SMA Sunny Boy 700 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Manuels
  4. Onduleurs
  5. Sunny Boy 700
  6. Instructions d'installation

SMA Sunny Boy 700 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sunny Boy 700
D'onduleurs string Sunny Boy 700
Instructions d'installation
Version 1.1
SB700-11:SF2006
IMF-SB700

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMA Sunny Boy 700

Sommaire des Matières pour SMA Sunny Boy 700

  • Page 1 Sunny Boy 700 D’onduleurs string Sunny Boy 700 Instructions d’installation Version 1.1 SB700-11:SF2006 IMF-SB700...

  • Page 3: Table Des Matières

    Technologie AG Table des matières Table des matières Avant-propos....... 5 Consignes de sécurité...
  • Page 4 Technologie AG Page 4 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 5: Avant-Propos

    Ces instructions d'installation sont exclusivement destinées à l'usage d'électriciens spécialisés et permettront d'installer et de mettre en service rapidement et de manière appropriée un onduleur SMA de type « Sunny Boy SB 700 ». Veuillez consulter les indications se consacrant à la recherche d'erreurs et à...
  • Page 6 Avant-propos Technologie AG Page 6 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Le Sunny Boy 700 contient le point de déconnexion du réseau à actionnement automatique du type « SMA grid guard ». Le Sunny Boy 700 satisfait ainsi à la directive de la VDEW (l’association des centrales électriques allemandes) relatives à...
  • Page 8 Consignes de sécurité Technologie AG Page 8 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 9: Vue D'ensemble

    Technologie AG Vue d'ensemble 3 Vue d'ensemble 3.1 Description de l’appareil Le schéma ci-dessous représente les diverses composantes et plages de raccordement du Sunny Boy 700 ouvert : Varistors Port communication Port pour Page 43 (RS232, RS485, NLM Piggy- l'unité d'affichage Back, radio) Répartiteur pour le...

  • Page 10: Dimensions D'encombrement

    Vue d'ensemble Technologie AG 3.2 Dimensions d'encombrement 180 mm Betrieb Operation Erdschluss Earth Fault Photovoltaik-Stringwechselrichter Störung Photovoltaic string inverter Failure 322 mm 290 mm Page 10 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 11: Conditions Préalables À L'installation

    à la mise en service du Sunny Boy. 4.1 Conditions préalables au lieu de montage Le Sunny Boy 700 pèse 16 kg. Veuillez tenir compte de ce poids lors du choix du lieu et du type de montage.
  • Page 12 Technologie AG Choisissez un lieu d'implantation qui permette une dissipation suffisante de la chaleur ! Dans des conditions normales, les valeurs indicatives de distance à laisser autour du Sunny Boy 700 sont les suivantes : Espaces minimaux à maintenir dégagés Sur les côtés...

  • Page 13: Conditions Préalables Que Doit Remplir Le Générateur Pv

    4.2 Conditions préalables que doit remplir le générateur PV Le Sunny Boy 700 est prévu pour le raccordement de deux « Strings » (montage en série de panneaux PV) au maximum qui présentent une structure homogène (panneaux de même type, orientation et inclinaison identiques).
  • Page 14 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Configuration d'un disjoncteur de ligne sur une installation photovoltaïque autonome génératrice de courant pour l'exploitation réseau en parallèle Dans le choix des disjoncteurs de ligne, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte. Ceux-ci sont par exemple : •...
  • Page 15 Technologie AG Conditions préalables à l'installation L'impédance du réseau sur le site d'installation du Sunny Boy 700 doit être inférieure à 1,0 ohm afin que les dispositifs de protection soient pleinement efficaces. Nous recommandons en outre de dimensionner la section de câble de sorte que les pertes dans les conduites ne dépassent pas une puissance nominale de 1 %.
  • Page 16 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Page 16 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 17: Installation

    Installation 5 Installation 5.1 Montage Pour faciliter le montage du Sunny Boy 700, utilisez la fixation murale comprise dans la livraison. Dans les murs en béton ou en pierre, en montage vertical, vous pouvez la fixer avec des vis à six pans de 8 mm x 50 mm selon DIN 571 en acier inoxydable et avec des chevilles de type SX8.

  • Page 18: Installation Électrique

    Installation Technologie AG 5.2 Installation électrique Le câblage complet d'un Sunny Boy 700 est représenté au schéma suivant : max. 2,5 mm² Communication String 1 String 2 Page 18 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 19: Raccordement De La Sortie Ac

    PG16. Vérifiez le vissage qui correspond à votre câble AC. Pour raccorder la sortie AC, procédez comme suit : Vérifiez la tension du réseau. Une tension supérieure à 260 V limitera le Sunny Boy 700 dans son fonctionnement. Dans un cas pareil, l'exploitant du réseau local doit trouver une max.
  • Page 20 Installation Technologie AG Raccordement de la sortie AC avec PG13,5 Pour raccorder une ligne de section maximale 13,5 mm², procédez comme suit : Insérez la bague d'étanchéité dans la garniture de serrage. Garniture de serrage Bague d’étanchéité Insérez tout d'abord le fil dans la vis de serrage et ensuite dans la garniture de serrage avec la bague d'étanchéité.
  • Page 21 étanche et sûr. Ne branchez pas encore le disjoncteur de ligne ! Ne branchez le Sunny Boy 700 sur le réseau AC qu'une fois que les Strings PV seront raccordées et que l'appareil sera bien refermé.
  • Page 22 Installation Technologie AG Raccordement de la sortie AC avec PG16 Pour raccorder une ligne de section comprise entre 13,5 mm² et 16 mm², procédez comme suit. Insérez tout d'abord le fil dans la vis de serrage avec le raccord à vis PG16. Emboîtez ensuite le manchon fileté...
  • Page 23 étanche et sûr. Ne branchez pas encore le disjoncteur de ligne ! Ne branchez le Sunny Boy 700 sur le réseau AC qu'une fois que les Strings PV seront raccordées et que l'appareil sera bien refermé.

  • Page 24: Raccordement String Pv (Dc)

    Ne raccordez les Strings dans lesquelles vous avez détecté un court-circuit au niveau du Sunny Boy 700 qu'une fois que vous aurez éliminé le court-circuit au niveau du générateur PV ! Répétez les points 2 et 3 sur chaque String.

  • Page 25: Réglage De La Tension D'entrée

    SMA Technologie AG (voir chapitre 10 « Pour nous contacter » (Page 51)). 5.3 Réglage de la tension d'entrée Le Sunny Boy 700 a été conçu pour une puissance nominale de sortie de 700 W. Ceci correspond à une plage de tension d'entrée PV de 119 ... 250 V DC) pour la tension nominale de sortie.
  • Page 26 Installation Technologie AG Le Sunny Boy 700 est fourni avec le réglage par défaut de tension d'entrée maximale. Afin de l'exploiter sur des petites installations solaires, il ne faudra apporter que des modifications minimales à l'appareil. En haut à droite dans le Sunny Boy 700, se trouvent plusieurs répartiteurs.

  • Page 27: Répartiteur

    Si vous voulez exploiter le Sunny Boy 700 à la plage de tension d'entrée maximale, ne montez pas de cavalier. Dès que le cavalier est monté et la borne est enfichée, fermez le Sunny Boy 700, comme décrit dans le chapitre 6.2.

  • Page 28: Mise En Service

    Technologie AG 5.4 Mise en service Le Sunny Boy 700 peut être mis en service une fois que • la ligne (de réseau) AC est correctement raccordée, • les lignes DC (Strings PV) sont complètement raccordées et que les connecteurs à...
  • Page 29 Technologie AG Installation Vert Rouge Jaune Mode OK (mode de service éteint éteint d'alimentation) allumé en continu éteint Perturbation allumé en continu allumé en continu OK (initialisation) clignotement éteint allumé en continu OK (stop) rapide allumé en continu éteint Perturbation (3 x par seconde) OK (maintenance, éteint...
  • Page 30 Installation Technologie AG Page 30 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 31: Ouverture Et Fermeture Du Sunny Boy

    ! Raccordez les conducteurs de protection (PE) au couvercle du boîtier. Fixez le couvercle du boîtier du Sunny Boy 700 en vissant à fond les quatre vis de fixation de manière uniforme. Mettez le générateur PV sous tension.
  • Page 32 Ouverture et fermeture du Sunny Boy Technologie AG Page 32 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Technologie AG Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques 7.1 Plage de tension d'entrée 119 ... 250 V DC 7.1.1 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV Tension d’entrée maximale à circuit rapportant à PV 0 ouvert température de cellule de -10 °C) Tension d’entrée, domaine MPP 119 V ...

  • Page 34: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau

    Caractéristiques techniques Technologie AG 7.1.2 Caractéristiques du raccordement au réseau Puissance nominale de sortie 700 W AC , nom Puissance crête de sortie 700 W AC , m ax Courant nominal de sortie AC , nom Coefficient de distorsion harmonique <...

  • Page 35: Plage De Tension D'entrée 96

    Technologie AG Caractéristiques techniques 7.2 Plage de tension d'entrée 96 ... 200 V DC 7.2.1 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV Tension d’entrée maximale à circuit rapportant à PV 0 ouvert température de cellule de -10 °C) Tension d’entrée, domaine MPP 96 V ...

  • Page 36: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau

    Caractéristiques techniques Technologie AG 7.2.2 Caractéristiques du raccordement au réseau Puissance nominale de sortie 600 W AC , nom Puissance crête de sortie 600 W AC , m ax Courant nominal de sortie 2,6 A AC , nom Coefficient de distorsion harmonique <...

  • Page 37: Plage De Tension D'entrée 73

    Technologie AG Caractéristiques techniques 7.3 Plage de tension d'entrée 73 ... 150 V DC 7.3.1 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV Tension d’entrée maximale à circuit rapportant à PV 0 ouvert température de cellule de -10 °C) Tension d’entrée, domaine MPP 73 V ...

  • Page 38: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau

    Caractéristiques techniques Technologie AG 7.3.2 Caractéristiques du raccordement au réseau Puissance nominale de sortie 460 W AC , nom Puissance crête de sortie 460 W AC , m ax Courant nominal de sortie AC , nom Coefficient de distorsion harmonique <...

  • Page 39: Description De L'appareil

    Taux de rendement énergétique européen 92 % eur o Le taux de rendement du Sunny Boy 700 dépend du facteur décisif qu’est la tension d’entrée des Strings PV raccordées. Plus la tension d'entrée est faible, plus le taux de rendement est élevé.

  • Page 40: Paramètres D'exploitation

    Caractéristiques techniques Technologie AG 7.4.1 Paramètres d’exploitation Des modifications effectuées sans autorisation des paramètres de service peuvent : • entraîner des blessures ou des accidents causés par un changement des consignes de sécurité internes du Sunny Boy, • entraîner l’expiration de l’autorisation d’exploiter le Sunny Boy, •...

  • Page 41: Précision De La Saisie Des Valeurs De Mesure

    Toute saisie de valeurs de données comporte une marge de tolérance plus ou moins grande. Les grandeurs de mesure saisies par le Sunny Boy 700 sont requises pour son exploitation et pour la régulation du courant devant être alimenté. La reproductibilité...
  • Page 42 Caractéristiques techniques Technologie AG Page 42 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 43: Remplacement Des Varistors

    Remplacement des varistors 8 Remplacement des varistors Le Sunny Boy 700 est un appareil extrêmement complexe du point de vue technique. Les possibilités de remédier aux erreurs sur le terrain se limitent donc à un nombre de points restreint. N'essayez pas de procéder à d'autres réparations que celles décrites dans le présent document.
  • Page 44 2 « Consignes de sécurité » (Page 7), de la façon suivante : Desserrez les vis du couvercle et retirez le couvercle du Sunny Boy 700. Défaites le raccord PE situé sur le couvercle. Assurez-vous que l'appareil soit hors tension.
  • Page 45 ! Ne tardez pas à munir l'appareil de varistors. Dans le cas d'installations présentant un risque élevé de surtensions, ne pas exploiter le Sunny Boy 700 sans varistors ! 10. Rattachez le raccord PE au couvercle et refermez-le Sunny Boy 700. Instructions d’installation SB700-11:SF2006...
  • Page 46 700 indiquent qu'il est en parfait état de fonctionnement. Si vous n'avez pu détecter ni court-circuit, ni varistor défectueux, l'erreur provient probablement du Sunny Boy. Veuillez déterminer la marche à suivre avec le service d’assistance par téléphone SMA. Page 46 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 47: Configuration D'un Disjoncteur De Ligne

    Exemple de configuration thermique d'un disjoncteur de ligne sur une installation photovoltaïque autonome génératrice de courant, en fonctionnement parallèle au réseau. Soit une installation PV comportant 9 onduleurs Sunny Boy 700, avec trois onduleurs par phase. SB 11 SB 11...
  • Page 48 Configuration d'un disjoncteur de ligne Technologie AG Exemple de sélection (aspect thermique) d'un disjoncteur de ligne de 10 A présentant la caractéristique de déclenchement B, sans distance entre les disjoncteurs de ligne : Dans le choix d'un disjoncteur, certains facteurs de sollicitation doivent être pris en considération.
  • Page 49 Technologie AG Configuration d'un disjoncteur de ligne Conclusion : Dans ce cas particulier, le disjoncteur de ligne sélectionné peut être utilisé. En effet, l'intensité maximale admissible pour garantir un service sans défaillance est supérieure au courant de sortie maximal de l'onduleur utilisé. Dans le cas où...
  • Page 50 Configuration d'un disjoncteur de ligne Technologie AG Page 50 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 51: Pour Nous Contacter

    Pour nous contacter 10 Pour nous contacter Si vous avez des questions portant sur le Sunny Boy 700 ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n’hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service d’assistance par téléphone. Avant d’appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main : •...
  • Page 52 Pour nous contacter Technologie AG Page 52 SB700-11:SF2006 Instructions d’installation...
  • Page 53 Technologie AG Pour nous contacter Instructions d’installation SB700-11:SF2006 Page 53...

  • Page 54: Clause De Non-Responsabilité

    SMA Technologie AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.
  • Page 56 SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 - 0 Fax +49 561 9522 - 100 www.SMA.de SMA America, Inc. 12438 Loma Rica Drive, Unit C Grass Valley, CA 95945 Tel. +1 530 273 4895 Fax +1 530 2747 271 www.SMA-AMERICA.com...

Table des Matières