SAMES KREMLIN CYCLOMIX MICRO Notice Originale page 58

Anciens débitmètres et capteurs / Former flowmeters and sensors
/ Alte Messzellen und Sensoren / Caudalímetros y captadores anteriores
43d
42d
Attention ce débimètre n'est plus commercialisé (pour machine
dont le numéro de série est antérieur à 14Y1124)
/ Caution this flowmeter is not serviceable any more (for machine
which part number is prior to 14Y1124)
/ Achtung dieses Messzelle ist nicht mehr lieferbar (für Maschine
mit der Seriennummer kleiner als 14Y1124)
/ Cuidado Este caudalímetro no se suministra más (para máquina
cuyo número de serie es anterior a 14Y1124)
Ind # Désignation
- 155 660 011 Ensemble compteur
(BASE)
42d 055 660 001  Débitmètre (BASE)
- 109 100 106   Joint (les 2)
43d 910 060 102  Capteur
- NC / NS Ensemble compteur
(CATA)
42c 055 660 501  Débitmètre (CATA)
(inox 316 L)
43c 910 060 102  Capteur
SAMES KREMLIN
CYCLOMIX

Se reporter à / Refer to / Siehe / Consultar
doc. / dok. 573.358.050
Description
Meter assembly (BASE)
Flowmeter (BASE)
  Seal (pack of 2)
 Sensor
Meter assembly (CATA)
 Flowmeter (CATA)
(stainless steel, 316 L)
 Sensor
TM
MULTI PH
43c
42c
Pour machine dont le numéro de série est antérieur à 14Y1139
/ For machine which part number is prior to 14Y1139
/ Für Maschine mit der Seriennummer kleiner als 14Y1139
/ Para máquina cuyo número de serie es anterior a 14Y1139
Bezeichnung
Volumenmessgerät kpl.
(BASIS)
 Messzelle (BASIS)
  Dichtung (Satz à 2)
 Sensor
Volumenmessgerät kpl.
(HÄRTER)
 Messzelle (HÄRTER)
(Edelstahl 316L)
 Sensor
5
Denominación
Conjunto contador
(BASE)
 Caudalímetro (BASE)
  Junta (bolsa de 2)
 Captador
Conjunto contador
(CATA)
 Caudalímetro (CATA)
(inox 316 L)
 Captador
Doc. / Dok. 573.705.070
Qté
2
1
1
1
1
1
2