Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Flowphant T DTT31:
- Manuel de mise en service (48 pages) ,
- Information technique (24 pages) ,
- Manuel de mise en service (36 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flowphant T DTT31
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flowphant T DTT31
- Page 1 Manuel de mise en service ® Flowphant T DTT31, DTT35 Détecteur de débit BA218R/14/fr/02.06 71022236 Release 01.00.00...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise au rebut ..... . 24 Version d'appareil (Release) ... 24 Historique des versions ....24 Endress+Hauser... -
Page 3: Conseils De Sécurité
T pour les applications en zone explosible. Retour de matériel Prendre les mesures suivantes avant de renvoyer un appareil à Endress+Hauser : • Dans tous les cas joindre à l'appareil une "Déclaration de décontamination" dûment remplie. C'est seulement à cette condition qu'Endress+Hauser pourra transporter ou vérifier l'appareil retourné. -
Page 4: Identification De L'appareil
Numéro de release (état des modifica- Protection tions) Données de raccordement Agréments Remarque! Le numéro de release indique la version de l'appareil. Une modification des deux derniers chif- fres n'a aucun effet sur la compatibilité - voir aussi chapitre 7. Endress+Hauser... -
Page 5: Montage
-40 °C à +85 °C (-40 °F à 185 °F). Dimensions A0005279 Fig. 2: Dimensions en mm (inch) Exécution L en 30 et 100 mm (1.18 et 3.94 in) Connecteur M 12x1 selon CEI 60947-5-2 Connecteur EV M 16x1,5 ou ½ NPT selon DIN 43650A/ISO 4400 Endress+Hauser... -
Page 6: Raccordement Process
7.1.2 (v. chap. 7) (m = clé 27). selon ISO 228. Longueur de Exécution L en 30 et 100 mm (1.18 et 3.94 in) sonde L Gamme de Liquides de 0,03 à 3,0 m/s (0.1 à 9.84 ft/s) mesure Endress+Hauser... -
Page 7: Montage
Remarque! Pour réaliser une mesure de débit correcte, il faut plonger la longueur de sonde complète dans un écoulement au profil uniforme. T09-DTT31xxx-11-00-xx-xx-000 Fig. 3: Montage de l'appareil (exemple). La longueur de sonde L est complètement plongée dans l'écoulement. Endress+Hauser... -
Page 8: Raccordement Électrique
A1 : 1x sortie PNP A2 : sorties commutation PNP R1 et R2 Variante tension continue (DC) avec connecteur EV P01-PTx3xxxx-04-xx-xx-xx-003 ® Fig. 5: Flowphant T avec connecteur EV M 16x1,5 ou ½ NPT B : 1x sortie PNP Endress+Hauser... -
Page 9: Configuration
T est configuré au moyen de trois touches. L'afficheur digital et les diodes (DEL) supportent la navigation dans le menu de configuration. T09-TTR31xxx-19-xx-xx-fr-001 Fig. 6: Emplacement des éléments de commande et possibilités d'affichage Rétroéclairage de l'affichage digital : – blanc = ok – rouge = état alarme/défaut Endress+Hauser... -
Page 10: Navigation Dans Le Menu De Configuration
Interrogation de la sauvegarde de données (avec touche + ou − sélectionner la réponse "OUI" ou "NON") – Valider avec la touche "E" . Remarque! Les modifications des réglages de paramètres sont seulement effectuées lorsque la réponse "OUI" a été choisie lors de la sauvegarde des données. Endress+Hauser... - Page 11 Reprise (’Learn’ ) de la valeur mesurée actuelle après env. 10 s - dans l'affichage apparait "OK" q Si après 60 s l'affichage indique "NOK" (non OK), pas de réglage de la valeur mesurée actuelle r Retour au groupe de fonctions CAL (Position Home) avec la touche E Endress+Hauser...
-
Page 12: Structure Du Menu De Configuration
Configuration DTT31, DTT35 5.1.2 Structure du menu de configuration La structure suivante indique tous les champs possibles du menu de configuration. a0005784 Fig. 9: Menu de configuration : A "Groupes de fonctions", B "Fonctions", C "Réglages" Endress+Hauser... -
Page 13: Configuration De Base
PNP (DESINA = technique d'installation décentralisée et standardisée pour les machines-outils et systèmes de production) CAL (étalonnage) Learn High Flow (HIF) Réglage du débit max. mesuré. Valeur 100% Learn Low Flow Réglage du débit min. mesuré. Valeur 0% (LOWF) Endress+Hauser... - Page 14 Entrée valeur -20 à 80 °C (-4 à 176 °F) en pas de 1 °C (1 °F), lorsque le mode de commutation (MODE) est réglé sur température. Réglage usine : 50 °C (122 °F) Remarque! Valeur doit être inférieure de min. 5 °C (9 °F) au point de commutation 2 (SP2). Endress+Hauser...
- Page 15 SP ou le point de commutation retour RSP. • Contact d'ouverture/de fermeture Cette fonction de commutation est librement réglable. a0005280 Fig. 10: m Fonction d'hystérésis , n contact de fermeture, o contact d'ouverture SP Point de commutation; RSP Point commutation retour Endress+Hauser...
-
Page 16: Configuration Via Pc Et Readwin® 2000
Désignation de la commande Numéro de série Numéro de série appareil Numéro de série capteur Numéro de série capteur Numéro de série électroni- Numéro de série électronique Révision d'appareil Affichage de la révision totale Révision Hardware Version hardware Révision Software Version software Endress+Hauser... -
Page 17: Manuel De Mise En Service Pour Readwin
(v. chap. 3.3, raccord process). Ceci permet de remplacer ultérieurement le raccord process sans aucune difficulté. 7.1.1 Remplacement d'adaptateur Pour le DTT35, il est possible de remplacer l'adaptateur. T09-TTR35xxx-17-xx-xx-xx-000 Fig. 12: Remplacement de l'adaptateur m Raccord capteur avec filetage pour l'adaptateur n Joint torique standard o Adaptateur Endress+Hauser... -
Page 18: Variantes D'adaptateurs
EN10204-3.1 = certificat matière (analyse de de la coulée) DTT35 : références pour les variantes de l'adap- tateur à clamp. • Variante DB sans EN10204-3.1 : référence 71020524 avec EN10204-3.1 : référence 51008165 • Variante DL sans EN10204-3.1 : référence 71020525 avec EN10204-3.1 : référence 51008166 P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-fr-009 Endress+Hauser... -
Page 19: Joint Torique Pour Remplacement D'adaptateur
• Variante PL sans EN10204-3.1 : référence 71020528 avec EN10204-3.1 : référence 51008169 écrou-chapeau : référence 51009525 P01-PTx3xxxx-06-xx-xx-en-010 7.1.3 Joint torique pour remplacement d'adaptateur Joint torique 15,54 x 2,62 mm (0.61 x 0.1 in), EPDM 70 Shore FDA, référence 51008363 Endress+Hauser... -
Page 20: Manchon À Souder
Matériau des pièces en contact avec le process : 316L Référence 51004752 T09-TSM470BX-06-09-00-en-000 7.2.3 Raccord coulissant avec étanchéité métal-métal Raccord process G ½" Joint, raccord coulissant réglable, matériau des pièces en contact avec le produit : 316L Référence 51004753 T09-TSM470AX-06-09-00-fr-001 Endress+Hauser... -
Page 21: Raccordement Électrique
à visser 316L, longueur 5 m (16.4 ft), uni- quement pour appareils avec sorties commuta- tion Protection (embroché) : IP 69K Référence : 52018763 Affichage : −vt : appareil prêt à fonctionner − j1 : état de commutation 1 − j2 : état de commutation 2 T09-TTR31xxx-00-00-xx-xx-001 Endress+Hauser... -
Page 22: Kit De Configuration
PC avec port USB; adaptateur pour transmetteur avec connecteur 4 broches Référence de commande : TXU10-AA ® • ReadWin 2000 est fourni avec le kit de T09-TTR31xxx-00-00-xx-xx-000 configuration ou peut être téléchargé directement d'Internet sous : www.endress.com/readwin Endress+Hauser... -
Page 23: Suppression De Défauts
Caractéristique ne correspond pas au produit Code Explication W107 Simulation active W202 Débit en dehors de la gamme du capteur W209 Appareil démarre W210 Configuration modifiée W212 Signal de capteur en dehors de la gamme admissible W250 Nombre de cycles de commutation dépassés Endress+Hauser... -
Page 24: Réparation
Suppressions de défauts et modifications internes. Le manuel de mise en service n'est pas modifié. Historique des versions Date Version N° appareil et soft Modifications Manuel de mise app. (Firmware/Software) en service 02.2006 01.00.00 01.00.00 Original BA218R Firmware (71022236) Endress+Hauser... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Conditions d'utilisation • Implantation quelconque • Partie supérieure du boitier orientable de 310° Conditions d'utilisation : environnement • Température ambiante –40...+85 °C (-40...185 °F) • Température de stockage –40...+85 °C (-40...185 °F) • Classe climatique 4K4H selon DIN EN 60721-3-4 Endress+Hauser... - Page 26 • Diagramme de charge limite de pression de process p/T selon DIN 43763 ou Dittrich/Kohler (ou selon ASME/ANSI PTC 19.3 Température A0005432-FR Fig. 13: Diagramme de charge p/T L = longueur d'immersion = vitesse d'écoulement eau = 3 m/s (9.84 ft/s) Endress+Hauser...
-
Page 27: Déclaration De Décontamination
Par la présente, nous certifions que les appareils retournés ont été soigneusement nettoyés et, qu’à notre connaissance, ils ne contiennent pas de dépôts en quantité dangereuse. _____________________________________________ ______________________________________________ (place , date / lieu , date (Company stamp and legally binding signature) (Cachet et signature obligatoire) Endress+Hauser... - Page 28 www.endress.com/worldwide BA218R/14/fr/02.06 71022236 FM6.0+SGML...