η ΛΕιΤόΥργιΑ ΕΞόιΚόνόΜηςης ΕνΕργΕιΑς ΚΑι η ΑνιχνΕΥςη ΕΠιΠΕΔόΥ νΕρόΥ/
ENERGIESPAARSTAND EN DETECTIE VAN WATERNIVEAU
1
Για να ΑΝΑΨΕΤΕ ή να ΣΒΗΣΕΤΕ τη μηχανή: πατήστε το κουμπί ON/OFF.
Αυτόματο σβήσιμο: η μηχανή θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργία
μετά από 9 λεπτά μη-χρήσης.
Druk, om de machine AAN of UIT te schakelen op de AAN/UIT knop.
Machine automatisch uitschakelen: de machine schakelt 9 minuten
na het inschakelen automatisch uit.
ΠρόγρΑΜΜΑΤιςΜός ΤόΥ όγΚόΥ νΕρόΥ/
WATERHOEVEElHEID INSTEllEN
1
Γεμίστε το δοχείο νερού και
εισάγετε μία κάψουλα.
Vul het reservoir met water
en plaats een capsule in de
capsulehouder.
44
2
2
Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί Espresso ή
το κουμπί Lungo.
Houd de Espresso of de Lungo
toets ingedrukt.
3
Για να αυξήσετε τον αυτόματο
χρόνο σβησίματος από 9 σε
30 λεπτά: Σιγουρευτείτε ότι η
μηχανή έχει σβήσει. Ενώ κρατάτε
πατημένα, ταυτόχρονα, τα κουμπιά
Espresso και Lungo, πατήστε το
κουμπί On/Off.
Om de energiespaarstand na 30
minuten in plaats van 9 minuten
automatisch te activeren: contro-
leer of de machine uitgeschakeld
is; houd de Espresso en Lungo
toets ingedrukt en druk op de
aan/uit-knop.
3
Αφήστε το κουμπί όταν η
επιθυμητή δόση έχει παραχθεί.
Laat de toets los bij het
bereiken van het gewenste
koffievolume.
4
Όταν το κόκκινο λαμπάκι οπίσθιου
φωτισμού ανάψει, το δοχείο
νερού είναι άδειο. Ξαναγεμίστε
το με πόσιμο νερό. Επίσης,
αδειάστε και ξεπλύντε το δοχείο
χρησιμοποιημένων καψουλών και
το δίσκο αποστράγγισης.
Als het rode indicatielichtje
oplicht, is het waterreservoir leeg
en moet het bijgevuld worden
met drinkwater. Ledig en reinig
tegelijkertijd het opvangbakje
voor gebruikte capsules en het
lekrooster.
4
Το επίπεδο του όγκου νερού έχει
τώρα αποθηκευτεί.
De waterhoeveelheid is nu
ingesteld.
Ελάχιστο 20 ml / Μέγιστο
200 ml.
minimaal 20 ml / maximaal
200 ml.