Table des Matières
Publicité
CLASSE
SIGNIFICATION
OUI = le moniteur s'allume à l'appel
SI = il monitor si accende alla chia-
de plaque (pas pour le seul 6209)
mata da targa (non per il solo 6209)
OUI = la led verte est gérée comme
SI = il led verde è gestito come
indicateur de porte ouverte
segnalatore di porta aperta
SI = il pulsante serratura è
OUI = le bouton de serrure est utilisé
utilizzato dal dispositivo
par le dispositif
NON = utilisé à l'extérieur
NO = è utilizzato esternamente
OUI = le bouton d'éclairage d'escalier
SI = il pulsante luce scale è
est utilisé par le dispositif
utilizzato dal dispositivo
NON = utilisé à l'extérieur
NO = è utilizzato esternamente
OUI = le bouton d'auto-allumage est
SI = il pulsante auto accensione
utilisé par le dispositif
è utilizzato dal dispositivo
NON = utilisé à l'extérieur
NO = è utilizzato esternamente
OUI = en cas de programmation des
SI = in caso di programmazione
boutons par F1 / F2 vers une plaque
di pulsante per F1 / F2 diretto a
spécifique, on peut programmer seu-
una targa specifica, si possono
lement les plaques 1..8
programmare solo le targhe 1..8
NON = seulement plaques 9..15
NO = solo targhe 9..15
SI = il dispositivo sta lavorando
OUI = le dispositif travaille en modali-
in modalità centralino di portineria
té central d'entrée
SI = il dispositivo invia comando
[OUI] Le dispositif envoie la comman-
serratura alla chiamata da targa se
de d'ouverture de serrure à l'appel de
plaque, si P6 est fermé
P6 è chiuso
OUI = le groupe G3 fonctionne seule-
SI = il gruppo G3 funziona solo per
ment pour les appels externes
le chiamate esterne
OUI = le groupe G4 fonctionne seule-
SI = il gruppo G4 funziona solo per
ment pour les appels internes
le chiamate interne
SI = elimina il click alla pressione
OUI = élimine le clic à la pression
di un tasto valido
d'une touche valide
SI = non attiva l'uscita ripetitore di
OUI = n'active pas la sortie de répéti-
teur d'appel pour les appels intercom-
chiamata per le chiamate
municants
intercomunicanti
OUI = le groupe G1 fonctionne seule-
SI = il gruppo G1 funziona solo per
ment pour les appels externes
le chiamate esterne
SI = il gruppo G2 funziona solo per
OUI = le groupe G2 fonctionne seule-
ment pour les appels internes
le chiamate interne
OUI = le moniteur / interphone ne
SI = il monitor / citofono non suona
sonne pas pour les appels intercom-
per le chiamate intercomunicanti
municants
OUI = le moniteur / interphone ne
SI = il monitor / citofono non suona
sonne pas pour les appels de plaque
per le chiamate provenienti da targa
Fonctions attribuées aux boutons.
Funzioni assegnate ai pulsanti.
P1, P2, P3, P7 et P8 comme défaut
P1, P2, P3, P7 e P8 come default
(c'est-à-dire non programmés) assu-
(cioè non programmati) assumono
ment la valeur indiquée
il valore indicato
P R O G R A M M A T I O N P A R A M È T R E S
6209 (+ 6009)
6309
19
Publicité
Table des Matières
