Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Accessoires fournis........................................................2
Alimentation du lecteur ..............................................3
Commandes et prises sur l'appareil ............................4
Raccordements ..............................................................5
La télécommande..........................................................6
Disques lisibles ..............................................................7
Formats lisibles ..............................................................7
Numéro de code régional ............................................7
Mise en service du lecteur DVD ..................................7
Utilisation des menus....................................................7
Lecture ..........................................................................7
Lecture accélérée ..........................................................7
Arrêt sur image ............................................................8
Avance image par image ..............................................8
Ralenti variable ..............................................................8
Changement de chapitre / plage ..................................8
Zoom ..............................................................................8
Menu Status ..................................................................8
PBC (Contrôle de Lecture) ..........................................8
Modes de lecture ..........................................................9
Signets ............................................................................9
Ce produit THOMSON est conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute-qualité pouvant
être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie que les appareils
électriques et électroniques doivent être
traités séparément des ordures
ménagères.
Déposez cet appareil dans un centre de collecte et de
retraitement des déchets.
Au sein de l'Union Européenne, il existe des organismes
spécifiques de collecte des produits électriques et
électroniques.
Aidez-nous à protéger l'environnement dans lequel nous vivons.
Soucieux d'améliorer la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'en modifier les caractéristiques.
Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer et ne sont pas contractuelles.
Utilisation du menu Info ............................................10
Menu Info en mode DVD ............................................10
Menu Info en mode VCD ............................................12
Lecture de fichiers mp3 et WMA ..............................13
Affichage de fichiers JPEG ..........................................14
musique mp3 ..............................................................14
Lecture de fichiers DivX ............................................15
Utilisation des menus du lecteur ..............................16
Réglage général............................................................16
Configuration audio ....................................................17
Mot de passe ................................................................17
Préférences ..................................................................18
En cas de problème ....................................................19
Précautions ..................................................................19
Garantie........................................................................20
Caractéristiques techniques ......................................21
Disques et formats lisibles avec ce lecteur ..............21
1
Sommaire
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DTH616
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH616
-
Page 1: Table Des Matières
Disques et formats lisibles avec ce lecteur ....21 Modes de lecture ............9 Signets ................9 Ce produit THOMSON est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute-qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques doivent être... -
Page 2: Raccordements Et Installation
Raccordements et installation Accessoires fournis Batterie Adaptateur et chargeur Écouteurs (2 paires) Adaptateur allume-cigares Câbles audio Câble vidéo / S-vidéo Télécommande et 2 piles LR03 (AAA) Installation des piles dans la télécommande • Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et usagées. -
Page 3: Alimentation Du Lecteur
Raccordements et installation Alimentation du lecteur À l’aide de la batterie Installer la batterie La batterie possède trois fiches qui doivent être enclenchées dans les trois trous situés sous le lecteur DVD. Posez la batterie à plat comme indiqué sur le schéma ci-contre. -
Page 4: Commandes Et Prises Sur L'appareil
Raccordements et installation Commandes et prises sur l’appareil Loquet de fermeture Écran LCD Pour allumer l’appareil : maintenez l’appui pendant 3 secondes. Lecture / pause. Pour arrêter la lecture. Pour éteindre l’appareil : maintenez l’appui pendant 3 secondes. 5 / 6 SKIP REV SKIP FWD Pour accéder directement au chapitre (DVD) ou à... -
Page 5: Raccordements
Raccordements et installation Raccordements Raccordement à un téléviseur Pour visionner vos disques DVD sur votre téléviseur, raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide des câbles audio/vidéo fournis. VIDEO AUDIO IN/OUT IN/OUT OPTICAL OUT Note : Pour voir les images sur votre téléviseur, n’oubliez pas de sélectionner l’entrée AV appropriée sur le téléviseur. -
Page 6: La Télécommande
Raccordements et installation La télécommande Navigation dans les menus Déplacez-vous dans les menus à l’aide des touches de direction. Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour valider un choix. Pour allumer ou éteindre l’appareil. POWER 1er appui : accès aux menus du lecteur. MODE 2ème appui : accès aux options de l’écran LCD. -
Page 7: Fonctions De Lecture De Base
Fonctions de lecture de base Disques lisibles Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche pour faire MENU/PBC • apparaître et disparaître ce menu. • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW • Le menu Info du lecteur – Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche •... -
Page 8: Arrêt Sur Image
Fonctions de lecture de base Arrêt sur image Zoom Pendant la lecture du disque, appuyez une fois Pendant la lecture d’un disque, appuyez pour faire un arrêt sur image. plusieurs fois sur la touche ZOOM de la Appuyez de nouveau sur pour reprendre la télécommande jusqu’à... -
Page 9: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Modes de lecture Entrez le numéro du titre, puis du chapitre (DVD) ou de la piste (CD audio et VCD) à Lecture répétée l’aide des touches numériques. Répétez cette étape autant de fois que nécessaire. Pendant la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour choisir un... -
Page 10: Menu Info
Menu Info Utilisation du menu Info Le menu Info permet d’obtenir des informations sur un disque en lecture et d’accéder à certaines fonctions. Pour afficher toutes ces informations, lancez la lecture en appuyant sur la touche , puis appuyez sur la touche SHIFT , puis SEARCH... - Page 11 Menu Info Sous-titres Par défaut, les sous-titres sont désactivés. Pour activer les sous-titres pendant la lecture du disque : Sélectionnez Sous-titres avec les touches et appuyez sur ENTER Choisissez une langue avec les touches Notes : Vous pouvez également changer la langue des sous-titres en appuyant plusieurs fois sur la touche en cours de lecture.
-
Page 12: Menu Info En Mode Vcd
Menu Info Time Display Pour changer le type d’affichage du temps pendant la lecture : Sélectionnez Time Display avec les touches et appuyez sur ENTER Choisissez un type d’affichage avec les touches :Temps écoulé du titre,Temps restant du titre,Temps écoulé du chapitre,Temps restant du chapitre. -
Page 13: Fichiers Mp3,Wma, Divx Et Jpeg
; il a été développé par Fraunhofer Gesellschaft en collaboration avec Thomson. L’avantage principal du format mp3 réside dans le fait qu’il permet de mémoriser des plages musicales ayant la qualité... -
Page 14: Affichage De Fichiers Jpeg
Fichiers mp3, WMA, JPEG et DivX Affichage de fichiers JPEG Les fichiers JPEG sont des fichiers images. Assurez-vous que leur résolution est inférieure à 5 mégapixels. Note : Le délai d'affichage du contenu du disque varie en fonction de la taille et de la quantité de fichiers JPEG présents sur le disque. -
Page 15: Lecture De Fichiers Divx
Fichiers mp3, WMA, JPEG et DivX Lecture de fichiers DivX ® ® Ce lecteur est un appareil Certifié Officiellement DivX™. Il peut lire les fichiers DivX 5, DivX ® DivX 3, XviD, MP43 et 3ivX conformément aux spécifications techniques DivX Certifié™. Note : Afin d'assurer une lecture correcte des fichiers DivX, le son doit être au format mp3. -
Page 16: Les Menus Du Lecteur
Les menus du lecteur Utilisation des menus du lecteur Appuyez sur la touche pour afficher le menu principal du lecteur. SETUP Sélectionnez une icône du menu à l’aide des touches . Puis sélectionnez l’une des options à l’aide des touches .Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu et ENTER... -
Page 17: Configuration Audio
Les menus du lecteur Configuration audio Ce menu vous permet d’adapter le lecteur aux appareils connectés et d'accéder à des fonctions spécifiques. - - Page de Config Audio - - Sélectionnez l’option à l’aide des touches Configuration de Spdif Dolby Digital Sélectionnez l’une des options à... -
Page 18: Préférences
Les menus du lecteur Préférences Sélectionnez l’option à l’aide des touches Préférences Type de TV Audio FRAN. Sélectionnez l’une des options à l’aide des touches Sous-titres FRAN. , et appuyez sur la touche pour ENTER Menu Disque FRAN. accéder aux différentes options. Parental Note : Le réglage des préférences n’est pas accessible lorsqu’un Par défaut... -
Page 19: Informations Complémentaires
Informations complémentaires En cas de problème • Réglez le volume sonore sur le côté de l’appareil. L'appareil ne s'allume pas. Les sous-titres n'apparaissent pas. • Vérifiez que la batterie est chargée. • Vérifiez que le disque propose des sous- • Si l'appareil est branché sur le secteur, titres. -
Page 20: Manipulation Et Entretien Des Disques
• N'ouvrez jamais votre appareil vous- Manipulation et entretien des disques même. Cela peut être dangereux pour vous, ou pourrait endommager l’appareil. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice. • Manipulez vos disques avec précaution. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires EXCLUSION DE GARANTIE : DANS LA Disques et formats lisibles MESURE PERMISE PAR LA LOI,TOUTE avec ce lecteur DÉCLARATION OU TOUTE GARANTIE DE En dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité NON-CONTREFAÇON DE DROITS avec le plus grand nombre possible de disques, il n'est pas D’AUTEURS OU DE TOUS AUTRES DROITS possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas DE PROPRIÉTÉ... - Page 22 CD Kodak Picture que des fichiers mp3 dont le taux de compression est au HELPLINE Votre contact THOMSON pour la France : 0 826 820 456 (0,15 € TTC/mn) pour la Suisse : 0900 905 950 (0,18 CHF TTC/mn) pour la Belgique : 070 300 014 (prix d'un appel local)