Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'EMPLOI
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
RESERVOIR CSV 600, SYSTEME D'ALIMENTATION
DE POUDRE ET DE TAMISAGE
(Fr)
Nature de la modification : Refonte du document existant.
Indice B : tamiseuse vibrante type 1500 remplacée par type 1501 – deux montages pour la commande pneumatique
de la tamiseuse vibrante type 1501.
Indice C : Ajout référence plaque de fluidisation
Indice D : Modification des références des manchettes et du vibreur
Etablie par :
Vérifiée par :
Vérifiée par :
Approuvée par :
LEFEBVRE S.
BRISSAUD J.C.
LEFEBVRE S.
Les renseignements et caractéristiques fournis dans cette notice ne sont pas contractuels et SAMES se réserve le droit de modifier sans préavis cet équipement.
Indice de révision : D - 15/03/07
Code: RT 6014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN CSV 600
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN CSV 600
- Page 1 MANUEL D’EMPLOI From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS RESERVOIR CSV 600, SYSTEME D'ALIMENTATION DE POUDRE ET DE TAMISAGE (Fr) Nature de la modification : Refonte du document existant.
- Page 2 Indice de révision : D – 15/03/07 - 2 - Code : RT 6014...
-
Page 3: Table Des Matières
2.1. REGLES DE SECURITE..........................10 2.2. INSTALLATION DE L'EQUIPEMENT......................10 3. MISE EN SERVICE............................10 3.1. RESERVOIR CSV 600..........................10 3.2. ALIMENTATION EN POUDRE A PARTIR D'UN FUT DE 200 L............... 11 3.3. TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501......................12 4. ENTRETIEN ..............................14 4.1. -
Page 4: Description
1.1.1. DESCRIPTION GENERALE (se reporter à la fig. 1) Le réservoir CSV 600 est constitué des éléments suivants : - Un fond de réservoir [A], monté sur roulettes, sur lequel repose une plaque poreuse [B] équipée d'un joint [C]. - Un corps de réservoir [D] fixé sur le fond de réservoir par l'intermédiaire d'attaches de type "grenouillère" [E]. -
Page 5: Caracteristiques Techniques
1.1.2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1.2.1. Caractéristiques générales - Hauteur....................700 mm. - Largeur....................810 mm. - Profondeur...................410 mm. - Poids sans équipement................50 kg. - Contenance utile............120 l (soit environ 60 kg de poudre fluidisée). - Nombre maximal de plongeur ..............12. 1.1.2.2. Caractéristiques pneumatiques - Débit d'air "de fluidisation"... -
Page 6: Principe De Fonctionnement Du Reservoir Csv 600
1.1.3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU RESERVOIR CSV 600 Le réservoir est alimenté en air comprimé au travers du fond poreux. Le courant d'air ascendant, issu de ce fond, assure la fluidisation de la poudre contenue dans le réservoir. Le couvercle du réservoir peut recevoir au maximum douze plongeurs à... -
Page 7: Alimentation De Poudre A Partir D'un Fut De 200 L
1 . 2 . ALIMENTATION DE POUDRE A PARTIR D'UN FUT DE 200 L 1.2.1. DESCRIPTION GENERALE (se reporter à la fig. 3) L'ensemble d'alimentation en poudre est constitué des éléments suivants : - un support de fût [A], équipé d'un vibreur [B], - deux tubes d'aspiration [C] équipés à... - Page 8 Fig. 4 Indice de révision : D – 15/03/07 - 8 - Code : RT 6014...
-
Page 9: Tamiseuse Vibrante Type 1501
1 . 3 . TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 1.3.1. DESCRIPTION GENERALE (se reporter à la fig. 4) L'ensemble de tamisage est constitué des éléments suivants : - Une tamiseuse [A] renfermant un tamis en acier de 400 µm. - Un vibreur [B] monté sur la tamiseuse. - Dans sa partie inférieure, une manchette souple [C] équipée d'une collerette. -
Page 10: Installation
Veiller impérativement à installer l'équipement de façon conforme aux règles de sécurité précisées dans le paragraphe 2.1. 3. MISE EN SERVICE 3 . 1 . RESERVOIR CSV 600 3.1.1. PREPARATION DU RESERVOIR CSV 600 (se reporter à la fig. 5) Connecter les éléments suivants :... -
Page 11: Alimentation En Poudre A Partir D'un Fut De 200 L
3 . 2 . ALIMENTATION EN POUDRE A PARTIR D'UN FUT DE 200 L 3.2.1. PREPARATION D'UN SYSTEME D'ALIMENTATION EN POUDRE (se reporter à la fig. 6) Connecter les éléments suivants : - Les tuyaux d'air "d'injection ø 6/8 mm [T1] et [T1'] de chaque plongeur [1] et [1'] (non représenté). - Les tuyaux d'air "de fluidisation"... -
Page 12: Tamiseuse Vibrante Type 1501
3 . 3 . TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 3.3.1. PREPARATION DE LA TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 3.3.1.1. Tamiseuse vibrante type 1501 seule (se reporter à la fig. 7) Connecter les éléments suivants : Le câble d'alimentation électrique [C1] du vibreur [1]. Le ou les tuyaux d'arrivée de poudre ø... -
Page 13: Tamiseuse Vibrante Type 1501 Et Réservoir Sous Cyclone
3.3.1.2. Tamiseuse vibrante type 1501 et réservoir sous cyclone (se reporter à la fig. 8) Connecter les éléments suivants : - Le câble d'alimentation électrique [C1] du vibreur [1]. - Le ou les tuyaux d'arrivée de poudre ø 11/15 mm [T1] entre le minicyclone [2] et la pompe [4]. - Le tuyau d'alimentation en air ø... -
Page 14: Entretien
Nous vous recommandons, en première approche, le programme d'entretien suivant : ATTENTION : (pour le réservoir CSV 600 seulement) : de façon à éviter les remontées de poudre au niveau de l'électrovanne, il est indispensable de déconnecter les tuyaux d'air "d'injection"... -
Page 15: Depannage
5. DEPANNAGE 5 . 1 . RESERVOIR CSV 600 SYMPTOMES CAUSES PROBABLES REMEDES • La poudre sort par à-coups. • Fluidisation de la poudre insuffisante. • Ajuster le détendeur à une pression d'air "de fluidisation" suffisante. • Diamètre du tuyau de transport de •... -
Page 16: Pieces Detachees
6. PIECES DETACHEES AE01-A - PLONGEUR VENTURI GROS DEBIT - 452 826 Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente 452 826 PLONGEUR VENTURI GROS DEBIT 445 437 Ecrou d'embout de sortie poudre 445 439 Embout de sortie de poudre 445 436 Ejecteur "venturi"... -
Page 17: Ae02-A - Demontage Et Remontage Du Plongeur Venturi Gros Debit
AE02-A - DEMONTAGE ET REMONTAGE DU PLONGEUR VENTURI GROS DEBIT 1. DEMONTAGE 1.1. Démontage de l'éjecteur "venturi" (3) - Dévisser l'écrou d'embout de sortie de poudre (1), puis extraire l'embout de sortie de poudre (2). - Retirer l'éjecteur "venturi" (3). 1.2. - Page 18 AG01-A - "VENTURI" D'ASPIRATION DES FUMEES - 455 455 Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente 455 455 VENTURI" D'ASPIRATION DES FUMEES 449 109 Embout cannelé Corps de venturi 449 108 Injecteur F6R LUS 199 Raccord droit ø 8 mm - 1/4" mâle 748 489 Support tube plongeur Ecrou de traversée de cloison...
-
Page 19: De01-A - Reservoir Csv 600
DE01-A - RESERVOIR CSV 600 Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente RESERVOIR CSV 600 547 720 Plaque de fluidisation 749 834 Plaque de fluidisation renforcée Option 749 835 Joint de plaque de fluidisation 749 833 Joint de couvercle... - Page 20 DJ01-A - SUPPORT DE FUT DE 200 LITRES Rep. Code Désignation Qté Unité article vente SUPPORT DE FUT 200 L Q4B PGS 071 Plot élastique K3V ELE 013 Vibrateur 548 826 Entretoise plongeur Q4B PGS 024 Butée diabolo Indice de révision : D – 15/03/07 - 20 - Code : RT 6014...
-
Page 21: Dj02-A - Distributeur D'air Pour Support De Fut De 200 Litres
DJ02-A - DISTRIBUTEUR D'AIR POUR SUPPORT DE FUT DE 200 LITRES Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente DISTRIBUTEUR D'AIR POUR SUPPORT DE FUT F6R LYS 446 Y simple égal Dia. 4/6 mm F6R LCS 342 Equerre à piquage conique Dia. 4/6 mm - 1/4" R4D REG 029 Régulateur de pression 0 à... -
Page 22: Dk01-A - Reservoir De Recyclage
DK01-A - RESERVOIR DE RECYCLAGE Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente F4S STV 018 RESERVOIR DE RECYCLAGE F4S ACC 044 Joint V4T TPR 023 Tube V4T TPR 025 Embout pour tamiseuse S 744 379 Ejecteur V4T TPR 024 Injecteur F4S ACC 045 Ressort... -
Page 23: Dk02-A - Demontage Et Remontage De La Pompe Du Reservoir De Recyclage
DK02-A - DEMONTAGE ET REMONTAGE DE LA POMPE DU RESERVOIR DE RECYCLAGE 1. DEMONTAGE 1.1. Démontage de l'éjecteur "venturi" (4) Déconnecter les tuyaux, d'alimentation en air et de sortie poudre. Sortir la pompe du réservoir de recyclage. Désassembler la pompe et extraire l'éjecteur "Venturi" (4). 1.2. -
Page 24: Dk03-A - Branchement De La Pompe Du Reservoir De Recyclage
DK03-A - BRANCHEMENT DE LA POMPE DU RESERVOIR DE RECYCLAGE BRANCHEMENT DE LA POMPE DU RESERVOIR - Visser l'union simple mâle (7) dans le coupleur (8). - Visser la douille mâle (9) et l'union simple mâle (11) dans le manchon femelle (10). - Encliqueter la douille mâle (9) équipée dans le coupleur (8). -
Page 25: Tamiseuse Vibrante Type 1501
TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 Indice de révision : D – 15/03/07 - 25 - Code : RT 6014... - Page 26 Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente V5D ETL 006 MINICYCLONE 1 ENTREE V5D ETL 007 MINICYCLONE 2 ENTREES V4T TPR 021 Grenouillère V5D ETL 394 Support minicylone 746 169 Manchette souple Dia. 50 mm, H 120 mm TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 AVEC SUPPORT 1 508 692 ....
- Page 27 MAINTENANCE DE LA TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 1. DEMONTAGE DU TAMIS - Dévisser les écrous croisillon (7). - Dégager l'attache (6) du couvercle supérieur (1). - Déposer le couvercle inférieur (5), les joints (2 et 4) et le tamis (3). 2.
- Page 28 COMMANDE PNEUMATIQUE DE LA TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 458 532 – MONTAGE 1 ATTENTION : un deuxième montage est possible. Voir la page suivante. Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente 458 532 COMMANDE PNEUMATIQUE F6R LCS 393 Equerre à piquage conique Dia. 6/8 mm - 1/4" R4D REG 029 Régulateur de pression 0 à...
- Page 29 COMMANDE PNEUMATIQUE DE LA TAMISEUSE VIBRANTE TYPE 1501 458 532 – MONTAGE 2 Rep. Code Désignation Qté Unité de article vente 458 532 COMMANDE PNEUMATIQUE F6R LCS 393 Equerre à piquage conique Dia. 6/8 mm - 1/4" R4D REG 029 Régulateur de pression 0 à...
-
Page 30: Branchement Du Vibrateur
BRANCHEMENT DU VIBRATEUR 380 V triphasé – Montage étoile Enlever les 3 vis du couvercle 220 V triphasé – Montage triangle Indice de révision : D – 15/03/07 - 30 - Code : RT 6014...