3-36
MOTEUR
JEU PISTON-CYLINDRE
Soustraire le diamètre du piston du diamètre de l'alésage du
cylindre. Si le jeu piston-cylindre dépasse la tolérance de ser-
vice, réaléser le cylindre et utiliser un piston surdimensionné ou
remplacer le cylindre et le piston.
# Jeu piston-cylindre
Tolérance de service: 0,120 mm
JEU ENTRE LE SEGMENT DE PISTON ET LA RAINURE
Mesurer le jeu axial du 1er et 2ème segment de piston avec le
calibre d'épaisseur. Si un des jeux dépasse la limite, remplacer
le piston et les segments de piston.
# Jeu entre le segment de piston et la gorge
Tolérance de service 1er:
$ 09900-20803: Calibre d'épaisseur
09900-20205: Micromètre (0 – 25 mm)
# Largeur de la rainure du segment de piston
Standard 1er et 2ème: 1,01 – 1,03 mm
Racleur:
# Epaisseur du segment de piston
Standard 1er et 2ème: 0,970 – 0,990 mm
NOTE:
Décalaminer la couronne du piston et des rainures de segment
avec un grattoir à lame flexible.
OUVERTURE DU SEGMENT DE PISTON ET COUPURE DU
SEGMENT DE PISTON
Mesurer l'ouverture du segment de piston avec un pied à cou-
lisse. Insérer ensuite le segment de piston dans le cylindre et
mesurer la coupure du segment de piston avec un calibre
d'épaisseur.
Si la coupure du segment de piston n'est pas conforme, rempla-
cer le segment de piston.
# Ouverture du segment de piston
Tolérance de service 1er:
$ 09900-20101: Pied à coulisse
0,18 mm
2ème: 0,15 mm
2,01 – 2,03 mm
5,8 mm
2ème: 4,0 mm