Entretien/Instructions D'entretien/Hiverisation; Instructions Pour L'installation; Conduits D'évacuation Des Gaz Brûlés Existants; Pour Mettre Le Chauffe-Piscine/Spa En Service - Pentair MasterTemp Notice D'utilisation

ENTRETIEN
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Les vapeurs inflammables risquent de causer
un incendie ou une explosion. Ne pas entreposer d'essence, de
liquides de nettoyage, de vernis, de peinture ou tout autre liq-
uide inflammable volatil à proximité du chauffe-piscine/spa ni
dans la même pièce que le chauffe-piscine/spa.
Il est recommandé d'effectuer l'entretien suivant tous les six
mois et au début de chaque saison de baignade :
1. Inspecter les panneaux de la chauffe-piscine/spa et le sys-
tème de ventilation du chauffe-piscine/spa pour s'assurer
que la circulation de l'air et que l'évacuation des gaz brûlés
ne sont pas obstruées. S'assurer que les admissions d'air
de la pièce sont ouvertes et dégagées de toute obstruction.
2. S'assurer que la zone dans laquelle le chauffe-piscine/spa
est installé et la zone qui l'entoure sont dégagées et débar-
rassées de toutes matières combustibles, d'essence et de
vapeurs inflammables et de liquides corrosifs.
3. Contrôler le fonctionnement de la soupape de sûreté en
relevant son levier.
4. Contrôler le bon fonctionnement du manostat. (Se reporter
à «RÉGLAGES DU MANOSTAT» pour les instructions de
réglage.)
5. Si le chauffe-piscine/spa est installé dans un abri et qu'un
système d'évacuation spécial des gaz hautes températures
doit être utilisé, répéter une dernière fois la vérification de
l'installation indiquée à la page 15. Rechercher toute évi-
dence de fuites des raccords. S'assurer que les raccords ne
se sont pas partiellement ou complètement séparés.
Vérifier les tuyaux et les raccords des tuyaux à la recherche
de fissures ou de bris.
La soufflante de l'air de combustion est lubrifiée en permanence
et ne nécessite aucune lubrification périodique. Le brûleur ne
nécessite aucun entretien ni réglage de la part de l'utilisateur.
Appeler un technicien qualifié si on pense que le brûleur doit
être entretenu.
HIVERISATION
Dans le cas des chauffe-piscines/spas installés à l'extérieur dans
les régions où il y a risque de gel, arrêter le chauffe-piscine/spa
et le vider pour l'hiver en procédant comme suit :
1. Couper le courant alimentant le chauffe-piscine/spa et
pompe.
2. Fermer le robinet du gaz et la soupape à gaz (qui se trou-
vent à l'intérieur du chauffe-piscine/spa). Tourner le bouton
de la soupape à gaz sur « OFF ».
3. Ouvrir le bouchon de vidange qui se trouve à la partie
inférieure de l'adaptateur de la tubulure et vider
complètement l'échangeur thermique et l'adaptateur de la
tubulure. Si le chauffe-piscine/spa est installé plus bas que
le niveau de l'eau de la piscine, ne pas oublier de fermer
les robinets d'isolement pour ne pas vider la piscine (des
vannes d'isolement ne sont pas requises et ne doivent pas
être utilisées sur les chauffe-piscines/spas installés plus
haut que le niveau de l'eau de la piscine).
Il sera plus facile de vider l'eau si on souffle de l'air com-
primé basse pression (inférieure à 5 lb/po
l'échangeur thermique, par le raccord du manostat.
AVERTISSEMENT
de l'air comprimé risque de faire exploser les composants et
d'entraîner de graves blessures, voire la mort, à toutes les
personnes se tenant à proximité. N'utiliser qu'une soufflette
basse pression (inférieure à 5 lb/po
élevé pour purger, avec de l'air, le chauffe-piscine/spa, la
pompe, le filtre et les tuyauteries.
4. Déposer le manostat. Boucher l'orifice de la tubulure pour
que les insectes et la saleté ne pénètrent pas dans la
tubulure.
5. Vider la tubulure d'arrivée/de sortie en plastique par le
tuyau de sortie. Si le tuyau ne comporte pas de vidange
naturelle vers la piscine, poser un robinet de vidange sur le
tuyau de sortie pour vider la tubulure.
6. Couvrir la grille de prise d'air avec un sac en plastique pour
que les insectes, les feuilles, etc. ne pénètrent pas dans le
chauffe-piscine/spa.
NOTA : Le gel risque d'endommager le chauffe-piscine/spa si
de l'eau reste emprisonnée dans le circuit. La garantie sera
nulle et non avenue si on laisse geler le chauffe-piscine/spa.
Pour remettre le chauffe-piscine/spa en service après l'hiver :
1. Fermer le robinet de vidange et les raccords.
2. Avant de mettre en marche le chauffe-piscine/spa, laisser
circuler l'eau dans l'appareil pendant plusieurs minutes
jusqu'à ce que tous les bruits d'air cessent. Se reporter à
«AVANT LA MISE EN MARCHE» (à la page 4) et à
«ENTRETIEN» (ci-contre).
__________________________________
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
le chauffe-piscine/spa n'est pas bien installé, réglé ou
entretenu.
Ces instructions ne concernent que des installateurs détendeurs
d'un permis, qualifiés, formés et expérimentés. L'installateur ou
le technicien doit être en possession de tous les permis ou cer-
tificats requis pour la région. Toute tentative par des personnes
non qualifiées d'entretenir ou de réparer ce chauffe-piscine/spa
est dangereux et risque d'être mortel.
CONDUITS D'ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS
EXISTANTS
Si on prévoit brancher ce chauffe-piscine/spa sur un conduit
d'évacuation des gaz brûlés existants, s'assurer que ce conduit
est conforme aux conditions stipulées aux pages 9-15 de cette
Notice. Sinon, remplacer le conduit d'évacuation des gaz brûlés.
NE PAS utiliser de coupe-tirage avec ce chauffe-piscine/spa.
POUR METTRE LE
CHAUFFE-PISCINE/SPA EN SERVICE
Si le chauffe-piscine/spa est installé plus bas que le niveau de
la piscine, ou à plus de deux pieds au-dessus du niveau de la
piscine, le réglage du manostat devra être modifié. Se reporter
à MANOSTAT à la section ENTRETIEN.
Avant de mettre le chauffe-piscine/spa en service pour la
première fois, suivre les instructions figurant sous AVANT LA
MISE EN MARCHE (page 4) au début de cette Notice. S'assurer
que le chauffe-piscine/spa fonctionne bien en observant les
opérations figurant sous INSTRUCTIONS DE FONCTION-
2 ou 35 kPa) dans NEMENT.
Tous les dommages causés à l'équipement suite à une mauvaise
installation ou réparation annule la garantie.
8
Risque d'explosion. Purger le circuit avec
2 ou 35 kPa) et à volume
Risque d'incendie, d'explosion ou d'asphyxie si