Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01098T/14/FR/05.21
71535010
2021-05-28
Products
Information technique
TR88, TC88
Sonde de température modulaire
TR88 avec thermorésistance (RTD)
TC88 avec thermocouple (TC)
Avec tube prolongateur et raccord fileté pour un
montage dans un protecteur existant
Domaine d'application
• Domaine d' a pplication universel
• Adapté à un montage dans des protecteurs existants
• Gamme de mesure :
• Thermorésistance (RTD) : –200 ... 600 °C (–328 ... 1 112 °F)
• Thermocouple (TC) : –40 ... 1 100 °C (–40 ... 2 012 °F)
• Indice de protection max. IP68
Transmetteur pour tête de sonde
En comparaison avec les capteurs câblés directement, tous les transmetteurs Endress
+Hauser offrent une précision et une fiabilité supérieures. La sélection est simple et
s' e ffectue sur la base des sorties et des protocoles de communication :
• Sortie analogique 4 ... 20 mA
• HART
®
®
• PROFIBUS
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Grande flexibilité grâce à une construction modulaire avec têtes de raccordement
standard selon DIN EN 50446 et longueurs d' i mmersion spécifiques au client
• Longueur totale variable dans les protecteurs appropriés grâce au raccord à
compression sur le tube prolongateur
• Modes de protection pour l' u tilisation en zones explosibles :
• Sécurité intrinsèque (Ex ia)
• Non producteur d' é tincelles (Ex nA)
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser TR88
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser TR88
- Page 1 TI01098T/14/FR/05.21 71535010 2021-05-28 Information technique TR88, TC88 Sonde de température modulaire TR88 avec thermorésistance (RTD) TC88 avec thermocouple (TC) Avec tube prolongateur et raccord fileté pour un montage dans un protecteur existant Domaine d'application • Domaine d' a pplication universel •...
-
Page 2: Table Des Matières
TR88, TC88 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Accessoires ....... 21 système . -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du
TR88, TC88 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Thermorésistance (RTD) Pour ces thermorésistances, on utilise comme sonde de température une Pt100 selon IEC 60751. Il s' a git d' u ne résistance de mesure en platine sensible à la température avec une valeur de 100 Ω pour 0 °C (32 °F) et un coefficient de température α... -
Page 4: Ensemble De Mesure
TR88, TC88 Ensemble de mesure A0012641 1 Exemple d' a pplication Capteur de température avec transmetteur pour tête de sonde intégré monté dans un protecteur existant sur site Afficheur de process RIA15 2 fils – L' a fficheur de process est intégré dans la boucle de courant et affiche le signal de mesure ou les variables de process HART®... -
Page 5: Entrée
Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et facilement sur un PC. Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit, proposé au téléchargement sur le site Internet Endress+Hauser. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique. -
Page 6: Alimentation Électrique
TR88, TC88 Transmetteur pour tête PROFIBUS ® Transmetteur pour tête à programmation universelle avec communication PROFIBUS ® Transformation de divers signaux d' e ntrée en signaux de sortie numériques. Précision de mesure élevée sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante. La configuration des fonctions PROFIBUS PA et des paramètres spécifiques à... - Page 7 TR88, TC88 A0045600 4 Transmetteur monté en tête TMT7x (une entrée) Alimentation transmetteur pour tête de sonde et sortie analogique 4 … 20 mA ou connexion par bus de terrain RTD, 3 fils RTD, 4 fils Uniquement disponible avec bornes à visser A0045466 ...
-
Page 8: Parafoudre
Parafoudre Afin de protéger des surtensions dans les câbles de signal/de communication pour l' é lectronique des capteurs de température, Endress+Hauser propose les parafoudres HAW562 pour montage sur rail DIN et HAW569 pour montage en boîtier de terrain. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique TI01012K pour le "Parafoudre HAW562"... -
Page 9: Auto-Échauffement
TR88, TC88 Norme Type Tolérance standard Tolérance spéciale ASTM E230/ Écart, la valeur la plus grande s' a pplique dans chaque cas ANSI MC96.1 J (Fe-CuNi) ±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 … 760 °C) ±1,1 K ou ±0,004 |t| (0 …... -
Page 10: Temps De Réponse
TR88, TC88 Temps de réponse Testé conformément à la norme IEC 60751 dans de l' e au courante (0,4 m/s à 30 °C) : Insert de mesure : Type de capteur Diamètre ID Temps de réponse TF à couches minces... -
Page 11: Appairage Capteur-Transmetteur
é talonnage Endress+Hauser, avec au moins trois points d' é talonnage, si bien que l' u tilisateur pourra aussi paramétrer lui-même les transmetteurs de température. -
Page 12: Montage
TR88, TC88 Température d'étalonnage Longueur d'immersion minimale IL en mm sans transmetteur pour tête 251 … 550 °C (483,8 … 1 022 °F) 300 mm (11,81 in) 551 … 600 °C (1 023,8 … 1 112 °F) 400 mm (15,75 in) Avec TMT, un minimum de 150 mm (5,91 in) est requis À... -
Page 13: Environnement
Résistance aux chocs et aux Les inserts Endress+Hauser dépassent les exigences de la norme IEC 60751 en termes de résistance aux chocs et aux vibrations de 3g dans une gamme de 10 … 500 Hz. La résistance aux vibrations du vibrations point de mesure dépend du type et de la construction du capteur. -
Page 14: Poids
TR88, TC88 42 (1.65) 44 (1.73) 33 (1.3) Ø33 (1.3) 33 (1.3) M4x1 (0.24) 42 (1.65) 11 (0.43) / 12 (0.47) (0.02) (0.31) A0012662 Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté et manchon ⌀8 mm (0,31 in) Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté... - Page 15 • Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant du soufre Peut être utilisé de manière limitée jusqu' à 800 °C (1472 °F) pour de faibles charges de compression et dans des produits non corrosifs. Contacter Endress+Hauser pour plus d' i nformations. Endress+Hauser...
-
Page 16: Raccord Process
TR88, TC88 Raccord process Le capteur de température est conçu pour le montage dans un protecteur existant sur site ou dans un protecteur pouvant être commandé séparément. Le montage est effectué à l' a ide du raccord fileté situé en partie inférieure du tube prolongateur ou à l' a ide d' u n raccord à compression. - Page 17 TR88, TC88 TA30A Spécification • Indice de protection : 107.5 (4.23) • IP66/68 (boîtier NEMA type 4x) • Pour ATEX : IP66/67 • Température : –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) sans presse- étoupe • Matériau : aluminium, revêtement poudre de polyester Joints : silicone •...
- Page 18 TR88, TC88 TA30P Spécification • Indice de protection : IP65 • Température max. : –40 … +120 °C (–40 … +248 °F) • Matériau : polyamide (PA12), antistatique Joints : silicone • Entrée de câble filetée : M20x1,5 • Raccord armature de protection : M24x1,5 •...
-
Page 19: Tube Prolongateur
TR88, TC88 Tube prolongateur Le tube prolongateur est la partie située entre le raccord process et la tête de raccordement. Comme illustré dans le diagramme suivant, la longueur du tube prolongateur influence la température dans la tête de raccordement. Cette température doit rester dans la plage de valeurs définie au chapitre "Conditions d' u tilisation". -
Page 20: Pièces De Rechange
TR88, TC88 Norme TC ; précision IEC 60584-2 ; classe 1 ASTM E230-03 ; spécial Type d'insert de mesure TPC100 Diamètre ⌀3 mm (0,12 in) ou ⌀6 mm (0,24 in), en fonction du protecteur sélectionné • Insert de mesure RTD TPR100 → 22 Pièces de rechange... -
Page 21: Accessoires
Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com. -
Page 22: Composants Système
: p. ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication contient déjà les données de l' a ppareil Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser. - Page 24 *71535010* 71535010 www.addresses.endress.com...