3-30
MOTEUR
ETAT DE L'EXTREMITE DE LA TIGE DE SOUPAPE
Inspecter la face de l'extrémité de la tige de soupape pour piqû-
res et usure. En cas de piqûres ou d'usure, rectifier l'extrémité
de la tige de soupape. S'assurer que la longueur A n'est pas
inférieure à 2,5 mm. Si cette longueur devient inférieure à 2,5
mm, remplacer la soupape.
# Longueur de l'extrémité de la tige de soupape
Tolérance de service: 2,5 mm
RESSORTS DE SOUPAPE
Vérifier le bon état des ressorts en mesurant leur longueur libre
et la force nécessaire pour les comprimer. Si la longueur du res-
sort est inférieure à la tolérance de service, ou si la force néces-
saire pour le comprimer n'est pas conforme, remplacer le
ressort.
# Longueur du ressort détendu de soupape
(ADM & ECHAP)
Tolérance de service INTERNE: 36,8 mm
$ 09900-20101: Pied à coulisse
# Tension du ressort de soupape (ADM & ECHAP)
Standard INTERNE: 76 – 90 N/32,5 mm
EXTERNE: 186 – 219 N/36,0 mm
TENDEUR DE LA CHAINE DE DISTRIBUTION
Inspecter le tendeur de la chaîne de distribution pour détériora-
tion. En cas de toute détérioration, remplacer le tendeur de la
chaîne de distribution par un neuf.
EXTERNE: 40,1 mm
(7,8 – 9,2 kgf/32,5 mm)
(18,9 – 22,3 kgf/36,0 mm)