11.4 Poids et dimensions
11.4.1 Enveloppes de réchauffage/refroidissement et soupapes de décharge
Dimensions - voir page suivante
Montage horizontal
Jacket
Enveloppe
tb
bb
Relief valve - Spring loaded with jacket
Soupape de décharge – à ressort avec enveloppe
bb
Soupape de décharge – à ressort – à recul
pneumatique avec enveloppe
Relief valve - Spring loaded - air lifted with jacket
be
bb
Soupape de décharge – à charge/recul
pneumatique avec enveloppe
Relief valve - Air loaded - air lifted with jacket
tc
bf
be
bb
A.0500.303 – IM-TW/15.00 FR (10/2011)
bd
bc
4xG1/8"
tc
bd
bc
4xG1/8"
tc
1xG1/8"
1xG1/8"
4xG1/8"
2xG1/8"
bd
bc
4xG1/8"
Montage vertical
Jacket
Enveloppe
bb
Relief valve - Spring loaded with jacket
Soupape de décharge – à ressort avec enveloppe
bb
Soupape de décharge – à ressort – à recul
Relief valve - Spring loaded - air lifted with jacket
pneumatique avec enveloppe
bb
bd
bc
Soupape de décharge – à charge/recul
pneumatique avec enveloppe
Relief valve - Air loaded - air lifted with jacket
bb
tb
bg
tc
tc
be
1xG1/8"
tc
bf
be
2xG1/8"
bg
bh
bh
4xG1/8"
107