Page 1
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manuel d’emploi Réservoir CSV 230 Ressuage ou Poudres complexes SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher - Inovallée - CS 70086 - 38243 Meylan Cedex France Tel.
Page 2
Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelques forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
• Le réservoir CSV 230 doit être obligatoirement placé et utilisé hors zone explosive. • Il est impératif de relier la borne de terre du réservoir à la borne de terre de l’installation de pou- drage (ou de la cabine de poudrage) afin d’assurer la sécurité...
2. Description Le réservoir CSV 230 est destiné à alimenter en poudre des équipements de poudrage. Le réservoir est prévu d’origine en configuration ressuage. Il peut cependant être utilisé avec des poudres spéciales ou complexes à fluidiser en utilisant des pièces optionnelles (voir §...
• Masse totale réservoir + support sans poudre: 17,35kg • Le vibrateur utilisé sur le réservoir CSV 230 est un modèle à turbine alimenté par de l'air comprimé. Le niveau de pression acoustique engendré par le vibrateur à une distance d'un mètre du réservoir est dans tous les cas inférieur à...
4. Fonctionnement La poudre contenue dans le réservoir est vibrée puis fluidisée localement au moyen d’un courant d’air ascendant au travers d’un cône poreux situé à la base du réservoir. La poudre est prélevée, dosée puis aspirée par l’injecteur et évacuée grâce à la pression présente dans le réservoir.
6. Installation pour version murale 6.1. Connexions Repère Désignation des tuyaux Caractéristiques des tuyaux Air d’injection Tuyau polyuréthane rouge - D: 8 mm Sortie air de dilution obturée Alimentation d’air général Tuyau polyuréthane bleu - D: 10 mm Alimentation air CS 206 Tuyau polyuréthane jaune - D: 8 mm Air de fluidisation Tuyau polyuréthane jaune - D: 6 mm...
6.2. Connexion du pistolet ”Mach-Jet Gun” et de la prise secteur Connecter le pistolet à l’arrière du module de commande sur la prise ”A” (voir RT n° 6336). IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la prise, veiller impérativement à placer le détrompeur de la prise du pistolet en face du détrompeur de l’embase du CRN 457.
6mm ou 7mm livrés. Fermer le volet du réservoir CSV 230 à fond (position 0). Le débit du révélateur est alors réglable sur le module CRN 457 ou directement sur le pistolet en faisant varier le paramètre d’injection (0 à 12). Si le débit n’est pas suffisant, il est possible d’ouvir légèrement le volet de commande.
8. Entretien IMPORTANT : Toutes les opérations de nettoyage ne doivent se faire qu'au moyen d'un jet d'air comprimé et d'un chiffon humide. Ni eau, ni solvant ne doivent être utilisés pour nettoyer cet équipement (pistolet et module). Prévoir un nettoyage à chaque fin de poste. •...
9. Pièces de rechange 9.1. Réservoir CSV 230 Indice de révision : A 6431...
Page 13
Niveau Unité Pièces de Rep. Référence Désignation Qté Rechange vente 910020274 Réservoir CSV 230 complet X2BVFP223 Vis F/90 M6 x 16 acier zingué F1SSRL015 Soupape d’échappement rapide X2BEHM012 Ecrou H M 12 X2BDZU012 Rondelle à dents M 12 440014 Joint de couvercle...
9.3. Fixation des équipements sur le support (version murale) 9.3.1. Commande pneumatique Unité Niveau Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) X2BVCB190 Vis C M 5 / 40 acier zingué X2BDMU005 Rondelle M 5 U acier zingué X2BEHS005 Ecrou nylstop acier zingué...