SAMES KREMLIN CYCLOMIX MICRO Notice Originale page 87

Ind #
*11 --- Ensemble de 2 tirants
pour :
- 155 535 610  1 module
(1 d'extrémité + 1 bride)
- 155 535 620  2 modules
(1 d'extrémité + 1 de
commutation + 1 bride)
- 155 535 630  3 modules
(1 d'extrémité + 2 de
commutation + 1 bride)
- 155 535 640  4 modules
(1 d'extrémité + 3 de
commutation + 1 bride)
- 155 535 650  5 modules
(1 d'extrémité + 4 de
commutation + 1 bride)
Chaque tirant est équipé d'un écrou et d'une rondelle.
Each tie-rod is supplied with 1 nut and 1 washer.
Jeder Verbindungsbolzen wird mit 1 Mutter und 1 Beilagscheibe geliefert.
Cada tirante está equipado con una tuerca y una arandela.
Ind #
12 155 535 700 Ensemble de 2 équerres
de fixation
SAMES KREMLIN
TIRANT / TIE-RODS / VERBINDUNGSBOLZEN / TIRANTE
Désignation
Set of 2 tie-rods for :
 1 module (1 end
module + 1 flange)
 2 modules (1 end
module
+ 1 intermediate
module + 1 flange)
 3 modules (1 end
module
+ 2 intermediate
modules + 1 flange)
 4 modules (1 end
module
+ 3 intermediate
modules + 1 flange)
 5 modules (1 end
module
+ 4 intermediate
modules + 1 flange)
OPTIONS - ON REQUEST - OPTIONEN - OPCIONES
Désignation
Set of 2 wall mounting
brackets
Description
Verbindungsbolzen
(Satz mit 2 Stück) für:
 1 Modul (1 Endmodul
+ 1 Ausgangsflansch)
 2 Module (1 Endmodul
+ 1 Zwischenmodul
+ 1 Ausgangsflansch)
 3 Module (1 Endmodul
+ 2 Zwischenmodule
+ 1 Ausgangsflansch)
 4 Module (1 Endmodul
+ 3 Zwischenmodule
+ 1 Ausgangsflansch)
 5 Module (1 Endmodul
+ 4 Zwischenmodule
+ 1 Ausgangsflansch)
Description
Haltewinkel (Satz mit 2
Winkel)
5
Bezeichnung
Conjunto de 2 tirantes
para :
 1 modulo (1 de
extremidad + 1 brida)
 2 modulos
(1 de extremidad
+ 1 intermediario
+ 1 brida)
 3 modulos
(1 de extremidad
+ 2 intermediario
+ 1 brida)
 4 modulos
(1 de extremidad
+ 3 intermediario
+ 1 brida)
 5 modulos
(1 de extremidad
+ 4 intermediario
+ 1 brida)
Bezeichnung
Conjunto de 2 escuadras
de fijación
Doc. / Dok. 573.187.050
Denominación Qté
1
-
-
-
-
-
Denominación Qté
1