Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SATO Manuels
Étiqueteuses
S84ex
SATO S84ex Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SATO S84ex. Nous avons
1
SATO S84ex manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
SATO S84ex Manuel D'utilisation (298 pages)
Marque:
SATO
| Catégorie:
Étiqueteuses
| Taille: 8.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avant de Commencer
9
Caractéristiques du Produit
9
Précautions de Sécurité
10
Alimentation
13
Précautions D'installation et de Manipulation
13
Approbation Réglementaire
14
Avertissement de la FCC
14
Déclaration de la FFC Concernant le Réseau LAN Sans Fil en Option
14
Déclaration IC (Industrie Canada) Concernant la Communication Bluetooth
15
1 Identification des Pièces
17
Orientation de L'imprimante
17
Identification des Pièces de L'imprimante
18
Vue Avant
18
Vue Arrière
19
Vue Interne
20
Pièces du Panneau de Commande
21
Panneau de Commande
21
Touche FUNCTION (FONCTION)
21
Touche ENTER (ENTRÉE)
21
Voyant LED
22
2 Installation de L'imprimante
23
Précautions à Respecter Lors de L'installation
23
Espace Nécessaire à L'installation
24
Vue Avant (Imprimante S84-Ex/S86-Ex)
24
Vue Arrière (Imprimante S84-Ex/S86-Ex)
24
Vue du Support Distribué (Imprimante S84-Ex)
25
Vue Supérieure (Imprimante S84-Ex)
26
Vue du Support Distribué (Imprimante S86-Ex)
27
Vue Supérieure (Imprimante S86-Ex)
28
Installation de L'imprimante Sur un Applicateur/Une Structure de Support
29
Vérification des Accessoires Fournis
30
Raccordement du Câble D'interface
31
Interfaces Disponibles
31
Connexion des Interfaces
31
Paramètres D'interface
32
Combinaisons D'interfaces
33
Remarques
33
Raccordement du Câble D'alimentation
34
Mise Sous/Hors Tension de L'imprimante
35
Mise Sous Tension de L'imprimante
35
Mise Hors Tension de L'imprimante
35
Installation de la Mémoire en Option
36
Installation de la Carte SD en Option
36
Retrait de la Carte SD en Option
36
Installation de la Clé USB en Option
37
3 Chargement du Ruban et du Support
39
Vérification du Côté Encre du Ruban
39
Chargement du Ruban
40
Retrait du Ruban
43
Supports Utilisables
44
Ajustement de la Position du Capteur de Support
44
Chargement du Support
45
Chargement D'étiquettes Avec Distributeur
45
Chargement du Support Sans Distributeur
48
4 Fonctionnement et Configuration
49
Affichage et Fonctionnement
49
Mode Normal : Affichage et ICônes
49
Menu et ICônes des Modes de Paramétrage
52
ICônes et Écran D'erreurs
53
Écran de Paramétrage
54
Modes de Fonctionnement
56
Mode Online/Mode Pause/Mode Offline
59
Réglage de la Luminosité de L'écran
60
Réglage du Volume de L'alarme Sonore
60
Si Vous Appuyez Sur la Flèche
60
Annulation de la Tâche D'impression
61
Mode Réglage
62
Après le Réglage, Appuyez Sur la Touche FUNCTION
63
Mode Work Shift (Transfert)
64
Mode Standalone (Autonome) Simple
66
Menu des Modes de Paramétrage
69
Appuyez Sur la Touche ENTER
69
Mode User (Utilisateur)
71
PRINT SPEED (Vitesse D'impression)
73
PITCH OFFSET (Offset D'arrêt)
73
NOTIFICATION FUNCTION SETTING (Notification- Réglage Fonction)
74
CHANGE ROLLER (Changer Rouleau)
75
CHANGE HEAD (Changer Tête)
75
Mode Interface
76
PRESS ENTER KEY (Appuyer Sur Entrée)
77
INTERFACE AUTO SELECT (Sélection Auto Interface)
78
INTERFACE SETTING (Réglage Interface)
78
NTP SERVER IP (IP Serveur NTP)
80
TIME ZONE (Fuseau Horaire)
80
ERROR NOTICE (Message D'erreur)
80
Paramétrage de L'interface USB
81
PROTOCOL (Protocole)
81
Paramétrage de L'interface LAN/WLAN
83
DHCP SETTING (Réglage DHCP)
85
IP ADDRESS (Adresse IP)
85
SUBNET MASK (Masque Sous-Réseau)
85
WIRELESS MODE (Mode Ss Câble)
86
Paramétrage de L'interface RS-232C
88
PARITY BIT (Bit de Parité)
89
STOP BIT (Bit D'arrêt)
89
Paramétrage de L'interface IEEE1284
92
Paramétrage de L'interface Bluetooth
95
AUTHENTICATION LEVEL (Niveau Authentification)
96
DEVICE NAME (Nom Périphérique)
96
DISCOVERY SETTING (Découverte Paramétrage)
97
PARAMETER SETTING (Réglage Paramètre) (ISI)
97
PARAMETER SETTING (Réglage Paramètre) (ISW)
97
PARAMETER SETTING (Réglage Paramètre) (PSI)
97
PARAMETER SETTING (Réglage Paramètre) (PSW)
98
CRC CHECK (Vérification CRC)
98
Mode Memory (Mémoire)
99
SLOT SETTING (Réglage Lecteur)
101
CARD SLOT SELECT (Sélect. Lecteur Carte)
102
PLEASE SELECT MEMORY (Sélectionner Mémoire)
102
MEMORY SIZE (Taille Mémoire)
103
Informations en Mémoire
103
FORMAT START (Formatage - Démarrage)
104
SELECT MEMORY DESTINATION (Sélectionner Mémoire Destination)
105
SELECT MEMORY ORIGIN (Sélectionner Mémoire Origine)
106
PRINTER SETTING COMPLETED (Réglage Terminé)
106
Mode Service
107
Paramétrage du Niveau du Capteur
108
Écran Explicatif pour le Réglage du Capteur I-Mark
109
Écran Explicatif pour le Réglage du Capteur Gap
109
CALIBRATION COMPLETE/FAILED (Réussite/Échec Étalonnage)
110
CALIBRATION (Étalonnage)
110
SENSOR LEVEL I-MARK(E) (Niveau Cell. Détect.(E))
110
SENSOR LEVEL I-MARK(R) (Niveau Cell. Détect. I-Mark(R))
110
SENSOR LEVEL I-MARK SLICE (Niveau Cell. Détect. I-Mark - Moyenne)
111
Paramétrage des Fonctions
112
FEED on ERROR (Erreur Ali On-Line)
116
SELECT LANGUAGE (Sélection Langue)
118
PRIORITY SETTING (Réglage Priorité)
118
COMPATIBLE MODE HEAD SIZE (Mode Compatible- DIM.tête)
120
MEDIA LENGTH (Longueur Étiquette)
121
SAVE PRINT LOG (Sauveg. Journal D'impression)
121
MEMORY SELECT (Sélect. Mémoire)
122
RIBBON TENSION ADJUSTMENT (Réglage Tension Ruban Transfert)
123
FEED OFFSET (Décalage Alim)
123
BACKFEED OFFSET (Décalage Recul)
124
REGION CODE (Code Région)
125
REPLY PERIOD (Délai Réponse)
125
ENQ REPLY DELAY TIME (Réponse ENQ - Délai)
125
FONT SELECT (Sélection de Polices)
126
DELFAULT SETTING COMPLETED (Fin Réglage Par Défaut)
127
Mode Advanced (Avancé)
128
SENSOR TYPE (Type Détection)
134
COMMAND ERROR (Erreur Commande)
134
HEAD CHECK (Contrôle Tête)
134
HEAD CHECK MODE (Mode Contr. Tête)
135
EXTERNAL SIGNAL SETTING (Signal Externe - Réglage)
135
ENHANCED REPRINT (Réimpr. Améliorée)
137
I/O SIGNAL SETTING (Réglage Signal E/S)
137
UPDATED SETTING (pour Mise à Jour)
139
I/O SIGNAL INITIALIZE (Initialiser Signaux E/S)
139
INITIALIZED SETTING (Initialiser Réglage)
139
SET CALENDAR (Réglage Date/Heure)
141
CALENDAR (Date/Heure) /CALENDAR INPUT (Entrée Date/Heure)
141
CHARACTER PITCH (Espacement Caractères)
142
JOB MODIFICATION (Modification Tâche)
143
ROTATE LABEL (Rotation Étiquette)
144
LABEL SIZE ADJ WIDTH (Taille Étiquette- Ajust. Largeur)
144
LABEL SIZE ADJ HEIGHT (Taille Étiquette- Ajust. Hauteur)
144
ERROR INDICATION (Avis D'erreur)
145
Mode Hex Dump
146
SELECT DUMP DATA (Sélect. Données Vidage)
147
SEND BACK DATA TRANSMITTING (Renvoi Données - Transmission)
148
SEND BACK DATA COMPLETED (Renvoi Données Terminé)
148
Mode Information
149
Mode Test Print (Test Impression)
152
TEST PRINT PRESS ENTER KEY (Test Impression - Appuyez Sur Entrée)
154
Default Setting Mode (Mode de Paramétrage Par Défaut)
155
DEFAULT MODE (Mode P/ Défaut)
155
DEFAULT PRINTER SETTING (Réglage Imprim. P/ Défaut)
156
DEFAULT WLAN SETTING (Réglage WLAN P/ Défaut)
157
DELFAULT SETTING COMPLETED (Fin Régl. Par Défaut)
157
Mode Download (Téléchargement)
158
DOWNLOAD READY (Téléchargement Prêt)
159
FONT DOWNLOAD READY (Téléchargement Police Prêt)
159
FONT DELETE COMPLETED (Annulation Police Terminée)
161
DOWNLOAD SELECT (Sélect. Téléchargement)
161
Mode Upload (Téléchargement)
163
UPLOAD SELECT (Sélect. Téléchargement)
164
Mode Hidden Setting (Paramétrage Masqué)
165
LABEL out SENSOR (Capteur Étiquette)
165
Mode WLAN Certificate Download (Téléchargement Certificat WLAN)
166
Mode Site Survey (Mode Évaluation du Site)
168
SITE SURVEY INFORMATION (Éval. Site - Informations)
170
AP PRINT PRESS ENTER KEY (Impression PA - App. Sur Entrée)
170
Nettoyage et Réglage de L'imprimante
173
5 Nettoyage et Réglage de L'imprimante
173
Entretien
173
Entretien de la Tête D'impression et du Rouleau en Caoutchouc
174
Entretien Avec le Kit de Nettoyage
174
Vérifiez que L'imprimante Est Hors Tension
174
Tirez le Loquet de Verrouillage de L'avance W pour Débloquer le Bloc du Capteur de Support et du Rouleau
175
Essuyez les Impuretés Présentes Sur le Rouleau du Ruban T, la Tête
175
Entretien Avec la Feuille de Nettoyage
177
Réglage du Point de Référence de Base
179
À Propos du Point de Référence de Base
179
Réglage de la Position D'impression
180
Appuyez Sur la Touche ENTER
181
Réglage de la Position D'arrêt du Support
182
Informations Complémentaires Sur la Position D'arrêt du Support
183
Position D'arrêt de L'étiquette en Mode de Distribution
183
Limitation Associée au Réglage du Point de Référence de Base
184
Réglage de la Qualité D'impression
185
Réglage du Contraste de L'impression
185
Réglage de la Vitesse D'impression
186
Réglage des Capteurs de Support
188
Réglage Automatique du Capteur de Support
188
Réglage Manuel du Niveau de Sensibilité du Capteur I-Mark
191
Dans L'écran SENSOR LEVEL I-MARK(E)
191
Réglage Manuel du Niveau de Sensibilité du Capteur Gap
193
Réglage du Capteur de Fin de Papier
195
Réglage de L'équilibrage de la Pression de la Tête D'impression
197
Remarques
198
Réglage de la Position de la Tête
199
Réglage de L'équilibrage de la Pression à Droite et à Gauche
199
Alignement de la Tête Avant - Arrière
200
Réglage de L'équilibrage de la Tension du Ruban
201
6 Dépannage
203
Dépannage
203
Messages D'erreur
203
Informations Complémentaires Sur L'erreur de Commande
210
Emplacement de L'erreur
210
Nom de la Commande Erronée
210
Code de L'erreur
210
Informations Complémentaires Sur la Fonction de Contrôle de la Tête
211
Messages D'avertissement
212
Voyant LED Allumé en Rouge/Bleu
214
Pas D'alimentation/Écran Vide
215
Avance du Support Impossible
215
Avance du Support Possible mais Impression Impossible
216
Qualité D'impression Médiocre
217
Position D'impression Incorrecte
218
Dépannage de L'interface
219
Interface USB
219
Interface Ethernet LAN
219
Interface Bluetooth (en Option)
219
Interface RS232C
220
Interface IEEE1284
220
Interface des Signaux Externes (EXT)
220
Interface LAN Sans Fil (en Option)
221
7 Annexe
223
Liste de Valeurs Initiales
223
Mode Normal
223
Mode User (Utilisateur)
223
Mode Interface
224
Mode Memory (Mémoire)
226
Mode Advanced (Avancé)
227
Mode Hex Dump
229
Mode Test Print (Test Impression)
229
Mode Default Setting (Réglage P/ Défaut)
230
Mode Service
230
Mode Hidden Setting (Paramétrage Masqué)
231
Mode Work Shift (Transfert)
232
Mode Standalone (Autonome) Simple
232
Paramétrage de L'interface LAN Sans Fil (WLAN)
233
Positions du Capteur de Support et Positions D'arrêt du Support
237
À Propos du Mode Compatible
239
Mode Compatible
239
Mode Compatible - Largeur de la Tête D'impression (Uniquement pour L'imprimante S86-Ex)
239
Largeur de la Tête D'impression et Plage de Valeurs de la Zone Imprimable
241
Mode Économie D'énergie LCD
243
Signal D'entrée/Sortie du Signal Externe
244
Exemple de Paramétrage D'un Signal D'entrée/Sortie Avec Chevauchement D'un Numéro de Broche
245
Fonction de Notification
246
Affichage de Plusieurs Avertissements en Même Temps
247
Remplacement de Consommables
248
Avant le Remplacement
248
Remarques
248
Remplacement de la Tête D'impression
248
Remplacement du Rouleau en Caoutchouc
250
Dévissez la Vis R de la Plaque de Fixation T pour la Dégager
252
Remplacement du Rouleau Presseur
252
Remplacement du Rouleau D'entraînement du Support
254
Remplacement du Filtre du Ventilateur
255
Mouvement du Support pendant L'impression
256
Mouvement D'avance
256
Fin de Papier
256
Détection de Fin de Papier pendant le Mouvement D'impression
257
Erreur de Capteur
259
Capteur I-Mark
259
Distance de Détection de L'erreur de Capteur
259
Erreur de Ruban
260
Détection de Fin de Ruban
260
Détection de Fin de Ruban Proche
260
Vitesse D'impression et Taille du Support
261
Remarques
261
Économiseur de Ruban en Option
262
Fonctionnement de L'économiseur de Ruban
262
Chronogrammes de L'économiseur de Ruban
263
Mode Distributeur, Recul après Impression et Entrée D'impulsion
263
Mode Distributeur, Recul Avant Impression et Entrée D'impulsion
263
Fonctionnement de L'économiseur de Ruban et Consommation du Ruban
264
S'il Existe un Espace Dans la Partie Inférieure de L'étiquette
266
Caractéristiques du Ruban pour L'économiseur de Ruban
267
Caractéristiques des Étiquettes pour L'économiseur de Ruban
267
Spécifications de L'imprimante
268
Matériel
268
Ruban et Support
270
Interface
271
Fonctions Intégrées
271
Langages de L'imprimante
272
Polices/Symboles/Codes-Barres
273
Options
275
Accessoires
275
Normes
275
Spécifications des Interfaces
276
Interface USB
277
Interface Ethernet LAN
278
Interface RS232C
279
Interface IEEE1284
281
Interface des Signaux Externes (EXT)
283
Connectique du Câble de Conversion 14 Broches
283
Schéma du Circuit D'entrée/Sortie de L'interface des Signaux Externes 25 Broches (Connecteur DB-25, Femelle)
286
Lorsque la Sortie de L'utilisateur Est une Sortie Transistor NPN [Alimentation Fournie Par L'utilisateur]
286
Schéma du Circuit D'entrée/Sortie de L'interface des Signaux Externes 14 Broches (Connecteur Amphénol 14 Broches, Femelle)
287
Explications Supplémentaires
289
Gestion du Signal de Début D'impression (PRIN)
289
Forme D'onde D'entrée
289
Forme D'onde de Sortie
291
Interface Bluetooth
294
Interface LAN Sans Fil
295
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SATO S86ex
SATO SAIL GT
SATO SATOLINE MESH
SATO SOLUTION
SATO CG2 Série
SATO CG4 Série
SATO CG408DT
SATO CG408TT
SATO CG412TT
SATO CL608e
SATO Catégories
Étiqueteuses
Imprimantes
Ameublement d'intérieur
Matériel de bureau
Plus Manuels SATO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL