Mode Téléchargement Des Polices - SATO CG4 Serie Guide D'utilisation

3.7 MODE TÉLÉCHARGEMENT DES POLICES
Dans ce mode, l'imprimante est configurée pour télécharger des polices depuis l'ordinateur hôte. N'oubliez pas de régler
l'imprimante sur l'interface active correcte à utiliser pour le transfert de données.
Status of printer in Font Download Mode
Statut de l'imprimante en mode téléchargement de police
Start-up
Démarrage
No
Reception
Non
Réception depuis
from interface?
l'interface?
Yes
Oui
Reboot
Redémarrer la
command
réception des
reception?
commandes?
No
Non
No
Font data
Réception
Non
reception?
de données
de police?
Yes
Oui
Download
Téléchargement
Download
completion
Fin du téléchargement
Reboot and start in normal mode
Réinitialisez et démarrez
en mode normal
Online
En ligne
Remarques :
• Utilisez l'interface sélectionnée pour la connexion au PC.
La police téléchargée devient utilisable après redémarrage de l'imprimante.
•
• En cas de non-réception d'une commande de redémarrage, réinitialisez manuellement l'imprimante et redémarrez
en mode de fonctionnement normal.
• Assurez-vous que l'imprimante a le statut En attente de réception de données (voyant ERROR : lumière rouge
clignotante) avant d'éteindre manuellement l'imprimante.
• Pendant le processus de téléchargement, si les voyants
de la procédure mentionnée ci-dessus, une erreur peut s'être produite. Veuillez vous reporter au Chapitre 3.10
Apparition d'une erreur en cours de téléchargement pour plus de détails.
Guide d'utilisation de la série CG4
Activation via operation
Activation via le mode
setting mode or
paramétrage de fonction-
download command.
nement ou la commande
de téléchargement.
Yes
At the start of download
Oui
Au début du mode
mode
téléchargement
Wait to receive data
En attente de réception
de données
Start receiving data/
Début de réception des
Receiving data
données/Réception des
données
Writing to flash ROM
Écriture en mémoire
Flash
At the time of download
À la fin du télécharge-
completion
ment
Printer turns off
L'imprimante s'éteint
Printer turns on again
L'imprimante s'allume
à nouveau
Online mode
Mode en ligne
Chapitre 3 : Fonctionnement et configuration
ON LINE (POWER) Voyant ON LINE
(POWER) indicator
(From step 4 of Operation Setting Mode. )
(Depuis l'étape 4 du mode paramétrage de fonctionnement.)
Off (while pressing
Éteint (pendant
FEED/LINE)
que FEED/LINE
est enfoncé)
Off (after release of
Éteint (après
FEED/LINE)
relâchement de
FEED/LINE)
Blinking green light
Lumière verte
clignotante
Off
Éteint
Blinking green light
Lumière verte
(lights alternately)
clignotante (s'allume
en alternance)
Green light
Lumière verte
Blinking green light
Lumière verte
clignotante
Off
Éteint
Off
Éteint
Green light
Lumière verte
Green light
Lumière verte
ON LINE (POWER) et ERROR
ERROR
Voyant ERROR Buzzer
Buzzer
indicator
Un One
bip
short
Off (while pressing
Éteint (pendant
court
beep
FEED/LINE)
que FEED/LINE
est enfoncé)
Red light (after
Lumière rouge
release of
(après relâchement
FEED/LINE)
de FEED/LINE)
One long
Un
beep
Off
bip
Éteint
long
Blinking red light
Lumière rouge
clignotante
One
Un
short
Blinking red light
Lumière rouge
bip
(lights alternately) beep
clignotante (s'allume
court
en alternance)
Off
Éteint
Three
Trois
long
Off
bips
beeps
Éteint
longs
Off
Éteint
Un
Red light
bip
Lumière rouge
One short
court
beep
Off
Éteint
Off
Éteint
réagissent différemment
Page 3-15