Table des Matières
Publicité
Sortie image et son
Sortie PERITEL
Sélectionner ici le type de signal que le lecteur fournira à l'entrée Péritel (SCART) du téléviseur. Consulter le
manuel d'utilisation de votre téléviseur pour savoir quel est le format d'image de haute qualité que le
téléviseur peut recevoir par le biais de la prise Péritel.
•
Voir également les raccordements pages 34 - 39.
•
S'assurer que les réglages nécessaires du téléviseur ont été effectués.
• Quand vous utilisez les flèches
• Si le téléviseur peut recevoir les données S-vidéo (Y/C) ou RVB par le biais de la prise Péritel, sélectionner
RVB pour le lecteur et le téléviseur.
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Sortie PERITEL», appuyer sur la
touche 8.
4
a Si le téléviseur ne peut recevoir que des données
vidéo normales par le biais de la prise Péritel,
appuyer sur la touche 1 pour sélectionner «Video».
4
b Si le téléviseur peut recevoir des données S-vidéo
(Y/C) par le biais de la prise Péritel, appuyer sur la
touche 2 pour sélectionner «S-video».
4
c Si le téléviseur peut recevoir des données RVB par le biais de la prise Péritel,
appuyer sur la touche 3 pour sélectionner «RVB».
5
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Sortie audio numérique
En fonction de l'équipement audio raccordé à la sortie numérique de ce lecteur (coaxial ou optique),
sélectionner une de ces options.
• Voir également les raccordements pages 34 - 39.
1
Si un disque est en lecture, appuyer sur STOP.
2
Appuyer sur la touche menu pour afficher le menu
d'installation.
3
Sélectionner «Sortie numérique», appuyer sur la touche 7.
4
Régler les points du menu avec les touches
numériques correspondantes 1, 2 et 3.
Raccordement :
Copie* : DVD sur DAT ou MD
Décodeur Dolby Digital
Décodeur MPEG2
Décodeur Dolby Digital + MPEG2
(ancien) convertisseur
numérique / analogique **
rien n'est connecté
5
Appuyer sur la touche return pour quitter le menu
d'installation.
Angle / clé parentale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pour les sélections, validez avec la touche ok .
Points du menu :
18
Fonctions spéciales CD audio/CD vidéo 20-21
19 / 22-23
Installation de base
1
2
3
Oui PCM
PCM
Non Bitstream
PCM
Non PCM
Bitstream
Non Bitstream
Bitstream
Oui PCM
PCM
Non sans importance
Télécommande universelle
4-5, 22-25
En cas de problème / Index
. . . . . . . . . . . . .
Sortie PERITEL
1 Video
2 S-video
3 RVB
Pour annuler, pressez RETURN
choix recommandé
Sortie numérique
1 LPCM (DVD)
48 kHz/16 bit Non
2 Dolby Digital
3 MPEG2 (audio)
Pour annuler, pressez RETURN
*
Si le DVD a un format audio de
plus grande valeur que 48kHz /
16 bit (p. ex. 96kHz / 24bit), le
lecteur doit être réglé sur le format
nécessaire pour DAT ou MD.
Commuter sur «Non» pour
entendre, le cas échéant, la
meilleure qualité de son du disque
DVD par le biais de votre chaîne.
**
Ici, vous n'entendrez pas, le cas
échéant, la meilleure qualité de son
du disque DVD par le biais de votre
chaìne (par le biais de la sortie
analogique AUDIO OUT non plus).
30-33
. . . . . . . . .
42-45
. . . . . . . .
MENU
PCM
Bitstream
25
Publicité
Table des Matières
