
  • Page 22 10 Porte-fusible (2× 6,3 AH, à action retardée) 11 Compteur d'heures de fonctionnement du microscope opératoire 12 Prise pour compensation de potentiel Pour la connexion du Leica M844 à un dispositif de liaison équipotentielle. ATTENTION Celle-ci fait partie intégrante de l'installation domestique En cas de branchement sur la prise secteur auxiliaire du client.

  • Page 23: Corps De Microscope Leica M844

    • Corps de microscope avec éclairage intégré • Interface pour assistants, côté gauche et côté droit • Interface chirurgien, pivotable à 180° Les fonctions des accessoires Leica sont décrits dans les modes d'emploi respectifs. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 24: Fonctions

    Ottoflex (reflet rétinien). Ils sont situés dans le corps de microscope. Freins électromagnétiques (F40 seulement) Le microscope opératoire M844 est pourvu de 4 freins électromagnétiques qui arrêtent les déplacements du statif et du microscope opératoire. Tourner les poignées pour les actionner.

  • Page 25: Éléments De Commande

    ADF 1 et 2 sont des sorties relais numériques supportant Medical Division, a vérifié la compatibilité. 24 V/2 A. En cours d'utilisation, n'utiliser que les câbles fournis pour CAN et la commande à pédale afin d'éviter les pannes. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 26: Microscopes Opératoires Leica M844

    5 Prise pour l'alimentation externe de la lampe à fente 14 Fente prévue pour la glissière pour filtres Ne connecter ici que la lampe à fente Leica Slit Illuminator. 15 Diaphragme iris OttoFlex™ 6 Commutateur OttoFlex™/lampe à fente M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 27: Commande À Pédale Et Poignées

    Ecl. OttoFlex+ Frein sélectionné Frein sélectionné Mise au point+ Mise au point– Grossissement+ Grossissement– Ecl. principal– Ecl. OttoFlex- Déblocage complet Déblocage complet Y– Poignées Frein sélectionné Frein sélectionné Déblocage complet Déblocage complet M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 28: Préparatifs Avant L'opération

    Risque de blessure dû à un mouvement latéral incontrôlé du système et des systèmes à bras. Avant chaque transport du Leica M844 F20, il faut le mettre en Avant de transporter ou de déplacer le microscope position de transport.

  • Page 29: Montage Des Accessoires Optiques

    Effectuer tous les gestes et tous les réglages concernant pour desserrer les freins. le statif avant l'opération. Déplacer le Leica M844 F20 au moyen de la barre d'appui (5). Ne jamais changer d'équipement ni tenter de rééquilibrer le microscope au-dessus du champ 7.1.2...

  • Page 30: Installation D'un Tube Binoculaire

    à tout moment, quel que soit le grossissement choisi. Sélectionner le grossissement minimal. Poser l'objet-test plat aux contours nets sous la lentille, à la distance de travail réglée. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 31: Contrôle De La Parfocalité

    à la distance de travail réglée. Observer l'objet-test en parcourant toute la plage de zoom. La netteté doit rester constante pour tous les grossissements. Sinon, contrôler le réglage dioptrique des oculaires. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 32: Interface Documentaire

    Serrer la vis de serrage. Voir la liste des accessoires vidéo à la section 10.3. Tourner le bouton de mise au point fine (4), afin de faire une mise au point précise pour l'assistant. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 33: Sélection Des Accessoires De Documentation

    100 mm 107 mm 1/4 “ 1/2.8 “ 1/3 “ 1/2 “ 2/3 “ 1 “ Brennweite Video Adapter Distance focale de l'adaptateur vidéo 250 mm 350 mm 250 mm 350 mm M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 34: Montage Des Accessoires Optiques Pour

    Montage des oculaires Le montage des accessoires du Leica M844 ne doit s'effec- Fixer les oculaires dans les tubes oculaires au moyen des bagues tuer que si les freins des articulations sont serrés et le bras de fixation.

  • Page 35: Réglage De La Lampe À Fente

    La lampe à fente est alimentée en courant et reçoit les signaux de commande via la fermeture rapide dans la rainure (6). La lampe à fente ne doit être utilisée qu'avec un objectif (10445937) à la distance de travail de 200 mm. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 36: Ajustage De La Lampe À Fente

    à ce que vos doigts ne soient pas écrasés. Pour activer la lampe à fente, actionner le commutateur OttoFlex/lampe à fente (5) situé sur le corps de microscope (voir chapitre 6.2 ). M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 37: Réglage De La Luminosité De La Lampe À Fente

    (Lampe à fente gauche) en utilisant les touches correspondantes. couvercle stérile (4). Déplacer la lampe à fente vers la droite ou vers la gauche au moyen de la commande manuelle (1). M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 38: Lésion Phototoxique De La Rétine En Chirurgie Ophtalmologique (Lampe À Fente)

    Comme le montre la figure, monter le câble SDI entre le dispos- En cas de traitement par irradiation, ne pas dépasser itif pour assistant 0° et le tube (seulement sur le Leica M844). le seuil de sécurité sanitaire. Connecter la fiche à 7 pôles du câble de commande SDI Une durée de traitement par irradiation avec cet...

  • Page 39: Réglages Sur Le Statif (F40, Ct40)

    Vérifier si le microscope oscille verticalement. Le microscope s'abaisse : Tourner le bouton (1) dans le sens horaire. Le microscope s'élève : Tourner le bouton (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 40: Desserrage Des Freins

    (voir chapitre 9.4.8). Le déclenchement des freins peut également s'effectuer à distance. Appuyer sur la touche de la télécommande des freins et la maintenir enfoncée. Tous les freins du statif sont desserrés. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 41: Réglages Sur Le Statif (F20)

    Rendre l'articulation rigide : Tenir fermement la poignée lors du déblocage du frein. Serrer le bouton de frein noir (3). Le M844 se positionne facilement sur la table d'opération et offre de multiples possibilités d'opérations sur la tête et la colonne vertébrale.

  • Page 42: Fixation Des Commandes Stériles Et De La Housse Stérile

    Préparatifs avant l'opération 7.14.1 Caches pour boutons rotatifs Un système de bras très long et très haut permet au M844 d'occuper une vaste gamme de positions. Amener les microscopes opératoires Leica M844 F40 et Il faut aussi appliquer les caches en cas d'utilisation Leica M844 F20 en position de transport (voir chapitre 7.1).

  • Page 43: Fixation Du Verre De Protection Sur L'objectif

    7.14.4 Fixation du verre de protection sur l'objectif Placer le verre de protection stérilisé sur le corps de microscope de sorte que les repères du M844 (1) et du verre de protection (2) soient alignés. Insérer le verre de protection vers le haut dans la monture à baïonnette en direction (a).

  • Page 44: Utilisation

    Ne pas regarder la lampe opératoire lorsqu'elle est • L'éclairage est désactivé. allumée. Abaisser à nouveau le Leica M844 au-dessus du champ opératoire, Réduire au minimum l'exposition des yeux ou de la l'éclairage s'allume et le Leica M844 est immédiatement prêt à...

  • Page 45: Positionnement Du Microscope

    • Voir également "Desserrage des freins", chapitre 7.11.4. • Si une commande est en position de réinitialisation, le bouton • Régler les freins des articulations du Leica M844 F20 en "Réinitialisation" correspondant est vert. fonction des besoins personnels et du poids des •...

  • Page 46: Réglages De La Commande

    Pour modifier les vitesses de commande, cliquer sur les boutons . Le réglage de la vitesse peut également s'effectuer en cliquant directement sur la barre d'affichage. • Ces valeurs peuvent être enregistrées individuellement pour chaque utilisateur (voir chapitre 9.4.3). M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 47: Protection De La Rétine

    • Une lampe à fente éventuellement active n'est pas elle s'éteint. désactivée par l'utilisation d'une glissière pour filtres. • Le Leica M844 est également équipé d'une deuxième source de lumière OttoFlex™. La sortie combinée des Après le retrait du filtre, il est possible d'activer à nouveau deux sources lumineuses est limitée électroniquement.

  • Page 48: Réglage Du Grossissement (Zoom)

    Destruction du moteur de mise au point ! En cas de panne du moteur de mise au point, régler la mise au point manuellement en élevant ou en abaissant le corps de microscope. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 49: Position De Transport

    Panneau tactile Panneau tactile Position de transport Avant chaque transport du Leica M844 F40, il faut le mettre en Structure du menu position de transport (voir chapitre 7.1). • Transport du M844 F20 (voir chapitre 7.1.1) • Transport du Leica M844 F40 (voir chapitre 7.1.2) Position de repos Après utilisation, mettre le microscope en position de repos.

  • Page 50: Réinitialisation Auto

    En fonctionnement opérationnel, la ligne d'état affiche à tout moment l'utilisateur actuel ainsi que l'information Abaisser à nouveau le Leica M844 au-dessus du champ opératoire, relative au positionnement dans le menu. l'éclairage s'allume et le Leica M844 est immédiatement prêt à...

  • Page 51: Édition De La Liste Des Utilisateurs

    Entrer le nom d'utilisateur souhaité au moyen du clavier. des réglages utilisateur ni d'éditer la liste des utilisateurs Cliquer sur le bouton "Enregistrer" pour enregistrer l'utilisateur pendant l'opération. sous le nom entré, à la position souhaitée. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 52: Réglage Des Valeurs De Départ De La Commande

    à la commande à pédale sélectionnée. Vous pouvez par la suite modifier ces réglages à volonté. Le bouton "Effacer tout" a pour effet de supprimer l'affectation de toutes les touches. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 53: Configuration Des Touches Individuelles

    La fonction "Impulsion" permet de modifier un état durablement (par ex. plus clair). Les réglages de configuration s'appliquent aussi bien à la connexion de CDE PÉDALE/MAN. 1 que de CDE PÉDALE/ MAN. 2. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 54: Réglages Du Tube

    Sur cette page, il est possible d'activer ou de désactiver les paramètres StepCycle™ souhaités pour l'utilisateur concerné. Au déclenchement de la fonction StepCycle™, seuls les paramètres réglés sur "actif" sont activés pour l'utilisateur correspondant. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 55: Déclenchement De Stepcycle

    • Si la fonction "Mode VR Marche/Arrêt" est affectée à "Commande à pédale" dans l'affectation de la com- mande à pédale, elle est automatiquement appliquée au même bouton pour "Commande à pédale VR". M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 56 Cet onglet apparaît seulement si un Leica DI C800 est connecté. Quitter le mode VR Appuyer à nouveau sur la touche correspondant à "Mode VR Marche/Arrêt". Le microscope annule toutes les actions. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 57: Menu Maintenance

    La plage de grossissement est comprise entre Un clic sur les flèches permet de parcourir la liste vers l'avant 7x et 42x. ou l'arrière. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 58: Menu "Comment

    Le bouton "Aide" de la ligne de menu statique donne à tout moment accès aux pages d'information "Comment...". Menu "Service" Cette zone est protégée par un mot de passe. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 59: Accessoires

    Accessoires 10 Accessoires Grâce aux nombreux accessoires, le microscope opératoire M844 est en mesure de répondre aux exigences de la tâche en cours. Votre agence Leica se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de l'accessoire approprié. 10.1 Dispositifs et accessoires fabriqués par Leica...
  • Page 60 • Pour de plus amples informations, voir le mode d'emploi séparé • Pour l'observation du fond de l'œil du patient Leica RUV800 WD175 • Pour de plus amples informations, voir le mode d'emploi Leica RUV800 WD200 séparé M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 61 Accessoires Image Composants/accessoires Description Lampe à fente Leica Slit Illuminator Support pour verre de protection Verre de protection Oculus BIOM Enfocus M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 62: Dispositifs Et Accessoires De Leica Et De Fabricants Tiers

    L'utilisation du verre de protection 10446058 est recommandée. 1 Répartiteur optique (50/50 % ou 70/30 %), répartiteur optique orientable 2 Adaptateur vidéo (Leica ZVA / RVA / MVA) 3 Caméra avec adaptateur filetage C (Leica HD C100) M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 63: Nettoyage Et Maintenance

    à pédale Leica 11.2 Nettoyage du panneau tactile Après chaque opération, nettoyer la commande à pédale Leica à Éteindre le M844 et le débrancher du secteur avant de nettoyer l'eau chaude (d'une température inférieure à 60 °C). En principe, le panneau tactile.

  • Page 64: Remplacement Des Fusibles

    Dévisser le porte-fusible (3) situé sur la face inférieure du bras Installer le nouveau culot équipé de la lampe. horizontal. Sortir le fusible (4) de son support et le remplacer. N'utiliser que des fusibles 1 AH à action retardée. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 65: Instructions Concernant Le Retraitement Des Produits Restérilisables

    • Nous recommandons de retraiter un produit immédiatement (voir chapitre 9.6.1). après utilisation. Préparation du nettoyage Retirer le produit du microscope opératoire M844. Nettoyage : manuellement • Équipement : eau courante, produit de lavage, alcools, chiffon en microfibres M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 66: Désinfection

    Stérilisation Consultez le tableau de stérilisation à la page 61. Stockage Pas d'exigences particulières. Informations complémentaires Aucune Pour contacter le fabricant Adresse du représentant local M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 67 1) Ce dispositif médical s'inscrit dans le cadre des allégations de stérilité validées des systèmes STERRAD®100S / STERRAD® 100NX / STERRAD®50 / STERRAD®200. Suivre les instructions contenues dans le manuel d'utilisation de votre système STERRAD® avant de stériliser des dispositifs des systèmes STERRAD®. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 68: Mise Au Rebut

    à fente (voir pos. 6, chapitre 6.2) et activer OttoFlex. Cause n° 3 : La lampe à incandescence est défectueuse. Correction de l'erreur : Contrôler les lampes, puis remplacer les lampes défectueuses (voir chapitre 11.6). M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 69: Unité De Commande

    Contactez votre représentant Leica Microsystems. Il est tout de même possible de travailler avec le microscope opératoire Leica Microsystems. Toutes les fonctions peuvent être activées au moyen de la commande à pédale. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 70: Messages D'erreur Sur L'unité De Commande

    Cause : La charge maximale du corps de microscope est dépassée. Correction de l'erreur : Réduire le poids total en jouant sur les accessoires (la charge max. ne doit pas dépasser 11,5 kg). M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 71: Caméra, Vidéo

    Correction de l'erreur : Effectuer la mise au point précise, insérer le réticule si nécessaire. Si votre instrument présente une défaillance n'étant pas répertoriée ici, veuillez vous adresser à votre représentant Leica. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    Tous les éléments de commande sont stérili- 35 mm à une distance de travail de 200 mm sables, des housses stériles sont disponibles Ampoule halogène centrée 12 V/50 W Kératoscope Leica * Accessoire de fabricant tiers M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 73: Caractéristiques Électriques

    CEI/EN 60601–1 : Leica M844 /F40, appareil de fabrication externe inclus, 5 mA Leica M844 CT40, appareil de fabrication externe inclus, UL 60601–1 : 300 µA Leica M844 F20, appareil de fabrication externe inclus : M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 74: Statifs

    650 mm Équilibrage via ressort à gaz Plage de rotation Axe 1 (sur la colonne) : 360° Axe 2 (au centre) : +180°/–135° Axe 3 (via module XY) : ±270° M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 75: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    élevée. EN60825, CEI 62471, EN62471, EN 980. Conformité à la norme CEI 60601-1-2 • La Medical Division de Leica Microsystems (Schweiz) AG dispose d'un système de management certifié, conforme aux normes Émissions • CISPR 11, classe A, groupe 1 internationales ISO 13485 relatives au management de la •...

  • Page 76: Restrictions D'utilisation

    Leica M844 F20 et le Leica M844 F40 peuvent uniquement être déplacés sur des seuils jusqu'à une hauteur max. de 5 mm. Pour que le Leica M844 F20 et le Leica M844 F40 puissent passer des obstacles de 5-20 mm de hauteur, il est possible d'utiliser la cale (1) contenue dans l'emballage.
  • Page 77 Figure 6 - sangle de fixation du moniteur Installation du microscope sur un plan incliné (F20 seulement) : Utiliser la cale fournie dans la boîte de transport (Figures 7 - 8). Figure 7 Figure 8 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 78: Liste Des Poids Des Configurations Équilibrables

    14.13 Liste des poids des configurations équilibrables Pour les sols présentant des pentes > 0,3°, il faut s'attendre à un glissement des éléments du Leica M844 F40. N° de série de l'équipement du Leica M844 ............ Charge max. du statif à partir de l'interface microscope ... kg...
  • Page 79 0,44 kg 10448290 Adaptateur vidéo manuel Leica (MVA) 0,42 kg 10448584 Leica HD C100 (tête optique et câble) 0,64 kg Charge Cette liste comprend des articles d'équipement typiques. Sous réserve de modifications. M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 80: Croquis Cotés

    Caractéristiques techniques 14.14 Croquis cotés 14.14.1 Croquis coté (mm) du Leica M844 F40 max. 1171 max. 1492 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 81 Caractéristiques techniques 14.14.2 Croquis coté (mm) du Leica M844 CT40 Axe de rotation M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 82 Caractéristiques techniques 14.14.3 Croquis coté (mm) du Leica M844 F20 max. 1480 M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...

  • Page 83: Annexe

    Enlever la poussière et les salissures . Installation des accessoires Verrouiller le M844 en position et installer tous les accessoires sur le microscope, de sorte qu'il soit prêt à l'emploi (voir chapitre 7.5). Connecter la commande à pédale si celle-ci doit être utilisée.
  • Page 84 Annexe M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 85 Annexe M844 / Réf. 10 713 294 / Version 01...
  • Page 86 10 713 294fr/01 •Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2022• Impression – 02/2022• Sous réserve de modifications • LEICA et le logo Leica sont des marques déposées de Leica Microsystems Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 ·...

Table des Matières