Table des Matières
Publicité
DTH4200-FR-BEI
4/05/00 15:38
L
angue des sous-titres
• Certains disques DVD proposent plusieurs langues de dialogues, de sous-titres. Ces options sont
également accessibles par les touches de couleurs correspondantes ( ,
• Un menu de sélection de ces options, généré par le disque lui-même, est parfois disponible et, est
alors accessible par la touche
• Toutefois ces réglages disparaissent dès que le disque est retiré ou que l'appareil est éteint.
Sous-titres marche / arrêt (pour les DVD)
1
Appuyez sur
2
Appuyez sur la touche verte
bandeau des sous-titres, avec (parfois) l'abréviation du
nom de la langue.
3
Utilisez les flèches
4
Activez ou désactiver les sous-titres "Oui" ou "Non" avec les flèches
5
Appuyez sur la touche verte
• Si l'abréviation du nom de la langue n'est pas disponible, le pictogramme " *** " apparaît à la
place de l'abréviation.
• Pour enlever le bandeau sans effectuer de modifications, appuyer sur la touche
Langue des sous-titres (pour les DVD)
A - Utiliser l'affichage "info" du lecteur
1
Appuyez sur
2
Appuyez sur la touche verte
bandeau des sous-titres, avec (parfois) l'abréviation du
nom de la langue.
• Si aucun sous-titre n'est disponible, le pictogramme
" *** " apparaît à la place de l'abréviation du nom de la
langue.
3
Sélectionnez une langue avec les flèches
4
Appuyez sur la touche verte
• Pour enlever le bandeau sans effectuer de modifications, appuyer sur la touche
B - Utiliser le Menu Disque (s'il est disponible)
1
Appuyez sur
2
Appuyez sur la touche
apparaît à l'écran avec (éventuellement) les langues
disponibles, sur ce disque DVD particulier, pour les sous-
titres.
3
Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des flèches
(14, 17), puis appuyez sur
Page 25
menu
(19) pendant la lecture.
PLAY
(27) pour lancer la lecture.
(9) pour afficher le
(18, 16) pour sélectionner "Oui".
(9) pour enlever le bandeau.
Sur certains disques DVD, plusieurs langues de sous-titres sont disponibles : (32
au maximum). Voir pages 16-17 comment définir une langue préférée. Vous devez
A
ou B.
choisir la configuration
PLAY
(27) pour lancer la lecture.
(9) pour afficher le
(9) pour enlever le bandeau.
PLAY
(27) pour lancer la lecture.
menu
(19) ; le menu du disque
ok
(15) pour confirmer.
) de la télécommande.
ENG
ENG
ENG
FRA
(14, 17).
MENU DU DISQUE
Langue des sous-titres
1
2
3
4
F
F
Oui
Non
(18, 16).
clear
(25).
Oui
Oui
clear
(25).
English
Deutsch
Français
Italiano
25
Publicité
Table des Matières
