Instalação - Telwin TECNICA 211/S ACX PLASTIC C.CASE Manuel D'instructions

(ELECTRODES 10 MIN) a 20°C com pausa de 20 segundos para
cada troca de eléctrodo; este dado é indicado também em valor
percentual (%USE) em relação ao número máximo de eléctrodos que
podem ser soldados.
- PINÇA PORTA ELETRODO: ver tabela 2 (TAB.2)
O peso da máquina de solda está descrito na tabela 1 (TAB.1)
4. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
A máquina de solda è constituída essencialmente por módulos de
potência e de controlo realizados em circuitos impressos e optimizados
para obter a máxima con abilidade e manutenção reduzida.
1- Entrada da linha de alimentação (1~), conjunto reti cador e
condensadores de nivelamento.
2- Ponte switching à transistors (IGBT) e drivers.
Comuta a tensão de linha reti cada em tensão alternada a alta
frequência e efetua a regulação da potência em função da corrente/
tensão de soldadura pedida.
3- Transformador à alta frequência: o enrolamento de tipo primário
vem alimentado com a tensão convertida pelo bloco 2; isto tem a
função de adaptar a tensão e a corrente aos valores necessários ao
procedimento de soldagem à arco e contemporaneamente de isolar
galvanicamente o circuito de soldagem da linha de alimentação.
4- Ponte reti cador secundário com indutância de nivelamento:
comuta a tensão/corrente alternada fornecida pelo enrolamento
secundário em corrente/tensão contínua a baixissima ondulosidade.
5 - Electrônica de controle e regulagem: controla instantaneamente
o valor dos transistors de corrente de soldagem e compara com o
valor impostado pelo operador; modula os impulsos de comando
dos drivers dos IGBT que efetuam a regulação. Determina a resposta
dinâmica da corrente durante a fusão do eléctrodo (curto-circuitos
instantâneos), e dirige os sistemas de segurança.
No modelo "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" existe um dispositivo que
reconhece automaticamente a tensão de rede (115V ac - 230V ac) e
predispõe a máquina para o correcto funcionamento.
O usuário sabe entender se a máquina for alimentada a 115V ac ou 230V
ac através da côr do Led (Fig C(3)).
- LED CÔR VERDE indica que a máquina está conexa à rede a 230V ac.
- LED CÔR-DE-LARANJA indica que a máquina está conexa à rede
a115V ac.
Durante o funcionamento na modalidade 115V ac é possível que,
por causa de prolongadas e substanciais sobretensões, a máquina
para segurança comute na modalidade 230V ac.
Nesse caso para recomeçar a soldadura é necessário desligar e
ligar de novo a máquina.
Ligar de novo a máquina somente depois o led (Fig.C(3)) for
completamente desligado.
ORGÃOS DE CONEXÃO, REGULAÇÃO E ASSINALAÇÃO
MÁQUINA DE SOLDA
Painel anterior
1- Tomada rápida positiva (+) para coligar o o de soldadura.
LED AMARELO: normalmente desligado,quando è aceso indica uma
2-
anomalia que bloqueia a corrente de soldadura por vários motivos
que podem ser:
- Proteção térmica: no interno da máquina alcançou-se uma
temperatura excessiva. A máquina
corrente até ao conseguimento de uma temperatura normal. O
restabelecimento è automático.
- Proteção para sobretensão ou queda de tensão da linha:
bloqueia a máquina: a tensão de alimentação está fora da faixa
+/- 15% em relação ao valor de placa. ATENÇÃO: Ultrapassar o
limite de tensão superior, acima citado, dani cará seriamente
o dispositivo.
- Protecção ANTI STICK: bloqueia automaticamente o aparelho de
soldar, se o eléctrodo se colar ao material a soldar, permitindo a
remoção manual sem estragar a pinça porta eléctrodo.
3- LED VERDE: Presença rede, máquina é pronta para o funcionamento.
4- Potenciômetro para a regulação da corrente de soldadura com
escala graduada em Amperes; permite a regulação também durante
a soldadura.
(O modelo "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" apresenta uma dupla escala
graduada em Ampere).
5- Tomada rápida negativa (-) para coligar o o de soldadura.
Fig. B
Fig. C
ca acesa sem fornecer
Painel posterior
1- Fio de alimentação com tomada CEE 2p + (
(No modelo "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC"o cabo está sem cha).
2- Interruptor geral O/OFF - I/ON (luminoso).
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO! EXECUTAR
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM A MÁQUINA DE SOLDA
RIGOROSAMENTE DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE
POR PESSOAL ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO.
Desembalar a máquina de solda, efetuar a montagem das partes
separadas, contidas na embalagem.
Montagem do cabo de retorno-pinça
Montagem do cabo de soldagem-pinça porta eletrodo
MODALIDADE DE LEVANTAMENTO DO APARELHO DE SOLDAR
Todos os aparelhos de solda descritos neste manual devem ser
levantados utilizando a alça ou a correia fornecidas se prevista para o
modelo (montada como descrito na FIG. L)
LOCALIZAÇÃO DA MÁQUINA DE SOLDA
Determinar o lugar da instalação da máquina de solda de modo que não
haja obstáculos na correspondência da abertura de entrada e de saída
do ar de arrefecimento (circulação forçada através do ventilador, se
presente); certi car-se ao mesmo tempo que não sejam aspirados pós
condutores, vapores corrosivos, umidade, etc..
Manter pelo menos 250mm de espaço livre ao redor da máquina de solda.
ATENÇÃO! Colocar a máquina de solda numa superfície
plana de capacidade adequada ao peso para evitar sua queda ou
deslocamentos perigosos.
LIGAÇÃO À REDE
- Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, veri car que os dados da
placa da máquina de solda correspondam à tensão e freqüência de
rede disponíveis no local de instalação.
- A máquina de solda deve ser ligada exclusivamente a um sistema de
alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Para garantir a protecção contra o contacto indirecto, usar interruptores
diferenciais do tipo:
- Tipo A ( ) para máquinas monofásicas;
- Tipo B (
- Para cumprir os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker) aconselha-
se a conexão do aparelho de soldar aos pontos de interface da rede de
alimentação que apresentam uma impedância menor de:
Zmax = 0.24 ohm.
- O aparelho de soldar não contém os requisitos da norma IEC/EN 61000-
3-12
Se o mesmo for ligado a uma rede de alimentação pública, o instalador
ou o utilizador são responsáveis para controlar que o aparelho de
soldar possa ser conectado (se necessário, consultar o gestor da rede
de distribuição).
- Os aparelhos de soldar, se não for especi cado diferentemente (MPGE),
são compatíveis com os grupos electrogéneos para variações da tensão
de alimentação até ± 15%.
Para uma utilização correcta o grupo electrogéneo deve ser colocado
em regime antes de poder ligar o inversor.
- PLUGUE E TOMADA:
- O modelo 230V em origem está provido de cabo alimentação com
um plugue normalizado, (2P + T) 16A/250V .
Pode portanto ser ligado a uma tomada de rede equipada com
fusíveis ou interruptor automático; o terminal de terra apropriado
deve ser ligado ao condutor de terra (amarelo-verde) da linha de
- 29 -
Fig. D
).
TODAS AS OPERAÇÕES
INSTALAÇÃO
Fig. E
Fig. F
) para máquinas trifásicas.
DE