Table des Matières
Publicité
Leggere le precauzioni di sicurezza (p. 16) per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.
5
Der Wassertank kann an
seiner Abdeckung entnom-
men werden.
Il serbatoio dell'acqua può
essere rimosso prendendolo
dal coperchio.
5
Hebel schließen und Tasse unter
den Kaffeeauslauf stellen.
Chiudere la leva e posizionare
una tazzina.
Hebel nie während des
Zubereitungsvorgangs öffnen und
Sicherheitsmaßnahmen beachten
(S. 15) um Schäden der Maschine
zu vermeiden.
Mai aprire la leva quando
l'apparecchio è in funzione, leg-
gere le precauzioni di sicurezza (p.
16) per evitare eventuali danni.
6
Spülen Sie den Wassertank, bevor
Sie ihn mit Wasser füllen.
Sciacquare il serbatoio d'acqua
prima di riempirlo con acqua
potabile.
6
Bei der Verwendung eines
Latte Macchiato Glases kann
das Abtropfgitter in die
aufrechte Position gebracht
werden. Es fällt automatisch
wieder herunter, wenn das Glas
entfernt wird, damit ein Nach-
tropfen auf Ihre Arbeitsplatte
vermieden wird.
In caso di utilizzo di bicchiere
per caffè macchiato, sollevare
la griglia in posizione verticale.
Per evitare lo sgocciola-
mento sul piano di cucina, la
griglia ritornerà in posizione
togliendo semplicemente il
bicchiere.
7
Schalten Sie die Maschine ein.
Blinken beider Kaffeetasten:
Aufheizvorgang von ca. 25
Sekunden. Permanentes Licht:
Maschine ist betriebsbereit.
Accendere la macchina.
Pulsanti caffè e contenitore
capsule lampeggianti: fase
di riscaldamento per circa 25
sec. Pulsante acceso: macchina
pronta.
7
Drücken Sie die Espresso- (40
ml) oder Lungotaste (110 ml). Um
den Wasserfluss manuell zu stop-
pen oder um Kaffee aufzufüllen,
drücken Sie die Taste nochmals.
Premere Espresso (40 ml)
oppure Premere Lungo (110 ml).
Per interrompere manualmente
o per riempire completamente la
tazzina, premere di nuovo.
8
Stellen Sie einen Behälter unter
den Kaffeeauslauf und drücken
Sie die Lungotaste, um die
Maschine zu spülen. Drei Mal
wiederholen.
Posizionare un contenitore
sotto l'erogatore di caffè e
premere il pulsante Lungo
per risciacquare la macchina.
Ripetere tre volte.
8
Entfernen Sie die Tasse vor dem
Anheben und Schließen des
Hebels um die Kapsel auszu-
werfen (sie fällt in den Behälter für
gebrauchte Kapseln).
Togliere la tazzinaa prima di
sollevare la leva per espellere la
capsula (cade nel contenitore di
capsule usate).
19
DE
IT
Publicité
Table des Matières
