Format De L'image En Fonction De L'écran Du Téléviseur - THOMSON DTH4200 Mode D'emploi

DTH4200-FR-BEI 4/05/00 15:38
R
églage de l'image
Format de l'image en fonction de l'écran du téléviseur
Les images affichées sur l'écran du téléviseur (rapport hauteur / largeur) varient en fonction du type
format enregistré sur le disque et du téléviseur connecté.
Type de format
enregistré
sur le disque
Prévu pour écran
large (Pan & Scan)
Prévu pour
écran large
(non Pan & Scan)
(4x3)
(4x3, Letterbox)
• Les images affichées sur l'écran du téléviseur et le nom de chaque mode à l'écran peuvent varier
en fonction du fabricant du téléviseur ou du type de téléviseur. Consultez le manuel d'instructions
fourni avec votre téléviseur.
Page 19
Téléviseur connecté (mode écran)
4:3 16/9 (mode "FULL") 16/9 (mode "ZOOM") 16/9 (mode "AUTO")
Les bords Gauche et Plein écran
Droite sont coupés
Letterbox
(avec bandes noires en
haut et en bas)
Plein écran Plein écran
Letterbox Écran élargi dans le
(avec bandes noires en sens horizontal (avec
haut et en bas) bandes noires en haut
et en bas)
Le haut et le bas Plein écran
sont coupés
Plein écran
Le haut et le bas
(avec bandes noires à
sont coupés
gauche et à droite)
Plein écran
Écran élargi sans
déformation
(avec bandes noires en
haut et en bas)
F
F
19