Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica Microsystems ES2
Sommaire des Matières pour Leica Microsystems ES2
- Page 1 Lorem Ipsum Leica ES2 Leica EZ4 Leica EZ4 HD Manuel...
- Page 2 Félicitations ! En optant pour ce stéréomicroscope de la série Pendant la phase de développement de nos E de Leica, vous avez fait un excellent choix. stéréomicroscopes, nous avons privilégié un La série E de Leica est prévue pour les cours maniement simple et intuitif.
-
Page 3: Table Des Matières
Vue d'ensemble des chapitres Leica ES2 Leica EZ4 et Leica EZ4 HD Oculaires (Leica EZ4 seulement) Photographie avec le Leica EZ4 HD Le menu de la caméra Entretien et transport Spécifications Dimensions Manuel Série E de Leica... - Page 4 Sommaire Leica ES2 Oculaires (Leica EZ4 seulement) Vue d'ensemble : Leica ES2 Changement des oculaires (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Transport, positionnement et rangement Oculaires et oeillères (Leica EZ4 seulement, version ouverte) La bonne distance interoculaire Correction dioptrique (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Utilisation de l'éclairage à...
-
Page 5: Sommaire (Suite)
SETUP USER (réglages personnalisés) Scénarios d'éclairage prédéfinis Entretien et transport Entretien et transport Spécifications Module de la caméra Dimensions Leica ES2 Leica EZ4 HD Leica EZ4, oculaires 10× Leica EZ4 sans oculaires Leica EZ4 sans oculaires (suite) Manuel Série E de Leica... -
Page 6: Sécurité Et Manipulation
Sécurité et manipulation Manuel Série E de Leica... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Coordonnées du contact concernant les opérations de maintenance, les Leica Microsystems (Schweiz) AG exigences et le maniement du microscope et Industry Division des accessoires dont les accessoires électriques, Tension électrique dangereuse Max Schmidheiny Strasse 201 ainsi que des instructions de sécurité... - Page 8 Instructions d'utilisation Usage prévu Influences néfastes Manipulation des composants électriques Les microscopes de la série E de Leica sont des Il convient d’éviter les fortes variations de Sauf indication expresse contraire, instruments optiques exploitant le grossisse- température, l’ensoleillement direct et les n'installez pas d'autre fiche (NEMA ment et l'éclairage afin d'améliorer la visibilité...
- Page 9 Instructions d'utilisation (suite) Interventions de l'utilisateur Maintenance Risque d'infection Les microscopes de la série E ne sont En principe, les microscopes de la série Le contact direct avec les oculaires équipés d'aucun composant nécessitant E de Leica sont sans maintenance. Pour peut être un vecteur de transmission une intervention de l'utilisateur dans le cadre garantir que leur fonctionnement sera toujours...
-
Page 10: Leica Es2
Leica ES2 Manuel Série E de Leica... -
Page 11: Vue D'ensemble : Leica Es2
Vue d'ensemble : Leica ES2 Oculaires fixes 10x pour porteurs de lunettes Poignée de transport Changeur de grossissement à deux niveaux 10× et 30× Commande de mise au point Éclairage épiscopique à LED intégré Éclairage diascopique à LED intégré Interrupteur pour éclairage épiscopique et diascopique... -
Page 12: Transport, Positionnement Et Rangement
Transport, positionnement et rangement Poignée de transport intégrée Mise en place du microscope Rangement de l'appareil Tous les microscopes de la série E de 1. Posez le microscope sur un plan de travail 1. Enroulez le câble après utilisation, comme Leica sont équipés d'une poignée garan- plat. -
Page 13: La Bonne Distance Interoculaire
La bonne distance interoculaire L'image idéale Conseils pour les porteurs de lunettes Réglage de la distance interoculaire La distance interoculaire est bien réglée Si vous portez des lunettes, rabattez les 1. Regardez dans les oculaires. si vous voyez une image circulaire œillères vers l'arrière, sinon rabattez-les lorsque vous observez un échantillon. -
Page 14: Utilisation De L'éclairage À Led
Utilisation de l'éclairage à LED Éclairage de l'échantillon Conseils d'utilisation 1. Placez un échantillon au milieu de la plaque Utilisez l'épiscopie pour les objets opaques Ϙ de base. dotés d'une plastique. 2. Allumez ou éteignez les éclairages à LED Utilisez la diascopie pour les prépa- Ϙ... -
Page 15: Mise Au Point
Mise au point Lors de la mise au point, le stéréomi- Mise au point 3. Réglez le changeur de grossissement sur la croscope est élevé ou abaissé avec 1. Réglez le changeur de grossissement sur la deuxième position (30). la commande de mise au point. -
Page 16: Affichage Du Grossissement
Affichage du grossissement Sur le Leica ES2, le grossissement sélec- tionné peut être lu sur la touche droite. L'échelle tient compte du grossissement supplémentaire fourni par les oculaires. Manuel Série E de Leica... -
Page 17: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
Réglage de la résistance de la commande de mise au point Réglage de la résistance La commande de mise au point tourne-t- elle trop facilement ou difficilement ? Pas de problème : la résistance peut être réglée indi- viduellement en fonction des préférences personnelles. -
Page 18: Leica Ez4 Et Leica Ez4 Hd
Leica EZ4 et Leica EZ4 HD Manuel Série E de Leica... -
Page 19: Vue D'ensemble : Leica Ez4
Vue d'ensemble : Leica EZ4 Oculaires fixes 10x pour porteurs de lunettes Poignée de transport Changeur de grossissement Commande de mise au point Éclairage épiscopique à LED intégré Commande d'éclairage Éclairage diascopique à LED intégré Manuel Série E de Leica... -
Page 20: Modèle D'instrument : Leica Ez4 Hd
Modèle d'instrument : Leica EZ4 HD Oculaires fixes 10x pour porteurs de lunettes Caméra numérique intégrée avec logement pour carte SD Poignée de transport Changeur de grossissement Récepteur IR pour télécommande optionnelle Commande de mise au point Éclairage épiscopique à LED intégré Commande d'éclairage Éclairage diascopique à... -
Page 21: Transport, Positionnement Et Rangement
Transport, positionnement et rangement Poignée de transport intégrée Mise en place du microscope Rangement de l'appareil Tous les microscopes de la série E de 1. Posez le microscope sur un plan de travail 1. Enroulez le câble après utilisation, comme Leica sont équipés d'une poignée garan- plat. -
Page 22: La Bonne Distance Interoculaire
La bonne distance interoculaire L'image idéale Conseils pour les porteurs de lunettes Réglage de la distance interoculaire La distance interoculaire est bien réglée Si vous portez des lunettes, rabattez les 1. Regardez dans les oculaires. si vous voyez une image circulaire œillères vers l'arrière, sinon rabattez-les lorsque vous observez un échantillon. -
Page 23: Mise En Marche De L'éclairage À Led
Mise en marche de l'éclairage à LED Arrêt automatique 2. Allumez ou éteignez les deux éclairages à Pour une description détaillée de Si l'éclairage n'est pas activé pendant 60 LED selon vos besoins : l'éclairage, veuillez vous référer à la page minutes, il s'éteint automatiquement. -
Page 24: Réglage De L'arrêt Automatique
Réglage de l'arrêt automatique Arrêt automatique Désactivation de l'arrêt automatique Activation de l'arrêt automatique Le réglage usine de l'éclairage des modè- Pour désactiver l'arrêt automatique, veuillez Pour activer l'arrêt automatique, veuillez procé- les EZ4 prévoit l'arrêt automatique de procéder comme suit : der comme suit : l'éclairage après une heure sans interaction de 1. -
Page 25: Modes D'éclairage
Modes d'éclairage Éclairage épiscopique à trois niveaux Réglage de la luminosité L'éclairage épiscopique comporte 5 La luminosité se règle au moyen des touches diodes électroluminescentes. En fonc- concerne toutes les LED allumées. tion de la méthode choisie, 5, 3 ou 2 diodes sont allumées. -
Page 26: Mise Au Point
Mise au point Lors de la mise au point, le stéréomi- Mise au point 3. Réglez le changeur de grossissement sur la croscope est élevé ou abaissé avec 1. Réglez le changeur de grossissement sur la deuxième position (35). la commande de mise au point. -
Page 27: Affichage Du Grossissement
Affichage du grossissement Sur le Leica EZ4, le grossissement sélec- Modèles Leica EZ4 avec tubes oculaires tionné peut être lu sur la touche droite. ouverts L'échelle tient compte du grossissement Sur le modèle EZ4 sans oculaires, ne sont supplémentaire fourni par les oculaires. -
Page 28: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
Réglage de la résistance de la commande de mise au point Réglage de la résistance La commande de mise au point tourne-t-elle trop facilement ou difficilement ? Pas de prob- lème : la résistance peut être réglée individuel- lement en fonction des préférences personnel- les. -
Page 29: Oculaires (Leica Ez4 Seulement)
Oculaires (Leica EZ4 seulement) Manuel Série E de Leica... -
Page 30: Changement Des Oculaires (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Changement des oculaires (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Changement des oculaires Pour que le stéréomicroscope s'adapte encore mieux à vos exigences, différents oculaires sont disponibles pour le EZ4. Les oculaires suivants sont disponibles : Oculaires amovibles, fixes ou réglables : Ϙ... -
Page 31: Oculaires Et Oeillères (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Oculaires et oeillères (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Œillères Les œillères sont amovibles. Risque d'infection Le contact direct avec les oculaires peut être un vecteur de transmission d'infections oculaires d'origine bactérienne ou virale. L'utilisation d'œillères individuelles permet de réduire le risque. Oculaire pour porteur de lunet- Oculaire pour non-porteurs de Oculaire fixe à... -
Page 32: Correction Dioptrique (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Correction dioptrique (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Correction dioptrique Les personnes ayant une vue normale n'ont pas Réglage Les oculaires réglables destinés au Leica besoin d'oculaires réglables. En cas de myopie 1. Positionnez la correction dioptrique sur "0" EZ4 sont livrables avec une correction légère, un oculaire réglable suffit. -
Page 33: Correction Dioptrique (Suite)
Correction dioptrique (suite) 7. Regardez dans l'oculaire. 8. Tournez l'oculaire lentement dans le sens des aiguilles d'une montre, vers "–", jusqu'à ce que l'œil voie l'objet nettement. 9. Sélectionnez le plus fort grossissement et faites la mise au point si nécessaire. Si maintenant vous changez le grossissement et le faites passer du degré... -
Page 34: Réticules (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Réticules (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Réticules Inserts d'oculaires disponibles réticules transparents peuvent Réticules 10 mm / 0.1 mm être insérés dans les oculaires réglab- 5 mm / 0.1 mm les du Leica EZ4. Ils facilitent les mesures de 5 mm / 0.05 mm l'échantillon. -
Page 35: Réticules : Préparations
Réticules : préparations Conseil d'entretien Modèle 1: oculaires 10× et 20× Modèle 2 : oculaires 16× Le réticule doit toujours être propre et En bas des oculaires réglables 10x et 20x se Sur les oculaires réglables 16x, l'insert est fixé à exempt de poussières ! Il ne faut pas trouve un insert avec fermeture rapide. -
Page 36: Insertion Des Réticules
Insertion des réticules L'insertion du réticule requiert le même procédé 4. Replacez l'insert dans l'oculaire. Selon le 5. Insérez l'oculaire dans le tube oculaire. pour tous les types d'oculaires. type d'oculaire, il faut appuyer fermement sur l'insert ou le faire tourner dans le sens 1. -
Page 37: Photographie Avec Le Leica Ez4 Hd
Photographie avec le Leica EZ4 HD Manuel Série E de Leica... -
Page 38: Leica Ez4 Hd: Vue D'ensemble
Leica EZ4 HD: vue d'ensemble Logement pour carte SD Port USB LED d'affichage d'état Interrupteur "à trou d'épingle" Touche multifonctionnelle noire Connexion HDMI Touche multifonctionnelle rouge Manuel Série E de Leica... -
Page 39: Instructions Générales
Instructions générales Instructions générales Le logiciel de commande se trouve sur le Ϙ DVD fourni. Installez le logiciel avant de relier le Leica Ϙ EZ4 HD à votre PC ou Mac. Dès que l'EZ4 HD est connecté à un câble Ϙ... -
Page 40: Introduction
Introduction Le Leica EZ4 HD vous offre quelques fonctions Leica Application Suite EZ supplémentaires on ne peut plus intéressantes. Avec votre Leica EZ4 HD, vous recevrez égale- La caméra numérique intégrée vous fait non ment le logiciel "Leica Application Suite EZ" seulement bénéficier de la meilleure qualité... -
Page 41: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison DVD contenant le logiciel, le Câble USB Câble HDMI Carte SD En option : télécommande pilote et les manuels Leica avec pile (de type CR2025) Veuillez ne pas jeter le matériel d'emballage. Ainsi, vous pourrez l'utiliser pour stocker et transporter l'instrument en toute sécurité... -
Page 42: Mode Hd Et Mode Pc
Mode HD et mode PC La caméra démarre normalement toujours en La capture autonome sur carte SD n'est Télécommande optionnelle "mode HD" après la mise en marche du micros- pas possible lorsque la caméra est en La télécommande optionnelle peut cope. -
Page 43: Capture En Mode Hd Sans Ordinateur
Capture en mode HD sans ordinateur Enregistrement sur la carte SD Commutation entre le mode PC et le mode Reconnaissance du mode actif Les images peuvent être enregistrées La caméra se trouve en mode HD quand la Ϙ directement sur une carte SD insérée. -
Page 44: Capture En Mode Hd Sans Ordinateur (Suite)
Capture en mode HD sans ordinateur (suite) Prise de vue 2. Appuyez brièvement sur la touche de prise 1. Introduisez la carte mémoire SD dans le de vue rouge. Un signal acoustique reten- logement pour cartes SD jusqu'à ce qu'elle tit en guise de confirmation et la LED de la s'encliquète de façon audible. -
Page 45: Affichage Vidéo À Haute Résolution Sans Ordinateur (Mode Hd)
Affichage vidéo à haute résolution sans ordinateur (mode HD) Câblage Le câble HDMI requis à cet effet est inclus Changement de résolution 1. Reliez la caméra et l'appareil HDMI via le dans le contenu de la livraison du Leica La résolution de sortie (Full-HD ou HD-Ready) port HDMI intégré. -
Page 46: Mode Pc : Utilisation D'un Ordinateur
Mode PC : utilisation d'un ordinateur Le manuel d'utilisation du mode PC se Suivez les instructions logicielles pour ajus- trouve sur le DVD inclus dans le contenu ter et capturer une image. de la livraison du Leica EZ4 HD. ... -
Page 47: Mode Pc : Limites
Mode PC : limites Format de l'image Quand le Leica EZ4 HD est relié à un ordi- nateur et qu'il est en mode PC, les images sont toujours affichées au format 4:3 et dans une résolution inférieure, même si l'écran ou le téléviseur 16:9 possède une connexion HDMI. -
Page 48: Mode Pc : Utilisation D'un Écran Hdmi Supplémentaire En Mode Pc
Mode PC : utilisation d'un écran HDMI supplémentaire en mode PC En mode PC, l'image de la caméra est Pour obtenir une plus haute résolution Connexion de l'écran HDMI toujours affichée dans la fenêtre de sur l'écran connecté, veuillez utiliser la 1. -
Page 49: Réalisation De La Balance Des Blancs
Réalisation de la balance des blancs Assurez-vous qu'aucun échantillon n'a Il est recommandé de procéder à une été laissé dans le trajet optique et qu'un nouvelle balance des blancs chaque éclairage standard est disponible quand vous fois que vous modifiez le type d'éclairage ou 5 sec réalisez la balance des blancs. -
Page 50: Restauration Des Réglages Usine
Restauration des réglages usine Réglages usine 1. Appuyez pendant 10 secondes sur la touche multifonctionnelle rouge pour supprimer tous les réglages individuels et restaurer tous les réglages usine de la caméra. 10 sec Manuel Série E de Leica... -
Page 51: Le Menu De La Caméra
Le menu de la caméra Si vous avez acheté la télécommande optionnelle, vous avez accès au menu de la caméra. Manuel Série E de Leica... -
Page 52: Télécommande Optionnelle
Télécommande optionnelle La télécommande ne fonctionne pas Démarrage de l'enregistrement vidéo lorsque la caméra est en mode PC. Arrêt de l'enregistrement vidéo Enregistrement de l'image sur la carte SD 4. Arrêt/Suite de l'image live Pause/Lecture du film Mode lecture 6. -
Page 53: Lecture Des Images Et Des Films Avec La Télécommande Optionnelle
Lecture des images et des films avec la télécommande optionnelle Si vous avez acheté la télécommande 3. Pour revenir à l'affichage en direct, appuyez 007/0109 ICC500007.MP4 optionnelle, la caméra Leica HD peut affi- sur n'importe quelle touche de la caméra cher les images et les films directement sur un ou sur les touches 1, 2 ou 9 de la télécom- écran HD. -
Page 54: Affichage Du Menu De La Caméra
Affichage du menu de la caméra La télécommande ne fonctionne pas Ouverture et fermeture du menu de la lorsque la caméra est connectée à un caméra ordinateur et qu'elle est en mode PC. Les menus Dirigez la télécommande vers le micro- de la caméra ne sont plus affichés sur l'écran. -
Page 55: Color (Balance Des Blancs Automatique)
COLOR (balance des blancs automatique) Activation de la balance des blancs automatique 1. Appuyez sur la touche ▤ de la télécommande. COLOR SET WHITE BAL PRESS OK EXPOSURE WB MODE AUTO 2. Appelez l'entrée "COLOR". RESOLUTION RED LEVEL SETUP CAMERA BLUE LEVEL 3. -
Page 56: Color (Balance Des Blancs Manuelle)
COLOR (balance des blancs manuelle) Réglage manuel de la balance des blancs (conseillé) COLOR SET WHITE BAL 1. Déplacez l'échantillon hors du champ visuel de manière à ne voir que PRESS OK l'éclairage. EXPOSURE WB MODE MANUAL RESOLUTION RED LEVEL 2. -
Page 57: Exposure (Exposition)
EXPOSURE (exposition) Exposition manuelle 1. Appuyez sur la touche ▤ de la télécommande. COLOR EXP MODE MANUAL EXPOSURE EXPOSURE 2. Appelez la commande d'exposition manuelle (voir diagramme RESOLUTION GAIN ci-contre). SETUP CAMERA BRIGHTNESS SETUP USER GAMMA 3. Réglez la valeur de "EXP MODE" sur "MANUAL". MENU PRINCIPAL MENU SECONDAIRE 4. -
Page 58: Resolution (Résolution)
RESOLUTION (résolution) CAPTURED (résolution de l'image capturée) COLOR LIVE Définit la résolution de l'image capturée si le Leica EZ4 HD n'est pas 1280X1080 1280X1080 connecté à un ordinateur. Les résolutions suivantes sont disponibles : EXPOSURE CAPTURED 2048X1536 2048X1536 640×480, 1024×768, 1600×1200 et 2048×1536. RESOLUTION MOVIE 720X480... -
Page 59: Setup Camera (Configuration De La Caméra)
SETUP CAMERA (configuration de la caméra) RESET CAMERA (réinitialiser la caméra) COLOR SET DATE TIME PRESS OK Cette commande rétablit les réglages usine de la caméra. Toutes les infor- mations utilisateur (telles que la balance des blancs, la résolution, etc.) EXPOSURE RESET CAMERA PRESS OK... -
Page 60: Setup User (Réglages Personnalisés)
SETUP USER (réglages personnalisés) SET MENUCOLOR COLOR SET ILLUM ILLUM-1 Actuellement, deux schémas de couleurs sont disponibles pour le guidage par menu. D'autres couleurs pourront être ajoutées à l'avenir par une mise EXPOSURE MENUCOLOR LEICA/LAS à jour du micrologiciel. RESOLUTION SHOW MENU 15 SEC SETUP CAMERA... -
Page 61: Scénarios D'éclairage Prédéfinis
Scénarios d'éclairage prédéfinis La caméra Leica EZ4 HD est pourvue de 2. Appuyez à nouveau sur la touche pour différents modes d'éclairage couvrant passer au mode d'éclairage suivant. LAST USED une large palette de situations possibles. 3. Appuyez sur la touche rouge de capture d'images ou attendez que le menu dispa- AUTO raisse. -
Page 62: Entretien Et Transport
Entretien et transport Manuel Série E de Leica... -
Page 63: Entretien Et Transport
Entretien et transport Instructions générales Il est très important d'éviter l'utilisation Transport Ϙ Le maintien en bon état de propreté de excessive de solvant. Le tissu non pelu- Pour porter le microscope, tenez-le Ϙ tous les composants optiques est impor- cheux, le tissu de nettoyage des verres toujours des deux mains. -
Page 64: Spécifications
Spécifications Manuel Série E de Leica... -
Page 65: Module De La Caméra
Module de la caméra Caméra Poids 700 g (caméra seulement) Hauteur 50 mm Vitesse d'obturation 2 ms – 2 s Image live max. 45 ips (1256 × 720 Px) – 20 ips (1920 × 1080 Px) Acquisition d'image plein 2048 × 1536 pixels, 3.1 mégapixels format Clip d'animation 720 ×... -
Page 66: Module De La Caméra (Suite)
Module de la caméra (suite) Interfaces mécaniques et optiques Autres Module caméra intégré Alimentation : bloc d'alimentation intégré Ϙ Ϙ Répartition de la lumière optique 50% / caméra 50% Puissance : 4 W Ϙ Ϙ Agrandissement vidéo interne 0.5× Plage de la température de service entre +5 °C et 50 °C Ϙ... -
Page 67: Dimensions
Dimensions Manuel Série E de Leica... -
Page 68: Leica Es2
Leica ES2 Manuel Série E de Leica... - Page 69 Leica ES2 (suite) Manuel Série E de Leica...
-
Page 70: Leica Ez4 Hd
Leica EZ4 HD Manuel Série E de Leica... - Page 71 Leica EZ4 HD (suite) Manuel Série E de Leica...
-
Page 72: Leica Ez4, Oculaires 10
Leica EZ4, oculaires 10× Manuel Série E de Leica... - Page 73 Leica EZ4, oculaires 10× (suite) Manuel Série E de Leica...
-
Page 74: Leica Ez4 Sans Oculaires
Leica EZ4 sans oculaires Manuel Série E de Leica... -
Page 75: Leica Ez4 Sans Oculaires (Suite)
Leica EZ4 sans oculaires (suite) Manuel Série E de Leica...