Table des Matières
Publicité
DTH4200-FR-BEI
4/05/00 15:37
C
onnexions audio
Sortie audio numérique
En fonction de l'équipement audio raccordé à la sortie numérique de ce lecteur (coaxiale ou optique),
sélectionnez une de ces options.
• Voir également les raccordements pages 12-14.
1
Si un disque est en lecture, appuyez sur
2
Appuyez sur la touche
le "MENU PRINCIPAL".
Sélectionnez "Options son"; appuyez sur la touche
3
4
Sélectionnez les points du menu avec les touches
numériques correspondantes 1,
flèches
5
Appuyez deux fois sur la touche
menu principal.
Décodeur digital existant
RACCORDEMENT
Copie* : DVD sur DAT ou MD
Décodeur Dolby Digital
Décodeur MPEG2
Décodeur Dolby Digital + MPEG2
(Ancien) convertisseur numérique/analogique **
Rien n'est connecté
Décodeur DTS
Précautions à prendre pour la prise de sortie audio numérique
(optique/coaxiale) :
• Lors de la connexion d'un amplificateur (par une prise de sortie audio numérique
[optique/coaxiale]) ne contenant pas le décodeur Dolby Digital ou le décodeur DTS, assurez-vous
de sélectionner :
- "Dolby Digital" = PCM
- "DTS" = Non = arrêt
de la configuration initiale "Digital Audio Out" (Sortie audio numérique). (Voir ci-dessus.)
Ne pas utiliser...
les prises "Digital Audio Out" pour se connecter à un équipement autre qu'un récepteur Dolby
Digital, DTS ou MPEG 2 ou un décodeur adapté. Une telle connexion peut provoquer un bruit si fort
qu'il pourrait nuire à votre acuité auditive et endommager les casques et les haut-parleurs. Les
anciens équipements numériques, (certains d'entre eux n'étant pas complètement compatibles avec
CEI 958), pourraient causer ce problème.
Si tel est le cas utiliser le menu principal "sortie audio numérique" (voir ci-dessus) pour convertir la
sortie audio numérique Dolby Digital de flux en bits en PCM linéaire. La même précaution doit être
prise avec ce qu'on appelle "la prise REC.OUT optique ou coaxiale" des décodeurs Dolby Digital
lorsqu'ils sont raccordés à ce lecteur. Du fait que REC. OUT est une copie conforme (1/1) de la sortie
du décodeur, aucun autre équipement ne devrait y être raccordé.
Page 15
menu
(19) pour afficher
2
et 3, réglez avec les
(18, 16).
return
Dolby Digital MPEG2
Points du menu
1
PCM
Bitstream
PCM
Bitstream
PCM
sans importance
PCM
STOP
(29).
1 Dolby Digital
2 MPEG-2 Digital
6
(24).
3 DTS
4 Compression dynam.
5 Lecture audio x2
(20) pour quitter le
R RETURN
DTS
* Si le disque DVD a un format audio
2
3
supérieur à 48 kHz / 16 bit (p. ex. 96 kHz
/ 24 bit), le lecteur doit être réglé sur le
format nécessaire pour DAT ou MD.
PCM
Non
** Ici vous n'entendrez pas, le cas
PCM
Non
échéant, la meilleure qualité de son du
Bitstream
Non
disque DVD (par le biais de la sortie
Bitstream
Non
analogique AUDIO OUT non plus).
PCM
Non
Non
PCM
Oui
OPTIONS POUR LE SON
CB
PCM
PCM
Non
Oui
Non
OK
F
F
15
Publicité
Table des Matières
