Publicité

Liens rapides

From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
FRANCE
SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - Email : info@sames.com (www.sames.com)
USA
SAMES Technologies Inc. 11998 Merriman Road, Livonia, Michigan, 48 150
Tel. (734) 261.5970 - Fax. (734) 261.5971 - Email : info@sames.com (www.sames.com)
Indice de révision : B
Manuel d'emploi
Système d'alimentation poudre
longue distance
1
LDPS
6297

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN LDPS

  • Page 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manuel d’emploi Système d’alimentation poudre longue distance LDPS FRANCE SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel.
  • Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable et n’engagent en aucune manière SAMES Technologies.
  • Page 3: Table Des Matières

    1.1. Avertissements ........5 2. Présentation du système d’alimentation poudre LDPS - - - - - - - - - - - 6 2.1.
  • Page 4 8.1. Système d’alimentation poudre LDPS - Réf.1520165 ..21 8.2. Réservoir primaire - Réf. : 1520166 ..... 22 8.3.
  • Page 5: Règles De Sécurité

    1. Règles de sécurité IMPORTANT : Le système d’alimentation poudre LDPS est un système, destiné à stocker de la peinture en poudre. Il est impératif de le relier à la terre. Cet appareil peut être dangereux s’il n’est pas utilisé conformément aux règles de sécurité pré- cisées dans ce manuel.
  • Page 6: Présentation Du Système D'alimentation Poudre Ldps

    2. Présentation du système d’alimentation poudre LDPS Le système LDPS permet d’alimenter en poudre des équipements de poudrage à longue distance et fort débit. Il comporte un réservoir primaire destiné à remplir séquentiellement en poudre fluidisée deux pots sous pression, alimentant chacun un projecteur.
  • Page 7: Fonction Des Différents Éléments

    |’installation. Pot de fluidisation Il permet la fluidisation de la poudre par injection d’air à travers le (rep.15) cône poreux. 3. Caractéristiques du système d’alimentation poudre LDPS 3.1. Dimensions (mm) 1200 Indice de révision : B 6297...
  • Page 8: Caractéristiques De Fonctionnement

    Capacité d’un réservoir secondaire 24l soit 12kg de poudre Le vibrateur utilisé sur le système LDPS est un modèle à turbine alimenté par de l’air comprimé. Le niveau de pression acoustique engendré par le vibrateur à une distance d’un mètre du réservoir est dans tous les cas inférieur à...
  • Page 9: Principe De Fonctionnement

    3.3. Principe de fonctionnement Le réservoir primaire est alimenté en poudre. La poudre est fluidisée grâce à l’air de fluidisation puis transféré vers chaque pot sous pression via deux gaines où elle est à nouveau fluidisée, puis entraînée par l’air d’injection vers l’entonnoir, pour alimenter le projecteur poudre. Le débit de poudre est contrôlé...
  • Page 10: Procédure De Mise En Marche Et D'arrêt

    4.1. Procédure de mise en marche et d’arrêt Première mise en marche: Réservoir primaire • Fermer le couvercle. • Alimenter en air de fluidisation. • Alimenter en poudre, l’alimentation s’arrête quand le détecteur de niveau donne la consigne de niveau atteint. •...
  • Page 11: Procédure De Calibrage Du Réservoir Poudre

    4.2. Procédure de calibrage du réservoir poudre IMPORTANT : Cette procédure est à effectuer après toute intervention sur la motorisation du volet ou sur le volet lui même. Conditions: • Vérifier toutes les pressions du système suivant les fiches techniques. •...
  • Page 12: Maintenance

    5. Maintenance IMPORTANT : Avant toute intervention sur le système d’alimentation poudre LPDS, l’opérateur doit se munir des équipements de sécurité suivants : lunettes, gants et masque. IMPORTANT : S’assurer que les alimentations électrique et pneumatique sont consignées 5.1. Réservoir primaire Nota: le réservoir primaire ne nécessite pas de maintenance particulière excepté...
  • Page 13: Démontage Vanne Manchon Inférieure (Entrée Réservoir Secondaire)

    5.2.3. Démontage vanne manchon inférieure (entrée réservoir secondaire) • Déconnecter le tuyau de pilotage (rep.1) de la vanne. • Dévisser le raccord 3 pièces (rep.2). • Dévisser la vanne (rep.3) du couvercle. • Déposer la vanne 5.2.4. Remontage vanne manchon inférieure •...
  • Page 14 Indice de révision : B 6297...
  • Page 15: Remplacement De La Gaine

    5.2.6. Remplacement de la gaine • Desserrer le collier supérieur de la gaine (rep.1). • Dévisser l’écrou du raccord 3 pièces (rep.3) • Sortir l’ensemble. • Déposer le collier inférieur (rep.2) et le raccord 3 piè- ces. • Déposer la gaine (rep.4), la remplacer. •...
  • Page 16: Réservoir Secondaire (Pot Sous Pression)

    5.3. Réservoir secondaire (pot sous pression) • A l’aide d’une clé plate, dévisser l’écrou du raccord 3 pièces. • Dévisser les 2 vis bloquant le support réservoir avec le châssis. • Faire glisser le support des deux pots comme illustré ci-dessous. 5.3.1.
  • Page 17: Démontage De L'entonnoir

    5.3.3. Démontage de l’entonnoir • Dévisser les quatre attaches du couvercles. • Nettoyer le dessous du couvercle à l’aide d’un aspirateur muni d’un embout plastique. • Positionner le volet de manière à pouvoir sortir l’entonnoir. • Dévisser l’écrou de fixation situé sur le dessus du couvercle. •...
  • Page 18: Démontage Du Cône Poreux

    5.3.7. Démontage du cône poreux • Démonter l’ensemble éjecteur-injecteur comme décrit précédemment • Dévisser les 6 vis (rep.14) maintenant la partie inférieure du pot à l’aide d’une clé plate • Sortir le cône poreux comprimé entre le pot et le pot de fluidisation, nettoyer à l’aide d’air com- primé.
  • Page 19: Procédure De Nettoyage

    6. Procédure de nettoyage 6.1. Nettoyage IMPORTANT : Toutes les opérations de nettoyage ne doivent se faire qu’au moyen d’air com- primé, d’un chiffon ou éventuellement d’une brosse. Il ne faut jamais utiliser d’eau pour nettoyer l’équipement. Fréquence Tâche Toutes les - Contrôler l’entonnoir au niveau de petit diamètre d’éjection sans semaines démonter le couvercle ni l’entonnoir en démontant uniquement le...
  • Page 20: Dépannage

    7. Dépannage Symptômes Causes probables Remèdes Augmenter la pression ”d’air de fluidisation” Fluidisation de la poudre insuffi- sante Changer le cône poreux si celui-ci est obstrué. La poudre sort par à- Nettoyer à l’aide de solvant coups l’entonnoir Polymérisation de la poudre Démonter et nettoyer la vanne 3 voies à...
  • Page 21: Pièces De Rechange

    8. Pièces de rechange 8.1. Système d’alimentation poudre LDPS - Réf.1520165 Unité de Rep. Référence Description Qté vente 1520165 Système d’alimentation poudre LDPS 1520166 Réservoir primaire voir § 8.2 page 22 1520168 Pot sous pression poudre voir § 8.3 page 24 Indice de révision : B...
  • Page 22: Réservoir Primaire - Réf. : 1520166

    8.2. Réservoir primaire - Réf. : 1520166 Détail A Voir détail A Indice de révision : B 6297...
  • Page 23 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520166 Réservoir primaire CSV 216 X2BVHA118 Vis H M4 x 10 Q1FFER053 Fermeture à levier E3RPLS027 Ecrou de presse étoupe E3RPLS026 Presse étoupe X3CDSP783 Rondelle auto bloquante X2BEHU006 Ecrou H M6 547660 Joint pour réservoir 1409427 Joint 1104715...
  • Page 24: Pot Sous Pression - Réf.: 1520168

    8.3. Pot sous pression - Réf.: 1520168 Indice de révision : B 6297...
  • Page 25 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520168 Pot sous pression 1520169 Alimentation poudre ( voir § 8.3.2 page 28 1520248 Motorisation volet (voir § 8.3.3 page F1SSRL015 Soupape avec anneau 0,5bar 1504721 Pot pression monté (voir § 8.3.1 page E6KDDP147 Connecteur E6KDDP145...
  • Page 26: Pot Sous Pression Monté - Réf. 1504721

    8.3.1. Pot sous pression monté - Réf. 1504721 9’ 14’ Indice de révision : B 6297...
  • Page 27 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1504721 Pot pression monté X2BEHU012 Ecrou H M12 X2BDZU012 Rondelle éventail F1SSRL015 Soupape d’échappement rapide 1409536 Entonnoir 302398 Cône poreux 440022 Joint plat J2CTCN229 Joint torique J2CTCN190 Joint torique F6RLCS185 Raccord coudé Ø 6/8 mm 9’...
  • Page 28: Alimentation Poudre - Réf.: 1520169

    8.3.2. Alimentation poudre - Réf.: 1520169 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520169 Alimentation poudre F1CNRE009 Soupape d’échappement F6RLCS354 Equerre piquage mâle conique F6RLHC214 Mamelon mâle mâle F6RLRP311 Réduction mâle femelle X2BDZU016 Rondelle X2BDVX016 Rondelle éventail - acier X2BVHA436 Vis H M16 x 50 - acier zingué...
  • Page 29: Motorisation Volet - Réf.: 1520248

    8.3.3. Motorisation volet - Réf.: 1520248 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520248 Motorisation volet 1409354 Accouplement usiné 1409357 Entretoise support moto-réducteur 305381 Plot élastique 1409355 Plaque support moto-réducteur X3CDSP784 Rondelle auto bloquante X2BEHU005 Ecrou H M5 X3AVSY186 Vis CHC M5 x 20 1405175EX Moteur K1RARP146...
  • Page 30: Ensemble Volet Monté

    8.3.4. Ensemble volet monté Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1311946 Volet monté X3DGMC069 Goupille 1409348 Axe de volet J2CTCN021 Joint torique J3TSEG121 Segment de guidage 1312271 Volet X2BVVX006 Rondelle éventail X2BVHA223 Vis H M6 x 16 Indice de révision : B 6297...
  • Page 31: Vanne 3 Voies Poudre Sans Retour - Réf.: 1520178

    8.3.5. Vanne 3 voies poudre sans retour - Réf.: 1520178 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente 1520178 Vanne 3 voies poudre sans retour 931304 Collecteur 546898 Membrane 642657 Ferrule 642193 Douille F6RPQF152 Raccord droit mâle annelé D: 10 1409253 Raccord mâle annelé...

Table des Matières