Endress+Hauser Flowphant T DTT31 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Flowphant T DTT31:
- Manuel de mise en service (48 pages) ,
- Information technique (24 pages) ,
- Manuel de mise en service (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI00125R/14/FR/03.18
71423334
2018-02-15
Products
Information technique
Flowphant T DTT31, DTT35
Détecteur de débit
Domaine d'application
Détecteur de débit pour la surveillance et l' a ffichage du débit massique relatif de
liquides dans la gamme de 0,03 ... 3 m/s (0,1 ... 9,84 ft/s) :
• Flowphant T DTT31 − avec raccords filetés ou raccords à compression
• Flowphant T DTT35 − avec raccords process pour les applications hygiéniques
Applications :
• Surveillance des circuits de refroidissement des pompes, turbines, compresseurs et
échangeurs thermiques
• Surveillance du fonctionnement des pompes
• Surveillance de fuite dans les conduites de process
• Surveillance des circuits de lubrification
• Surveillance des filtres dans l' i ndustrie des boissons
Principaux avantages
Le détecteur de débit compact séduit par sa technologie de pointe :
• Perte de charge quasi nulle
• FieldCare pour une configuration rapide et une mémorisation fiable des réglages
de l' a ppareil
• En option : sortie analogique 4 ... 20 mA pour délivrer le débit en pourcentage
• En option : seconde sortie tout ou rien ou sortie analogique 4 ... 20 mA pour la
surveillance de la température
• Contrôle du fonctionnement et informations de process sur site avec l' a ffichage
numérique de l' a ppareil
• La partie supérieure du boîtier pouvant pivoter à 310° et l' a ffichage orientable
permettent de lire les valeurs mesurées dans toutes les positions
• Agrément Marine
• Marquage 3-A et certificat EHEDG pour DTT35
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flowphant T DTT31
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flowphant T DTT31
- Page 1 Détecteur de débit pour la surveillance et l' a ffichage du débit massique relatif de liquides dans la gamme de 0,03 … 3 m/s (0,1 … 9,84 ft/s) : • Flowphant T DTT31 − avec raccords filetés ou raccords à compression • Flowphant T DTT35 − avec raccords process pour les applications hygiéniques Applications : •...
-
Page 2: Table Des Matières
Flowphant T DTT31, DTT35 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Matériaux ....... . . -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du
Flowphant T DTT31, DTT35 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure A0023188 L' a ppareil mesure le débit massique de liquides à l' a ide du principe calorimétrique. Le principe de mesure calorimétrique repose sur le refroidissement d' u n capteur de température chauffé. La chaleur est évacuée du capteur par convection forcée au passage du produit. - Page 4 Flowphant T DTT31, DTT35 Famille de DTT31 DTT35 produits Flowphant Raccord process • Raccord à compression Hygiénique : • Filetage : • Conique métal-métal G½" – G½" et G¼" • Clamp 1" - 1½", 2" – ANSI NPT¼" et NPT½"...
-
Page 5: Entrée
Flowphant T DTT31, DTT35 2 Afficheur de process RIA452 : Si vous souhaitez lire la valeur de température instantanée non seulement localement mais aussi directement dans une salle de commande ou sur un réseau PC, par exemple, l' a fficheur de process RIA452 est une solution possible : afficheur de process numérique dans un boîtier encastrable... -
Page 6: Gamme De Réglage
Flowphant T DTT31, DTT35 Charge Max. (V - 6,5 V) / 0,022 A (sortie courant) alimentation Gamme de réglage Sortie tout ou rien Point de commutation (SP) et point de switchback (RSP) par pas de 1% avec hystérésis min. de 5% Amortissement Configurable par l' u tilisateur 0 = off (pas d' a mortissement) ou 10 …... -
Page 7: Tension D'alimentation
Flowphant T DTT31, DTT35 A2’ L– L– 4...20 mA L– A0006818 1 Flowphant T avec connecteur M12x1 Pos. Réglage de la sortie 1x sortie tor PNP A2 2x sortie tor PNP R1 et m (R2) A2’ 2x sortie tor PNP R1 et m (diagnostic/contact d' o uverture pour réglage "DESINA") -
Page 8: Performances
Flowphant T DTT31, DTT35 Performances Les indications en pourcentage dans la section "Performances" se rapportent à la valeur de fin d' é chelle ou à la valeur maximale réglée (valeur 100%) de la gamme de surveillance. Selon DIN IEC 60770 ou DIN IEC 61003 Conditions de référence... -
Page 9: Non Reproductibilité Du Point De Commutation
Flowphant T DTT31, DTT35 Non reproductibilité du point Les valeurs indiquées ne s' a ppliquent qu' à l' a ppareil en lui-même sans tenir compte de la variation des propriétés thermophysiques du produit en fonction de la température. Pour cette de commutation raison, il est recommandé... -
Page 10: Montage
Flowphant T DTT31, DTT35 Montage Position de montage Pas de restriction, une autovidange en cours de process doit néanmoins être assurée. En présence d' u ne ouverture pour la reconnaissance de fuite au niveau du raccord process, cette dernière doit se situer au point le plus bas. -
Page 11: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie
Flowphant T DTT31, DTT35 Capteur avec raccord laitier Capteur avec raccord laitier Ecrou-raccord Contre-raccord Joint torique Joint moulé Contre-raccord Contre-raccord Rondelle d étanchéité ’ Rondelle de centrage R0.4 R0.4 A0011673-FR 6 Installation dans des process hygiéniques Raccord laitier selon DIN 11851 (raccord PL, PG, PH), uniquement avec bague d' é tanchéité à autocentrage certifiée EHEDG selon document de synthèse EHEDG... -
Page 12: Environnement
Flowphant T DTT31, DTT35 3 × DN 5 × DN 3 × DN 5 × DN 3 × DN 5 × DN 3 × DN 10 × DN 3 × DN 15 × DN 5 × DN 3 × DN... -
Page 13: Construction Mécanique
Flowphant T DTT31, DTT35 Construction mécanique Construction, dimensions M12x1 M16x1.5 / NPT ½” 38.7 (1.52) 42.3 (1.66) 38.7 (1.52) 24 (0.95) 24 (0.95) 38.5 (1.52) 36 (1.42) 6 (0.24) 6 (0.24) 6 (0.24) A0005279 Toutes les dimensions en mm (in) -
Page 14: Construction Dtt35 , Dimensions Des Raccords Process
Flowphant T DTT31, DTT35 Construction DTT35 , (CLAMP 1”) (CLAMP 2”) dimensions des raccords process 43.5 (1.71) 56.5 (2.22) 64 (2.52) 50.5 (1.99) LB(Varivent F) (Varivent N) (APV-Inline) AF 22 61.5 (2.42) 50 (1.97) 68 (2.68) G½” 84 (3.31) 82 (3.23) 66 (2.6) - Page 15 Flowphant T DTT31, DTT35 • Raccord process AISI 316L – Surfaces en contact avec le process en version hygiénique avec qualité de surface Ra ≤ 0,8 µm (31,5 µin) – Ecrou-raccord AISI 304 • Boîtier AISI 316L, avec qualité de surface R ≤...
-
Page 16: Opérabilité
Flowphant T DTT31, DTT35 Opérabilité Concept de configuration Position des éléments d' a ffichage et de configuration Touches Affichage digital Rétroéclairage blanc (= OK) DEL d‘état Rétroéclairage rouge (= alarme/défaut) vert = OK rouge = défaut/alarme DEL jaune des états de commutation rouge/vert clignotant = avertissement DEL allumée = commutateur fermé... - Page 17 Flowphant T DTT31, DTT35 Groupe de fonctions Fonction (affichage) Description Point de commutation Entrer une valeur 5 … 100% par pas de 1%, uniquement si High Point de commutation 2, Flow et Low Flow (HIF et LOWF) ont été configurés au préalable.
-
Page 18: Configuration À Distance Avec Pc
Flowphant T DTT31, DTT35 Fonctions du point de commutation • Fonction d' h ystérésis : La fonction d' h ystérésis permet une régulation entre deux points via une hystérésis. En fonction du débit massique, l' h ystérésis peut être réglée via le point de commutation SP et le point de switchback RSP •... -
Page 19: Certificats Et Agréments
Flowphant T DTT31, DTT35 Certificats et agréments Compatibilité CEM conforme aux exigences applicables de la série IEC/EN 61326 et à la recommandation NAMUR électromagnétique (CEM) CEM (NE21). Pour plus de détails, se référer à la Déclaration de Conformité. Fluctuations maximales pendant les tests CEM : < 1% de l' é tendue de mesure. -
Page 20: Informations À Fournir À La Commande
Flowphant T DTT31, DTT35 Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com -> Cliquez sur "Corporate" -> Sélectionnez votre pays -> Cliquez sur "Products" -> Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche ->... -
Page 21: Accessoires
Flowphant T DTT31, DTT35 Accessoires Accessoires spécifiques à Manchon à souder avec cône d'étanchéité l'appareil • Manchon à souder coulissant avec cône d' é tanchéité, 6 (0.24) rondelle et vis de pression G½" • Matériau des pièces en contact avec le process : G½”... -
Page 22: Raccord À Compression
Flowphant T DTT31, DTT35 Raccord à compression • Bague de serrage, différents raccords process 6 (0.24) • Matériau du raccords coulissants et des parties en contact avec le process : 316L • Réf. : TA50-..(selon le raccord process) AF14 AF27 G½”... -
Page 23: Kit De Configuration
Référence : FXA291 Logiciel de configuration Le logiciel de configuration FieldCare ' D evice Setup' peut être téléchargé gratuitement depuis Internet sous : www.fr.endress.com/fieldcare FieldCare ' D evice Setup' peut également être commandé auprès de votre agence Endress+Hauser. Endress+Hauser... -
Page 24: Documentation Complémentaire
• Easy Analog RNB130 : TI120R/09/ • Afficheur de process RIA452 : TI113R/09/en • Enregistreur universel Ecograph T : TI01079R/09/en • Data logger Minilog B : TI089R/09/ Manuel de mise en service Détecteur de débit Flowphant T DTT31, DTT35 : BA00235R/09/en www.addresses.endress.com...