Manuels Connexes pour THOMSON DTH 600
Sommaire des Matières pour THOMSON DTH 600
- Page 1 COV DTH600FR 3/07/02 18:22 Page 1 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n D T H 6 0 0...
- Page 2 COV DTH600FR 3/07/02 18:22 Page 2 CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. VORSICHT - LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN. ADVARSEL - LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
-
Page 3: Précautions
Placez toujours votre disque recyclage en vigueur dans votre pays. THOMSON correctement dans le tiroir en utilisant la zone de guidage multimédia et la nature vous en remercie. -
Page 4: Les Disques Que Vous Pouvez Lire
DTH600_FR 4/07/02 10:31 Page 2 es disques que vous pouvez lire DVD-Video - Les disques DVD de 8 et 12 cm, à 1 ou à 2 faces, à couche simple ou double. Les DVD sont des disques optiques à haute densité sur lesquels un son et une image de haute qualité... -
Page 5: Table Des Matières
Les disques que vous pouvez lire ...2 • Lecture standard Mise en service ..........4-5 • Lecture aléatoire • Votre DTH 600 et ses accessoires • Lecture programmée • Montage de la batterie sous votre lecteur • Mise en service de la télécommande Répétition ............17 Alimentation du lecteur ......6... -
Page 6: Mise En Service
4/07/02 10:31 Page 4 ise en service ... Votre DTH 600 et ses accessoires Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un appareil de notre marque. Déballez complètement votre matériel et enlevez les éventuels films de protection. Batterie RB Li02... -
Page 7: Montage De La Batterie Sous Votre Lecteur
DTH600_FR 4/07/02 10:31 Page 5 Montage de la batterie sous votre lecteur La batterie RB Li 02 possède 3 ergots et 2 pattes de fixations qui doivent être engagés dans les 3 trous et 2 fentes du lecteur. Montez la batterie sous le lecteur en utilisant les pattes et les ergots de fixation prévues à cet effet : Posez la batterie à... -
Page 8: Alimentation Du Lecteur
DTH600_FR 4/07/02 10:31 Page 6 limentation du lecteur Votre lecteur peut être alimenté directement par l’adaptateur secteur ou par la batterie qui devra être préalablement chargée avec le même adaptateur. Avec l’adaptateur secteur Branchez l’adaptateur secteur à la prise DC IN du lecteur. Raccordez l’adaptateur secteur à... -
Page 9: Autres Raccordement
DTH600_FR 4/07/02 10:31 Page 7 utres raccordements Raccordement à un téléviseur Si vous souhaitez utiliser votre lecteur portable comme un lecteur de salon, vous pouvez le raccorder à un téléviseur à l’aide des cordons Audio-Vidéo fournis. Attention ! Le sélecteur doit être sur la position out . -
Page 10: Utilisation De Votre Lecteur
DTH600_FR 4/07/02 10:31 Page 8 tilisation de votre lecteur Préparation • Installez le lecteur sur une table ou un plan solide et fixe. • Déverrouillez l’écran en déplaçant le système de verrouillage vers la droite. • Dépliez l’écran. Les touches de fonction 1. -
Page 11: Télécommande
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 9 élécommande Touches d’affichage DVD - Menu et langue Pour accéder et enlever les Pour afficher et changer la langue des bandeaux de fonctions sous-titres*. ( page 11). Pour afficher et changer la langue des Accès au MENU GENERAL dialogues*. -
Page 12: Utilisation Des Menus Avec Les Touches De Navigation
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 10 enus… Les fonctions de votre lecteur DVD ne sont pas toutes accessibles directement par les touches de la télécommande ou de la façade. Un certain nombre de fonctions sont utilisables grâce à des menus que vous pouvez afficher ou enlever à loisir. Le principe d'utilisation des menus est détaillé... -
Page 13: Avec Un Disque Dvd
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 11 … et bandeaux interactifs En plus des menus, votre lecteur dispose de bandeaux qui vous permettent de visualiser les paramètres principaux relatifs à la lecture des disques et au fonctionnement du lecteur. Chargez un disque et appuyez sur B (lecture) pour commencer la lecture. Affichez le bandeau avec la touche osd. -
Page 14: Le Menu Affichage Et Son
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 12 e menu Affichage et Son Le menu Affichage vous propose des réglages pour adapter le format d'image et le standard TV à celui de l’écran LCD de votre lecteur ou d’un téléviseur connecté aux prises Audio Vidéo. Vous pourrez aussi choisir la langue pour l’affichage des différents menus du lecteur. -
Page 15: Langue Des Menus Du Lecteur
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 13 Standard TV Si les images du disque DVD en cours de lecture apparaissent en noir et blanc sur l’écran d’un téléviseur c’est que le standard des signaux vidéo transmis au téléviseur n’est pas correct. Passez le ( 3 ) signal vidéo de Auto à... -
Page 16: Fonctions De Base
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 14 onctions de base Chargement d’un disque Chargement d’un disque “simple face”. Ouvrez le capot du lecteur en appuyant sur la open touche Déposez un disque et enclenchez-le sur le système de rotation en pressant autour du trou central du disque. -
Page 17: Recherche Rapide D'images Ou D'une Piste
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 15 Recherche rapide d’images ou d’une piste avant ou arrière en utilisant les touches G et F. En lecture activez le défilement rapide Appuyez une ou plusieurs fois selon la vitesse • En mode recherche, avec des disques DVD, désirée. -
Page 18: Modes De Lecture
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 16 odes de lecture Votre lecteur dispose de plusieurs modes de lecture : la lecture standard qui respecte l’ordre des pistes, des titres et des chapitres des disques ; la lecture aléatoire qui lit les séquences ou des pistes dans un ordre quelconque ;... -
Page 19: Répétition
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 17 épétition Pour répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste, d’un segment choisi A/B (sauf pour les Vidéo CD) ou du disque entier. Lecture répétée Pendant la lecture d’un disque appuyez sur la touche pour afficher le bandeau de fonction. -
Page 20: Autres Fonctions
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 18 utres fonctions DVD et Vidéo CD - Zoom zoom Pour agrandir ou réduire l’image (de 1 à 4 fois), appuyez plusieurs fois sur la touche de la Navigation télécommande. Déplacez l’image agrandie avec les touches de pour voir un endroit précis. -
Page 21: Lecture Jpeg Et Mp3
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 19 ecture JPEG et MP3 Lecture de fichiers JPEG Votre lecteur peut lire des disques contenant des fichiers JPEG d'une résolution inférieure ou égale à 2.1 millions de pixels. Lorsque vous lisez un disque JPEG un menu JPEG s’affiche. -
Page 22: Contrôle Parental
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 20 ontrôle Parental Pour activer le Contrôle Parental du lecteur, vous devez entrer un mot de passe. La fonction Ctrl disque (contrôle disque) vous permet de contrôler le type de disques ou de programmes que votre famille peut regarder. Si certains disques contiennent des informations ou des scènes qui dépassent la limite que vous avez fixée, celles-ci ne seront pas lues. -
Page 23: Langue Préférentielles
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 21 angues préférentielles (DVD) Votre lecteur vous offre le choix des langues. Vous pouvez changer la langue des menus du lecteur, la langue des menus des disques, la langue des dialogues et celle des sous-titres. Choisissez dans le menu Préférences la langue que vous préférez pour les dialogues et les sous-titres. -
Page 24: Langue Des Dialogues
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 22 Langue des dialogues Certains disques proposent plusieurs langues pour les dialogues. Pour changer la langue des dialogues votre lecteur vous propose deux possibilités À partir du MENU GENERAL affichez le MENU GENERAL avec la touche setup. En mode STOP Avec les touches de Navigation, sélectionnez la ligne Préférences. -
Page 25: Cd-R Et Fichiers Mp3
DTH600_FR 4/07/02 10:32 Page 23 CD-R et fichiers MP3 (Recommandations) À propos des disques CD-R Ce lecteur DVD peut lire la plupart des disques CD-R. Toutefois, selon le graveur de CD de votre ordinateur personnel, le type de disques et la méthode d’enregistrement utilisés, il est possible que tous les disques ne puissent être lus ou que la lecture ne présente pas les performances attendues. -
Page 26: Guide De Dépannage
Un numéro de téléphone est à votre disposition où des conseillers vous aideront à résoudre vos difficultés. Votre Contact THOMSON : 0 810 810 891 (pour la France, prix d'un appel local) www.thomson-europe.com DVD - OP / DTH 600 / FR - SP / RST - IC / 07-2002 Conception : M.Rensonnet - Réalisation : INTERCONCEPT... - Page 27 R C S N A N T E R R E B 3 2 2 0 1 9 4 6 4 h t t p : / / w w w. t h o m s o n - e u r o p e . c o m Adresse du détaillant 00000000 © Copyright THOMSON multimedia 2002...