Table des Matières
Publicité
ENTLEEREN DES SYSTEMS bei Nichtgebrauch und zwecks Frostschutz/
SvUOTAMENTO MACCHINA prima di un periodo di non utilizzo e per protezione antigelo
1
Schalten Sie die Maschine aus.
Spegnere la macchina.
WIEDERHERSTELLEN DER
WERKSEINSTELLUNGEN/
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
1
Schalten Sie die Maschine aus.
Accendere la macchina.
Espressotasse: 40 ml;
Lungotasse: 110 ml.
Tazzina Espresso: 40 ml
tazzina Lungo: 110 ml.
2
Entfernen Sie den Wassertank.
Öffnen Sie den Hebel. Stellen
Sie einen Behälten unter den
Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio d'acqua.
Sollevare la leva in posizione ap-
erta. Posizionare un contenitore.
2
Halten Sie die Lungotaste
gedrückt und schalten Sie die
Maschine ein.
Tenere premuto il pulsante
Lungo e accendere la macchina.
3
Halten Sie die Espressotaste
gedrückt und schalten Sie die
Maschine ein. Warten Sie, bis
kein Wasser mehr herausfließt.
Tenere premuto il pulsante Es-
presso e accendere la macchina.
Attendere fino al completo
svuotamento dell'acqua.
REINIGUNG/
PULIZIA
Verwenden Sie keine
agressiven Reinigungs- oder
Lösungsmittel. Stellen Sie das
Gerät nie in die Spülmaschine.
Non utilizzare detersivi
abrasivi o solventi. Non lavare in
lavastoviglie.
Tauchen Sie das Gerät
oder Teile* davon nie in
Wasser ein. *Ausgenommen
sind gekennzeichnete Teile, die
spülmaschinentauglich sind.
Non inserire
l'apparecchio o parti di esso in
acqua.
Reinigen Sie den Kaffeeauslauf
regelmässig mit einem feuchten
Tuch.
Pulire regolarmente l'erogatore di
caffè con un panno umido.
4
Schalten Sie die Maschine aus
(Die Maschine blockiert für 10
Minuten).
Spegnere (l'apparecchio si blocca
per 10 min).
1
Zur Montage (Demontage) des
Tassenschutzes und des Abtropfgitters
bringen Sie beide Teile vertikal zusam-
men und lassen Sie das Abtropfgitter
in die Einkerbung des Tassenschut-
zes einrasten bzw. lösen Sie die
Einrastung.
Per assemblare (disassemblare) il
supporto per la tazzina e il vassoio di
sgocciolamento, metterli uno contro
l'altro in posizione verticale e incastrare
il vassoio di sgocciolamento nella tacca
del supporto per la tazza.
21
DE
IT
Publicité
Table des Matières
