Après La Mise En Marche; Fonctionnement Au Printemps Et À L'automne - Pentair MasterTemp Notice D'utilisation

Le témoin HEATING (CHAUFFAGE) s'allume et reste allumé
pendant que le brûleur fonctionne. Il clignote si l'eau du
chauffe-piscine/spa doit être chauffée mais que le brûleur ne
s'allume pas. Si le témoin est allumé et que le brûleur ne s'al-
lume pas, un des témoins «service» devrait s'allumer, indiquant
un incident du système.
SERVICE SYSTEM. Ce témoin indique que le débit de l'eau par-
venant au chauffe-piscine/spa est insuffisant. Si la pompe fonc-
tionne, ceci indique habituellement que le filtre et/ou que l'écu-
moire doit être nettoyé (certains filtres devront peut-être être
lavés à contre-courant). Si le témoin reste allumé après avoir
nettoyé le filtre et/ou l'écumoire, faire vérifier le système par un
technicien qualifié.
SERVICE HEATER. Ce témoin indique une panne du
chauffe-piscine/spa ou de ses commandes. Si ce témoin s'al-
lume, arrêter le chauffe-piscine/spa (se reporter à «POUR
COUPER L'ARRIVÉE DE GAZ AU CHAUFFE-PISCINE/SPA» à la
page 6), puis demander à un technicien qualifié de vérifier le
système.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion ou d'incendie pouvant
causer des brûlures, voire la mort si les dispositifs de sécurité
sont mis hors service. NE PAS essayer de faire fonctionner le
chauffe-piscine/spa lorsque le témoin SERVICE HEATER est
allumé ou si la soufflante ne démarre pas ou si le brûleur ne
s'allume pas. Suivre les instructions figurant sous «POUR
COUPER L'ARRIVÉE DE GAZ AU CHAUFFE-PISCINE/SPA» à la
page 6, puis appeler un technicien qualifié pour réparer le
chauffe-piscine/spa.
APRÈS LA MISE EN MARCHE
VÉRIFICATION DU DÉBIT D'EAU
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'inondation. Si le
chauffe-piscine/spa surchauffe et ne s'arrête pas et que le
brûleur ne s'éteint pas, suivre les instructions figurant sous
«POUR COUPER L'ARRIVÉE DE GAZ AU CHAUFFE-PISCINE/SPA»
à la page 6, puis appeler un technicien qualifié pour réparer le
chauffe-piscine/spa.
Après la mise en marche, le tuyau de retour d'eau doit être
légèrement plus chaud que celui de l'arrivée d'eau. Si le tuyau
de retour d'eau est chaud, ou si l'on entend l'eau bouillir dans
le chauffe-piscine/spa, le débit de l'eau dans le chauffe-
piscine/spa est peut-être insuffisant. S'assurer que le filtre n'est
pas colmaté. Si la température de l'eau reste élevée et que le
chauffe-piscine/spa continue à fonctionner, l'arrêter, puis appel-
er un technicien.
FONCTIONNEMENT AU
PRINTEMPS ET À L'AUTOMNE
Si la piscine est utilisée occasionnellement, abaisser le thermo-
stat de l'eau de la piscine ou du spa à 65 °F (18 °C) et laisser
le chauffe-piscine/spa en marche. Ceci permettra de garder la
piscine ou le spa et le sol adjacent suffisamment chauds pour
que le chauffe-piscine/spa puisse ramener la température de
l'eau de la piscine ou du spa à un degré confortable après envi-
ron une journée de fonctionnement.
FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID
Il est possible d'utiliser le chauffe-piscine/spa en hiver, à
condition que la température de l'air soit supérieure au point de
congélation et que la température de l'eau ne chute pas sous
65 °F (18 °C). Un fonctionnement prolongé du chauffe-
piscine/spa par des températures inférieures à 65 °F (18 °C)
risque d'endommager gravement le chauffe-piscine/spa; de tels
dommages ne sont pas couverts par la garantie.
AVIS : Lorsque l'on remet le chauffe-piscine/spa en marche
pour la saison de baignade, et que la température de l'eau est
inférieure à 50 °F (10 °C), le chauffe-piscine/spa peut être util-
isé pour réchauffer l'eau; toutefois, s'assurer que le chauffe-
piscine/spa fonctionne continuellement jusqu'à ce que la tem-
pérature de l'eau atteigne le réglage minimum de 65 °F (18
°C).
NE PAS utiliser cet appareil à l'extérieur par des températures
inférieures à 40 °F (4 °C).
Par temps froid, et à condition qu'il n'y ait pas de danger que
l'eau gèle, laisser fonctionner continuellement la pompe du fil-
tre, même si le chauffe-piscine/spa n'est pas utilisé. Si on
prévoit que la température de l'air chutera sous le point de con-
gélation (32 °F/0 °C), arrêter le chauffe-piscine/spa et le pré-
parer pour l'hiver (voir «HIVERISATION» à la page 8). La
garantie sera nulle et non avenue si on laisse geler le chauffe-
piscine/spa.
POUR MAINTENIR LA
TEMPÉRATURE DE LA PISCINE
Pour maintenir la température de la piscine après avoir utilisé le
spa, s'assurer que la touche du bloc de commande et que les
vannes du chauffe-piscine/spa sont réglées sur piscine.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE
1. Lorsque la piscine ou le spa ne sont pas utilisés, les couvrir.
Ceci permet d'abaisser les coûts de chauffage, d'empêcher
l'évaporation de l'eau et d'économiser des produits
chimiques tout en minimisant la charge imposée sur le
système de filtration.
2. Abaisser le réglage du thermostat de la piscine à 78 °F
(25 °C) ou moins; celui du spa à 100 °F (38 °C).
3. Utiliser un programmateur pour que la pompe du filtre
démarre à 6 heures du matin ou plus tard. La piscine perd
moins de chaleur pendant la journée.
4. Si la piscine n'est utilisée que les fins de semaine, régler le
thermostat entre 10 °F et 15 °F plus bas pendant la
semaine afin de minimiser la perte de chaleur. Si la puis-
sance du chauffe-piscine/spa correspond à la dimension de
la piscine ou du spa, il rétablira la température normale en
une journée.
5. Arrêter le chauffe-piscine/spa si la piscine n'est pas utilisée
pendant un certain temps.
6. À chaque nouvelle saison de baignade, observer un
programme périodique d'entretien préventif. Vérifier le
fonctionnement du chauffe-piscine/spa et de ses
commandes.
7