Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON DTH 6100 E
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH 6100 E
- Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: DTH 6100 E CODIC: 1790692...
- Page 2 Sommaire Raccordements et installation Mode DVD Précautions d’installation ..........2 Fonctions de lecture de base Accessoires fournis............2 Commandes en façade ..........3 Disques lisibles ............18 Afficheur ................3 Formats lisibles............18 Raccordements de base (DVD/VCR + TV) ....4 Numéro de code régional ..........18 Raccordements de base (DVD/VCR + TV + récepteur Mise en service du lecteur DVD ........18 satellite ou câble) ............4 Utilisation des menus ..........18...
- Page 3 Raccordements et installation Précautions d’installation • Assurez-vous que la tension secteur de votre habitation est conforme à celle indiquée sur l'étiquette d'identification, située à l'arrière de l’appareil. • Installez l'appareil horizontalement, loin de toute source de chaleur importante (cheminée...) ou d'appareils produisant des champs magnétiques ou électriques élevés.
- Page 4 Raccordements et installation Commandes en façade (boutons de gauche à droite) Porte des prises en façade - Pour ouvrir et fermer le OPEN/CLOSE - Pour allumer et éteindre ON/STANDBY tiroir du lecteur DVD. l’appareil. - Pour passer du mode DVD au DVD/VCR - Pour lancer la lecture PLAY/PAUSE...
- Page 5 Raccordements et installation Téléviseur Royaume-Uni, Europe Irlande continentale DVD/VCR VCR IN + OUT / DVD OUT AERIAL DVD / VCR EXCLUSIVE AUDIO OUT EURO AV2 DECODER AUDIO RF OUT EURO AV1 AUDIO/ DIGITAL VIDEO AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Raccordements de base (DVD/VCR + TV) Retirez le cordon d’antenne de votre téléviseur et rebranchez-le sur la prise AERIAL du DVD/VCR.
- Page 6 Raccordements et installation Prises audio situées à l’arrière de l’appareil VCR IN + OUT / DVD OUT AERIAL DVD / VCR EXCLUSIVE AUDIO OUT EURO AV2 DECODER AUDIO Arrière du DVD/VCR RF OUT EURO AV1 AUDIO/ VIDEO DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Prises DVD/VCR AUDIO OUT L (gauche) et R (droite) -...
- Page 7 Raccordements et installation La télécommande Navigation dans les menus Déplacez-vous dans les menus à l’aide des touches de direction. Appuyez sur la touche de la télécommande pour valider un choix. Fonctions générales Pour allumer ou éteindre l'appareil. Pour commander le lecteur DVD. Pour commander le magnétoscope.
- Page 8 Fonctions en mode TV Cette télécommande permet de commander certains modèles récents de téléviseurs des marques suivantes :Thomson, Saba, Brandt, Ferguson,Telefunken et Nordmende. Note : Les touches décrites ci-dessous fonctionnent sous réserve que la fonction correspondante soit disponible sur le téléviseur.
- Page 9 Raccordements et installation Installation automatique des chaînes Quand vous utilisez le DVD/VCR pour la première fois, l’ACMS (Système de Mémorisation Automatique des Chaînes) s’affiche. Ce système permet de régler et de mémoriser automatiquement les chaînes de télévision. Si vous souhaitez accéder de nouveau à l'ACMS une fois le réglage initial effectué, vous devez choisir l'option ACMS dans le menu principal.
- Page 10 Raccordements et installation Installation manuelle des chaînes Pour compléter l'installation du magnétoscope si toutes les chaînes n'ont pas été mémorisées avec l'installation automatique ou pour mémoriser une nouvelle chaîne. Mettez en marche le téléviseur et le DVD/VCR. Sélectionnez le canal AV sur le téléviseur, appuyez sur la touche et appuyez sur pour accéder au menu principal.
- Page 11 Fonctions de lecture de base Lecture Insérez une cassette dans l’appareil et appuyez sur PLAY Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche de la télécommande pour arrêter la lecture. STOP Lecture accélérée Pendant la lecture de la cassette, vous pouvez faire défiler rapidement la bande en avant ou en arrière pour accéder à...
- Page 12 Enregistrement Options d’enregistrement Enregistrement par l'une des prises AV Si vous désirez enregistrer directement à partir de la prise AV2 située à l'arrière du DVD/VCR ou des prises AV3 situées en façade, appuyez sur la touche pour sélectionner la prise concernée (AV2 ou AV3).
- Page 13 Enregistrement Programmation d'un enregistrement Vous avez la possibilité de programmer jusqu’à sept enregistrements sur un mois.Assurez-vous que les chaînes de télévision sont installées et mémorisées et que l’horloge du magnétoscope est réglée. ® Programmer un enregistrement à l'aide des numéros S Chaque émission télévisée possède son propre numéro guide S que vous trouverez dans votre magazine TV.
- Page 14 Enregistrement Programmer un enregistrement sans les numéros S Introduisez une cassette vidéo. Appuyez sur la touche puis sur pour accéder au menu principal. Utilisez la touche pour sélectionner REC Appuyez sur . Appuyez de nouveau sur pour DATE H E U R E afficher le menu de programmation.
- Page 15 Fonctions avancées Réglage de phase Le magnétoscope règle la phase automatiquement pour fournir une qualité d’image optimale. A.TRACKING apparaît sur l'écran du téléviseur lorsque cette fonction est activée. Si la qualité de l’enregistrement n’est pas bonne, appuyez plusieurs fois sur la touche la télécommande pour régler manuellement la phase jusqu’à...
- Page 16 Fonctions avancées Auto-diagnostic Cette fonction permet de vérifier l’état des différentes fonctions du magnétoscope. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Sélectionnez Dr. avec la touche Appuyez sur Utilisez la touche pour vérifier les fonctions suivantes : ÉTAT DES TÊTES NETTOYEZ S.V.P.
- Page 17 Fonctions avancées Pour désactiver la fonction OSD : Appuyez sur pour faire apparaître le menu principal. Sélectionnez fOSD ON OFF à l’aide de la touche , puis appuyez sur Sélectionnez ARR. (arrêt) à l'aide de la touche .Appuyez sur pour mémoriser le réglage. Format Le magnétoscope doit être raccordé...
- Page 18 Fonctions avancées NICAM Appuyez sur pour faire apparaître le menu principal. Sélectionnez NIC à l’aide de la touche dans le menu principal pour régler la fonction NICAM et appuyez sur Choisissez AUTO pour que la fonction NICAM s’active automatiquement, ou ARR. (arrêt) pour la désactiver.
- Page 19 Fonctions de lecture de base Disques lisibles • • DVD-R, DVD-RW, DVD+RW • • CD-R, CD-RW Formats lisibles • DVD,VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super Video Compact Disc), JPEG • CD, mp3,WMA. Reportez-vous en fin de notice pour plus d'informations sur les disques et formats lisibles. Numéro de code régional Votre lecteur de DVD est conçu pour traiter les informations de gestion de région enregistrées sur les disques DVD.
- Page 20 Fonctions de lecture de base OPEN . CLOSE Fermez le tiroir en appuyant de nouveau sur la touche • La lecture commence automatiquement, ou bien • le menu du disque apparaît. L’une des options permet de lancer la lecture du disque. Sélectionnez-la et appuyez sur , ou encore •...
- Page 21 Menu Info Le menu Info permet d’obtenir des informations sur un disque en lecture et d’accéder à certaines fonctions. Pour afficher toutes ces informations, lancez la lecture en appuyant sur la touche , puis appuyez sur la touche de la télécommande. Sélectionnez les différentes PLAY INFO options à...
- Page 22 Menu Info Vers le Pour afficher le menu Info, appuyez sur la touche INFO haut de la télécommande pendant la lecture d’un disque. Utilisez les touches de la télécommande pour Vers la sélectionner l’icône de votre choix. Ensuite, utilisez les gauche touches pour choisir une option et appuyez sur...
- Page 23 Menu Info Audio (DVD et VCD) Certains disques ont plusieurs pistes audio utilisées pour différentes langues ou pour différents formats audio. Pour changer la langue ou le format audio en cours de lecture : Appuyez sur la touche puis sélectionnez l'info audio avec les INFO, Info Audio touches...
- Page 24 Menu Info Repères (DVD et CD audio) Le lecteur peut mémoriser jusqu'à 12 endroits du disque tant que celui-ci reste dans le lecteur et que l'appareil reste allumé. Cette fonction n'est disponible qu'avec les disques pour lesquels le temps écoulé apparaît dans le menu Info. Info Repères Appuyez sur la touche puis sélectionnez l'info repère avec les...
- Page 25 Fichiers mp3, WMA et JPEG est un format de fichier audio qui permet de compresser facilement des enregistrements musicaux ; il a été développé en collaboration avec . L’avantage principal du format mp3 réside dans le fait qu’il permet de mémoriser des plages musicales ayant la qualité d’un CD, dans un ordinateur personnel sous la forme de fichiers compressés, faciles à...
- Page 26 Fichiers mp3, WMA et JPEG Lecture simultanée de fichiers JPEG et de musique mp3 Vous pouvez afficher des fichiers JPEG tout en écoutant de la musique mp3 enregistrée sur le même disque. La lecture simultanée de fichiers JPEG et de musique WMA n'est pas possible. Chargez le disque contenant les deux types de fichiers dans le lecteur.
- Page 27 Les menus Les menus du lecteur Le menu principal du lecteur est affiché lorsqu'aucun disque n'est chargé ou lorsque la lecture d'un disque est interrompue à l'aide de la touche STOP . Sélectionnez une ligne de menu à l'aide des touches .
- Page 28 Les menus Le menu Mode Lecture Chargez un disque et appuyez sur STOP Lecture Mode Lecture Commencer Sélectionnez l'option Mode Lecture et validez avec Contrôle parental Lecture aléatoire Affichage Lecture progr. Note : Le contenu du menu Mode Lecture varie selon le type IntroScan de disque.
- Page 29 Les menus Le menu Contrôle parental Les fonctions de verrouillage vous permettent de Lecture Mode Lecture contrôler l'accès au lecteur et le type de disques que Contrôle parental Verrouillage votre famille peut regarder. Il existe huit niveaux de Affichage Chgt. du code contrôle parental.
- Page 30 Les menus Le menu Affichage Sélectionnez l'option Affichage du menu principal à l'aide Lecture Mode Lecture des touches , puis validez avec 16 x 9 Contrôle parental Image TV Sélectionnez l’option Image TV à l'aide de la touche Affichage Langues Image TV Selon le format du disque DVD, vous pouvez choisir le format d'image le plus adapté...
- Page 31 Les menus Le menu Son Le menu Son vous propose des réglages pour adapter Lecture Mode Lecture votre lecteur aux appareils connectés et vous permet Contrôle parental d'accéder à des fonctions spécifiques. Affichage . Sélectionnez l'option Son du menu principal à l'aide Sound Logic des touches et validez avec...
- Page 32 Les menus Le menu Langues Ce menu vous permet de définir une langue pour les Lecture Mode Lecture menus du lecteur, pour les dialogues, les sous-titres et les Français Contrôle parental Menus du Lecteur menus du disque. Affichage Menus du Disque Français Si vous avez choisi "Français"...
- Page 33 Informations complémentaires En cas de problème L'appareil ne s'allume pas. • Vérifiez que l'appareil est branché sur une prise secteur. • Appuyez sur la touche de la télécommande ou la touche en façade de ON/STANDBY l'appareil. L'appareil s'éteint tout seul. •...
- Page 34 Informations complémentaires Les sous-titres n'apparaissent pas. • Vérifiez que le disque propose des sous-titres. • Regardez comment afficher les sous-titres (voir page 21). La langue des menus du disque n'est pas la bonne. • Vous n'avez pas réglé la langue des menus du disque (voir page 31). •...
- Page 35 Informations complémentaires Précautions Utilisation • Si cet appareil a séjourné dans une atmosphère froide quelque temps, comme par exemple après un transport l’hiver, attendez environ 2 heures avant de l'utiliser. • Les ouvertures situées au-dessus et en-dessous sont prévues pour la ventilation. Elles ne doivent pas être obstruées.
- Page 36 à la garantie. • N'ouvrez jamais votre appareil vous-même. Cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil.THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. EXCLUSION DE GARANTIE : DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI,TOUTE DÉCLARATION OU TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON DE DROITS D’AUTEURS OU DE TOUS...
- Page 37 Informations complémentaires Disques lisibles avec ce lecteur En dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité avec le plus grand nombre possible de disques, il n'est pas possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas conformes aux normes des CD audio, des VCD et des SVCD.