Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica Microsystems M50
Sommaire des Matières pour Leica Microsystems M50
- Page 1 Leica M50 Leica M60 Leica M80 Mode d’emploi...
-
Page 2: Remarques Générales
être utilisés dans les salles que par les techniciens de service après- gne le microscope. Elle contient des informa- blanches. vente formés par Leica Microsystems. tions complémentaires sur le maniement et Seules les pièces de rechange d’origine de Nettoyage l'entretien du microscope. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Mode d’emploi Vous pouvez combiner les composants indivi- En accompagnement des modules individuels duels du système avec des articles de fabricants de la série de stéréomicroscopie Leica M, vous tiers (par ex. les sources de lumière froide, etc.). recevez un CD-ROM interactif qui contient tous Dans ce cas, veuillez lire le mode d'emploi et les les modes d'emploi pertinents, en 20 langues... -
Page 4: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Mise en garde contre un site dangereux Mise en garde contre une surface chaude • Ce symbole est placé devant des Ce symbole prévient l’utilisateur qu’il ne instructions que l’opérateur doit impé- doit pas toucher des sites caractérisés rativement lire et respecter. -
Page 5: Prescriptions De Sécurité
Prescriptions de sécurité Description sortant du cadre de ce mode d’emploi, contac- Responsable de l’instrument Les modules individuels satisfont aux tez votre agence Leica ! Voir le livret "Concept de sécurité" ★ ★ exigences très élevées qui sont requises pour l'observation et la documentation avec Toute intervention non autorisée sur l’instru- Veuillez vous assurer que .. -
Page 6: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Le concept optique ergonomique et le principe ★ Mise au rebut de construction de la gamme de stéréomicros- Leica Microsystems sont autorisées. Voir le livret "Concept de sécurité" copie Leica M ont pour but de réduire au maxi- ★ Avant d'ouvrir un appareil, il faut le mettre mum les contraintes subies par l'utilisateur. - Page 7 Prescriptions de sécurité (suite) Source de lumières : prescriptions de Avertissement Régulateur de puissance sécurité Le rayonnement UV peut endommager les Débranchez toujours du secteur la fiche du ★ Mesures de protection mises en place par le yeux. C'est pourquoi... régulateur de puissance : fabricant : lors de l'assemblage et du désassemblage...
-
Page 8: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Prescriptions de sécurité (suite) Boîtier de lampe Lampe au mercure (Hg) N'ouvrez jamais le boîtier de lampe si la Observez les modes d'emploi et prescrip- ★ ★ lampe est sous tension. Risque d'explosion, tions de sécurité du fabricant de la lampe, rayonnement UV, risque d'éblouissement ! en particulier les instructions concernant le bris de lampe avec libération de mercure. -
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Inhaltsverzeichnis Leica LED5000 CXI (suite) Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Remarques générales Leica LED3000 NVI™ (suite) Consignes de sécurité importantes Symboles utilisés Prise en main rapide Prescriptions de sécurité Conseils pour un succès assuré Prescriptions de sécurité (suite) Vue d'ensemble d'un microscope de la série M Prescriptions de sécurité... - Page 10 Tubes vidéo/photo HD F & HD V Objectifs et accessoires optiques Les divers types d'objectifs Éclairage du système Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Leica LED5000 CXI (Coax Illumination) Dessins cotés Leica M50 Leica M50 Leica M50 Leica M60 Leica M80 Leica M80 Leica M80...
-
Page 11: La Série M De Leica
La série M de Leica Leica série M Mode d'emploi... -
Page 12: Félicitations
La nouvelle série M de Leica Les trois appareils ont en commun la possibilité de se connecter à la En ajoutant les modèles M50, M60 et M80, Leica Microsystems étend gamme d'accessoires Leica. Vous trouverez ici une solution pour chaque sa série M éprouvée de deux nouveaux stéréomicroscopes de routine... -
Page 13: La Structure Modulaire : Tout Est Relatif
Nous y répondrons volontiers ! grâce à la structure modulaire et à la compa- fondamentalement pas différents, de sorte En outre, Leica Microsystems jouit d'une excel- tibilité assurée depuis des décennies. Le corps que vous vous sentirez rapidement "en terrain lente réputation lorsqu'il s'agit d'élaborer des... -
Page 14: Compatibilité Maximale
Compatibilité maximale Comme d'habitude, les ingénieurs Leica ont Tubes veillé à ce que la nouvelle série M de Leica soit L'interface entre le corps de microscope et compatible avec les séries existantes. Vous le tube est restée la même, de sorte que les pouvez donc continuer à... -
Page 15: Pour Aller De L'avant
Pour aller de l'avant... Si votre nouveau microscope Leica a été assem- Par contre, si vous montez le microscope Leica blé et mis en service par votre conseiller Leica, vous-même, veuillez lire la suite et notamment cliquez ici pour passer outre les instructions de le chapitre "Le montage"... -
Page 16: Le Montage
Le montage Leica série M Mode d'emploi... -
Page 17: Socle Et Colonne De Mise Au Point
Socle et colonne de mise au point Tout d'abord, reliez la colonne de mise au point Montage de l'adaptateur de colonne 2. Montez le socle sur la colonne à l'aide des de la série M au socle correspondant. 1. Retirez de la colonne les trois vis fournies. trois vis. -
Page 18: Porte-Microscope
Porte-microscope Outil Autres possibilités de montage Tournevis pour vis à six pans creux fourni En fonction de la distance de travail souhai- ★ tée, le support du microscope peut être monté de manière ordinaire ou inversée (voir figure ci-dessous). Montage Le support du microscope est fixé... -
Page 19: Corps De Microscope
Corps de microscope Outil utilisé Montage du corps de microscope 2. Serrez la pince à vis sous le corps de Aucun 1. Desserrez la pince à vis du support pour microscope. ★ corps de microscope. 2. Placez le corps de microscope dans le support, puis orientez-le de manière à... -
Page 20: Tube
Tube Tous les tubes intermédiaires se plaçant entre Montage du tube le corps de microscope et le tube binoculaire se 2. Faites glisser le tube (comme par exem- 3. Serrez prudemment la vis d'orientation en montent de la même façon. ple le tube binoculaire oblique) dans la vous contentant de soutenir le tube. -
Page 21: Oculaires
Oculaires Outil utilisé Action préparatoire Installation des oculaires Aucun outil n'est nécessaire. 1. Si vous voulez utiliser un réticule optionnel, 3. Faites coulisser les oculaires dans le tube ★ installez-le maintenant (page 43). oculaire jusqu'à la butée et vérifiez qu'ils Plage de grossissement sont bien en place. -
Page 22: Objectif
Objectif Outil utilisé Mise en place de l'objectif • Aucun outil n'est nécessaire. Tenez bien l'objectif lors du montage et ★ du démontage afin qu'il ne tombe pas sur la plaque amovible. Cela concerne parti- Préparation culièrement l'objectif 2× Planapo qui est très 1. -
Page 23: Leica Led5000 Cxi (Coax Illumination)
Leica LED5000 CXI (Coax Illumination) Outils nécessaires Montage du Leica LED5000 CXI 2. Desserrez la vis d'orientation et enlevez le Aucun 1. Reliez le Leica LED5000 CXI à la colonne couvercle. ★ de mise au point via la connexion CTL2 si la colonne de mise au point dispose d'un système électronique intégré. -
Page 24: Leica Led5000 Cxi (Suite)
Leica LED5000 CXI (suite) 3. Placez le LED5000 CXI sur le corps de 4. Faites glisser le tube (comme par exem- 5. Serrez prudemment la vis d'orientation en microscope, puis serrez la vis d'orientation. ple le tube binoculaire oblique) dans la vous contentant de soutenir le tube. -
Page 25: Leica Led3000 Nvi™ (Near Vertical Illumination)
Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Outils nécessaires Montage du Leica LED3000 NVI™ Montage alternatif pour colonnes manuelles Aucun 1. Reliez le Leica LED3000 NVI™ à la colonne 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe ★ de mise au point via la connexion CTL2 si (10 450 266) au Leica LED3000 NVI™. -
Page 26: Leica Led3000 Nvi™ (Suite)
Leica LED3000 NVI™ (suite) • Veillez à ce que les vis de blocage de l'éclairage et du corps de microscope soient alignées afin de ne pas créer de zones d'ombre sur l'image. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 27: Prise En Main Rapide
Prise en main rapide Leica série M Mode d'emploi... -
Page 28: Conseils Pour Un Succès Assuré
Conseils pour un succès assuré Votre stéréomicroscope Leica vous a été remis prêt à fonctionner par votre partenaire Leica et bien sûr, vous voulez commencer à l'utiliser tout de suite. Le présent manuel vous familiarisera avec les finesses du microscope. Vous trouverez dans les pages suivantes des informations importantes et pratiques qui faciliteront votre usage quotidien du stéréomicroscope. -
Page 29: Vue D'ensemble D'un Microscope De La Série M
Vue d'ensemble d'un microscope de la série M 1 Oculaires pour porteur de lunettes avec correction dioptrique et œillères 2 Vis de fixation des oculaires 3 ErgoTube 4 Corps de microscope 5 Changeur de grossissement (zoom) 6 Objectif interchangeable 7 Socle d'épiscopie 8 Colonne 9 Traversée de câbles avec gaine 10 Réglage approximatif/précis Leica série M Mode d'emploi... -
Page 30: La Bonne Distance Interoculaire
La bonne distance interoculaire La distance interoculaire est bien réglée si vous Réglage de la distance interoculaire 3. Approchez lentement les yeux des oculai- voyez une image circulaire lorsque vous obser- 1. Regardez dans les oculaires. res jusqu'à ce que l'intégralité du champ vez un échantillon. -
Page 31: Utilisation Des Oculaires
Utilisation des oculaires Les oculaires constituent le lien entre le tube Si vous ne portez pas de lunettes : Si vous portez des lunettes : et l'œil de l'utilisateur. Ils s'insèrent facilement 1. Tenez bien l'oculaire et tournez l'œillère 1. Tenez bien l'oculaire et tournez l'œillère dans le tube et sont prêts à... -
Page 32: Focalisation (Mise Au Point)
Focalisation (mise au point) Lors de la mise au point, le stéréomicroscope est élevé ou abaissé avec la commande de mise au point. Dès que la région souhaitée de l'ob- jet est au foyer de l'objectif, elle est reproduite avec netteté. La commande de mise au point est utilisa- ★... -
Page 33: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
Réglage de la résistance de la commande de mise au point Réglage de la résistance La commande de mise au point se révèle trop ou pas assez dure ; le microscope s’abaisse tout seul ? En fonction du poids de l’équipement et des préférences de chacun, il est possible d'effectuer un réglage personnalisé... -
Page 34: Changement De Grossissement (Zoom)
L'inscription indique la 1. Regardez dans les oculaires. plage de zoom possible : 2. Faites une mise au point sur l'objet. ★ Leica M50 = 5 niveaux Leica M60 = zoom 6:1 3. Actionnez le changeur de grossisse- ★... -
Page 35: Niveaux D'enclenchement Et Grossissements
Niveaux d'enclenchement et grossissements Le bouton du zoom peut s'utiliser au choix avec Activation et désactivation des niveaux Grossissement et diamètre du champ visuel ou sans niveaux d'enclenchement. La désacti- d'enclenchement La formule de la page 63 vous permet de calcu- vation des niveaux d'enclenchement permet 1. -
Page 36: Oculaires & Tubes
Oculaires & tubes Leica série M Mode d'emploi... -
Page 37: Facteur De Grossissement Des Oculaires
Facteur de grossissement des oculaires Un oculaire permet non seulement de regarder passivement dans le microscope, mais il contribue aussi de façon décisive au grossissement maximal. Le facteur de grossissement est compris entre 10× et 40×. Pour la série M, les oculaires suivants sont livrables : Grossissement Correction dioptrique Numéro de commande... -
Page 38: Indications Relatives À La Santé
Indications relatives à la santé Foyers infectieux potentiels • Le contact direct avec les oculaires peut être un vecteur potentiel de transmission des infections oculaires d'origine bactérienne ou virale. L'utilisation d'oculaires individuels ou d'œillères rabattables permet de minimiser le risque. Les œillères sont utilisa- bles séparément. -
Page 39: Correction Dioptrique
Correction dioptrique Tous les oculaires Leica sont également livra- Utilisation de la correction dioptrique bles avec une correction dioptrique intégrée 1. Sur les deux oculaires, réglez la correc- de façon à pouvoir utiliser le microscope sans tion dioptrique sur la position centrale lunettes, même en cas de déficience visuelle. -
Page 40: Correction Dioptrique Et Parfocalité
Correction dioptrique et parfocalité Les stéréomicroscopes Leica sont réglés de Réglage 7. Regardez dans les oculaires. façon parfocale. Le prérequis est le réglage 1. Positionnez la correction dioptrique sur "0" correct des dioptries et de la parfocalité. sur les deux oculaires. 8. -
Page 41: Réticules
Réticules Utilisation 2. Calez le réticule en exerçant une pression 4. Vous pouvez maintenant orienter le réticule Les réticules Leica permettent d'effectuer des sur l'insert. Veillez à ce que le réticule tienne en tournant l'oculaire dans le tube oculaire mesures de longueur et des comptages en tout bien. - Page 42 ErgoTube de 10° à 50° ErgoTube™ de 10° à 50° Montage L'ErgoTube™ doté d'un angle d'observation L'ErgoTube de 10° à 50° se monte comme tout de 10° à 50° réglable en continu permet un autre tube (voir page 20). positionnement optimal.
-
Page 43: Photographie & Vidéo
Photographie & vidéo Leica série M Mode d'emploi... -
Page 44: Photographie & Vidéo
également utiliser des appareils photo reflex classiques et des appareils à viseur-télémètre d'autres fabri- cants. Leica Microsystems offre à cet effet divers adaptateurs qui sont utilisables avec les tubes trinoculaires 50% et 100%. -
Page 45: Tubes Photo Et Montures C
Tubes photo et montures C Application prévue Si malgré l'adaptateur monture C adéquat, il y Appareils de prise de vue d'autres Toutes les caméras Leica DFC sont pourvues a un dégradé gênant dans les angles, cet effet fournisseurs d'une interface normalisée comportant un peut être corrigé... -
Page 46: Tubes Vidéo/Photo Hd F & Hd V
Tubes vidéo/photo HD F & HD V Les tubes vidéo/photo HD F et HD V sont opti- 100% de lumière dans l'oculaire droit pour ★ misés pour être adaptés aux appareils de prise le contrôle de l'objet et 100% de lumière de vue numériques modernes et permettre dans la chambre photographique afin ainsi d'obtenir des résultats parfaits lors de la... -
Page 47: Objectifs Et Accessoires Optiques
Objectifs et accessoires optiques Leica série M Mode d'emploi... -
Page 48: Les Divers Types D'objectifs
Les divers types d'objectifs Pour répondre aux divers besoins relatifs à la Objectifs achromatiques Objectifs achromatiques avec grande qualité de reproduction, l'utilisateur peut choi- Les objectifs achromatiques 0.32×, 0.5×, 0.63×, distance focale sir parmi des objectifs interchangeables plana- 0.8×, 1×, 1.5×, 2× offrent d'innombrables Pour les applications spéciales, des objec- chromatiques et planapochromatiques haut variantes permettant de choisir le diamètre du... -
Page 49: Éclairage Du Système
Éclairage du système Leica série M Mode d'emploi... -
Page 50: Leica Led3000 Nvi™ (Near Vertical Illumination)
Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Il y a 10 positions de réglage possibles de Utilisation 2. Pour régler l'amplitude lumineuse, appuyez • l'intensité lumineuse. La lumière du Leica LED3000 NVI™ peut brièvement sur les touches ou . être très claire. C'est pourquoi il faut toujours allumer l'éclairage avant de regarder à... -
Page 51: Leica Led5000 Cxi (Coax Illumination)
Leica LED5000 CXI (Coax Illumination) Il y a 10 positions de réglage possibles de Utilisation 2. Pour régler l'amplitude lumineuse, appuyez • l'intensité lumineuse. La lumière du Leica LED5000 CXI peut brièvement sur les touches ou . être très claire. C'est pourquoi il faut toujours allumer l'éclairage avant de regarder à... -
Page 52: Dessins Cotés
Dessins cotés Leica série M Mode d'emploi... -
Page 53: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec petit socle d'épiscopie, base de diascopie, éclairage Leica L2 et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 54: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec grand socle d'épiscopie et ErgoTube® 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 55: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec petit statif à bras mobile et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 56: Leica M60
Leica M60 Leica M60 avec grand socle d'épiscopie et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 57: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec grand socle d'épiscopie et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 58: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec socle de diascopie TL ST et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 59: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec statif à bras mobile standard et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 60: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec Leica LED2500 et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 61: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec statif universel, extension XL et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 62: Annexe
Annexe Leica série M Mode d'emploi... -
Page 63: Calcul Du Grossissement Total Et Du Diamètre Du Champ Visuel
Calcul du grossissement total et du diamètre du champ visuel Paramètre Exemple Grossissement de l’objectif Objectif 1× Grossissement de l’oculaire Oculaire 25×/9.5 Position du changeur de grossissement Position du zoom 4 Facteur du tube par ex. pour l'épiscopie coaxiale 1.5×, Épiscopie coaxiale 1.5×, facteur du tube ErgoTube™... -
Page 64: Entretien, Maintenance, Contact
à votre représentant ou agence Leica des substances alcaliques et corrosives. vie. Si vous suivez les conseils suivants concer- ou directement à Leica Microsystems (Schweiz) Ne conservez aucun produit chimique à nant l'entretien et le nettoyage, votre micros- AG, CH -9435 Heerbrugg, Suisse. -
Page 65: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)
Entretien, maintenance, contact (suite) Protection contre les impuretés Nettoyage des éléments synthétiques Mesures autorisées La poussière et l'encrassement nuisent à la Divers composants de ce microscope sont en Nettoyez le microscope ou ses composants ★ qualité du travail ! matière synthétique ou revêtus de matière avec de l'eau tiède savonneuse et rincez synthétique, ce qui rend sa manipulation agréa- ensuite à...