Table des Matières
Publicité
ΑΔΕιΑςΜΑ ΤόΥ ςΥςΤηΜΑΤός όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας και για την προστασία από
τον πάγο/
SYSTEEM lEEGMAKEN als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt en ter beveiliging tegen vorst
1
Σβήστε τη μηχανή.
Schakel de machine uit.
ΕΠΑνΑΦόρΑ ΕργόςΤΑςιΑΚΩν ρΥΘΜιςΕΩν/
FABRIEKSINSTEllINGEN HERSTEllEN
1
Σβήστε τη μηχανή.
Schakel de machine uit.
Κούπα Espresso: 40 ml
Κούπα Lungo: 110 ml.
Espresso-kopje: 40 ml
Lungo-kop: 110 ml.
2
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
Σηκώστε το μοχλό σε όρθια θέση.
Τοποθετήστε ένα δοχείο (κάτω
από το στόμιο εκροής).
Verwijder het waterreservoir:
Plaats de capsuleklem in de ge-
opende positie (omhoog). Plaats
een opvangbak onder de uitloop
van de machine.
2
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί Lungo κι ανάψτε τη μηχανή.
Houd de Lungo toets ingedrukt
terwijl u de machine aanschakelt.
3
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί Espresso κι
ανάψτε τη μηχανή. Περιμένετε
μέχρι να τρέξει όλο το νερό.
Houd de Espresso toets
ingedrukt en schakel tegelijk
de spanning van de machine
in. Wacht totdat er geen water
meer uit de uitloop stroomt.
ΚΑΘΑριςΜός/
MACHINE SCHOONMAKEN
Μην χρησιμοποιείτε κανένα
ισχυρό καθαριστικό προϊόν ή
διάλυμα. Μην τοποθετείτε στο
πλυντήριο πιάτων.
Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen of oplos-
middelen voor de reiniging van
het apparaat. Apparaat niet in de
vaatwasser plaatsen.
Ποτέ μην βυθίζετε τη
συσκευή ή μέρος αυτής σε νερό.
Dompel het apparaat of
onderdelen van dit apparaat in
geen geval onder in water.
Καθαρίζετε τακτικά το στόμιο
εκροής καφέ με βρεγμένο πανί.
Maak de uitloop van het extractie-
systeem regelmatig schoon met
een vochtige doek.
4
Σβήστε τη μηχανή (η συσκευή
παύει να λειτουργεί για 10 λεπτά).
Schakel de machine uit (het
apparaat wordt nu 10 minuten
geblokkeerd voor gebruik).
1
Για να συναρμολογήσετε
(αποσυναρμολογήσετε) τη βάση
κουπών και τον δίσκο αποστράγγισης,
τοποθετείστε τα δύο τμήματα όρθια, το
ένα δίπλα στο άλλο, κι έπειτα συνδέστε
(αποσυνδέστε) τον δίσκο αποστράγγισης
στις (από τις) εγκοπές της βάσης κουπών.
Om de kopjeshouder en het
lekrooster te (de-)monteren:
plaats beiden in een verticale
positie naast elkaar, en klik het
lekrooster in (of uit) de inkeping
van de kopjeshouder.
45
GR
Nl
Publicité
Table des Matières
