SMA Sunny Boy 5000TL Multi-String Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Manuels
  4. Onduleurs
  5. SUNNY BOY 5000TL
  6. Instructions d'installation
SMA Sunny Boy 5000TL Multi-String Instructions D'installation

SMA Sunny Boy 5000TL Multi-String Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sunny Boy 5000TL Multi-String:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sunny Boy 5000TL Multi-String
Onduleur solaire sans transformateur pour
trois strings PV séparées
Instructions d'installation
Version 1.1
SB5000TL-11:SF2006
IMF-SB5000TL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMA Sunny Boy 5000TL Multi-String

Sommaire des Matières pour SMA Sunny Boy 5000TL Multi-String

  • Page 1 Sunny Boy 5000TL Multi-String Onduleur solaire sans transformateur pour trois strings PV séparées Instructions d’installation Version 1.1 SB5000TL-11:SF2006 IMF-SB5000TL...

  • Page 3: Table Des Matières

    Technologie AG Table des matières Table des matières Avant-propos....... 5 Consignes de sécurité...
  • Page 4 Technologie AG Page 4 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 5: Avant-Propos

    Ces instructions d'installation sont exclusivement destinées à l'usage d'électriciens spécialisés et permettront d'installer et de mettre en service rapidement et de manière appropriée un onduleur SMA de type « Sunny Boy 5000TL Multi-String ». Veuillez consulter les caractéristiques techniques et indications relatives à l'utilisation dans les instructions de service.
  • Page 6 Avant-propos Technologie AG Page 6 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Le Sunny Boy 5000TL Multi-String contient le point de déconnexion du réseau à actionnement automatique du type « SMA grid guard ». Le Sunny Boy 5000TL Multi- String satisfait ainsi à...
  • Page 8 Consignes de sécurité Technologie AG Page 8 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 9: Vue D'ensemble

    Bornes de raccordement (AC) Page 19 Fiche d'entrée PV Slot pour élément de (DC) Page 21 puissance PLC (nécessaire pour la communication par ligne de réseau) Figure 3.1: Vue de l'intérieur du Sunny Boy 5000TL Multi-String Instructions d’installation SB5000TL-11:SF2006 Page 9...

  • Page 10: Dimensions D'encombrement

    Vue d'ensemble Technologie AG 3.2 Dimensions d'encombrement 225 mm 470 mm Photovoltaik-Stringwechselrichter Photovoltaic string inverter 490 mm Figure 3.2: Dimensions d'encombrement du Sunny Boy 5000TL Multi-String Page 10 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 11: Conditions Préalables À L'installation

    à la mise en service du Sunny Boy. 4.1 Conditions relatives au lieu de montage Présentant un poids de 31 kg, le Sunny Boy 5000TL Multi-String est relativement lourd. Veuillez tenir compte de ce poids lors du choix du lieu et du type de montage.
  • Page 12 Lors du choix du lieu de montage, veillez à ce que la chaleur puisse se dissiper de manière suffisante ! Dans des conditions normales, les valeurs indicatives de distance à laisser autour du Sunny Boy 5000TL Multi-String sont les suivantes : Distances minimales Sur les côtés...

  • Page 13: Conditions Relatives Au Générateur Pv

    Technologie AG Conditions préalables à l'installation 4.2 Conditions relatives au générateur PV Le Sunny Boy 5000TL Multi-String est prévu pour le raccordement de trois strings maximum - même différents les uns des autres - (installations en série de panneaux PV).
  • Page 14 Un interrupteur de protection FI 30 mA ne doit pas être intégré. Le Sunny Boy 5000TL Multi-String est équipé d'un disjoncteur de courant de fuite intégré. Le Sunny Boy 5000TL Multi-String différencie automatiquement entre les courants de fuite véritables et les courants de décharge capacitifs «...
  • Page 15 100 mA ou plus. L'impédance du réseau sur le site d'installation du Sunny Boy 5000TL Multi-String doit être inférieure à 1,2 ohm afin que les dispositifs de protection soient pleinement efficaces. Nous recommandons en outre de dimensionner la section transversale de la ligne de telle sorte que les pertes dans la ligne ne dépassent pas 1 % de puissance...
  • Page 16 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Le Sunny Boy 5000TL Multi-String est conçu pour une exploitation sur réseaux 230 V et fonctionne sous tensions de 198 V ... 260 V réseau de 198 V à 260 V à 49,8 Hz ... 50,2 Hz.

  • Page 17: Installation

    String au moyen des pattes de fixation du haut dans le support mural (2) de façon à ce qu'il ne puisse plus bouger. Fixez le Sunny Boy 5000TL Multi-String en enfonçant la vis M6x10 fournie dans le trou taraudé en bas du milieu (3) pour éviter qu'il ne se décroche.

  • Page 18: Installation Électrique

    Installation Technologie AG 5.2 Installation électrique Le câblage complet d'un Sunny Boy 5000TL Multi-String est représenté au schéma suivant : Communication Page 18 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 19: Raccordement De La Sortie Ac

    AC ! Desserrez les vis du couvercle du boîtier du Sunny Boy 5000TL Multi-String et retirez le couvercle avec précaution. Ôtez ensuite le conducteur PE de protection du couvercle du boîtier.
  • Page 20 Raccordement du conducteur PE Fixez à nouveau le conducteur PE de protection au couvercle du boîtier. Mettez en place le couvercle du boîtier du Sunny Boy 5000TL Multi-String et vissez uniformément les quatre vis de fixation. N'activez pas encore le disjoncteur de ligne ! Le Sunny Boy 5000TL Multi-String ne doit être connecté...

  • Page 21: Raccordement String Pv (Dc)

    Ne raccordez les strings, dans lesquels vous avez constaté une perte à la terre, au Sunny Boy 5000TL Multi-String qu'après avoir éliminé la perte à la terre dans le générateur PV ! Répétez les points 2 et 3 pour chaque string.

  • Page 22: Si, Après Un Court Instant, La Led Jaune Du Bas S'allume Brièvement

    Sunny Boy 5000TL Multi-String et malgré une vérification des tensions string, déconnectez à nouveau le générateur PV du Sunny Boy et veuillez prendre contact avec la SMA Technologie AG (voir chapitre 10 « Pour nous contacter » (Page 39)). 5.3 Mise en service Vous pouvez mettre en service le Sunny Boy 5000TL Multi-String lorsque •...
  • Page 23 Perturbation Tableau 5.1: Codes de clignotement des LEDs du Sunny Boy 5000TL Multi-String Vous trouverez une description détaillée des messages de perturbation et de leurs causes dans les instructions de service du Sunny Boy 5000TL Multi-String. Instructions d’installation...
  • Page 24 Installation Technologie AG Page 24 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 25: Ouverture Et Fermeture Du Sunny Boy 5000Tl

    ! Remettez en place les conducteurs PE de protection sur le couvercle du boîtier. Fixez alors le couvercle du boîtier du Sunny Boy 5000TL Multi-String en vissant uniformément les quatre vis de fixation. Raccordez le générateur PV. Assurez-vous de la bonne affectation aux strings.
  • Page 26 Ouverture et fermeture du Sunny Boy 5000TL Technologie AG Page 26 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 27: Communication

    à un Sunny Boy 5000TL Multi-String déjà équipé de ports série. A l'aide de l'extension de la référence se trouvant sur le bordereau de livraison, vous pouvez vérifier si le Sunny Boy 5000TL Multi-String a déjà été équipé en usine d'une interface de communication : « -0xx »...

  • Page 28: Communication Rs232

    Sunny Boy 5000TL Multi-String pouvant atteindre 15 m. Les conditions suivantes doivent être remplies pour la communication RS232 : • Le Sunny Boy 5000TL Multi-String doit être équipé sur le dessous du boîtier, entre les connecteurs d'entrée PV et le passe-câble pour la sortie AC, du deuxième passe-câble fourni avec l'appareil.
  • Page 29 Technologie AG Communication PC avec Sunny Data Configuration du Sunny Boy pour la communication via RS232: Piggy-Back RS232 Les cavaliers ne doivent pas être enfichés pour la communication via RS232 Bornier pour le raccordement du câble RS232 Figure 7.1: Un Sunny Boy relié à un PC (RS232) Instructions d’installation SB5000TL-11:SF2006 Page 29...

  • Page 30: Communication Rs485

    Communication Technologie AG 7.3 Communication RS485 RS485 est une norme pour la communication avec jusqu'à 50 onduleurs Sunny Boy sur une distance totale pouvant atteindre 1200 m. Les conditions préalables suivantes doivent être remplies pour la communication via RS485 : •...
  • Page 31 Technologie AG Communication Convertisseur d'interface RS485 / RS232 i-7520 DATA+ DATA- Alimentation externe +10V ... 30V DC à 10 broches. bornier sur le Connecteur femelle Sub-D à 9 pôles PC avec convertisseur d'interface sur convertisseur d'interface Sunny Data i-7520 i-7520 Configuration des cavaliers pour la communication via RS485: Piggy-Back RS485 Relier le blindage...
  • Page 32 Communication Technologie AG Page 32 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 33: Remplacement Des Varistors

    Remplacement des varistors 8 Remplacement des varistors Le Sunny Boy 5000TL Multi-String est un appareil extrêmement complexe du point de vue technique. C'est pourquoi il n'est possible d'éliminer que quelques erreurs sur place. N'essayez pas de procéder à d'autres réparations que celles décrites dans le présent document.
  • Page 34 électrique entre les bornes 2 et 3. Si ce n'est pas le cas, le varistor concerné est inefficace. Pour connaître la position des varistors dans le Sunny Boy 5000TL Multi-String, reportez-vous à la figure du chapitre 3.1 « Description de l’appareil » (Page 9).
  • Page 35 ! Veiller à l'équiper le plus vite possible avec des varistors. Le Sunny Boy 5000TL Multi-String ne devrait pas fonctionner sans varistors sur des installations présentant un risque élevé de surtensions ! Instructions d’installation SB5000TL-11:SF2006...
  • Page 36 Si vous n'avez pas pu constater de perte à la terre ni de défaillance du varistor, il y a vraisemblablement une erreur dans le Sunny Boy. Veuillez déterminer la marche à suivre avec le service d’assistance par téléphone SMA. Page 36 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...

  • Page 37: Configuration D'un Disjoncteur De Ligne

    Exemple de configuration thermique d'un disjoncteur de ligne sur une installation photovoltaïque autonome génératrice de courant pour l'exploitation réseau en parallèle. Installation PV avec 9 onduleurs Sunny Boy 5000TL Multi-String, trois onduleurs par phase. Données techniques nécessaires des onduleurs utilisés : •...
  • Page 38 Configuration d'un disjoncteur de ligne Technologie AG Exemple pour la sélection d'un disjoncteur de ligne 25 A avec caractéristique de déclenchement B sans espace entre les différents disjoncteurs de ligne en tenant compte de l'aspect thermique : Lors de la sélection de disjoncteurs de ligne, on doit tenir compte de certains facteurs de charge.

  • Page 39: Pour Nous Contacter

    Pour nous contacter 10 Pour nous contacter Si vous avez des questions portant sur le Sunny Boy 5000TL Multi-String ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n’hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service d’assistance par téléphone. Avant d’appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main : •...
  • Page 40 Pour nous contacter Technologie AG Page 40 SB5000TL-11:SF2006 Instructions d’installation...
  • Page 41 Technologie AG Pour nous contacter Instructions d’installation SB5000TL-11:SF2006 Page 41...

  • Page 42: Clause De Non-Responsabilité

    SMA Technologie AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.
  • Page 44 Technologie AG SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 - 0 Fax +49 561 9522 - 100 www.SMA.de SMA America, Inc. 12438 Loma Rica Drive, Unit C Grass Valley, CA 95945 Tel. +1 530 273 4895 Fax +1 530 2747 271 www.SMA-AMERICA.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sb5000tl-11

Table des Matières