Mode d'emploi international de l'enregistreur numérique – Version française
3. Évaluation du pacemaker : les enregistreurs DR181, DR200/HE et DR300 sont conçus pour être
utilisés dans le but d'évaluer le fonctionnement des pacemakers implantés afin de s'assurer que le
ou les pacemakers fonctionnent dans les limites prescrites.
4. Oxygène : l'enregistreur DR181 est conçu pour être utilisé dans le but de déterminer les tendances
en matière de saturation en oxygène (SpO
jusqu'à 24 heures. Si l'appareil doit être utilisé dans le cadre d'un contrôle à domicile, il conviendra
de ne pas tenir compte des périodes d'activités ou de mouvements excessifs en raison des artéfacts
que des activités et mouvements excessifs pourraient entraîner.
5. Les enregistreurs DR181, DR200/HE et DR300 doivent être utilisés uniquement sur ordre d'un
médecin.
+10 °C à +45°C (+50 °F à +110 °F)
Conditions ambiantes de fonctionnement
Humidité relative 10 % à 95 %
•
Pression 700 hPa à 1060 hPa
•
Cet appareil n'est pas utilisable en présence d'un mélange d'anesthésiant inflammable dans l'air,
•
dans l'oxygène ou dans le protoxyde d'azote.
•
L'enregistreur est classé IPX2 et ne convient pas pour une utilisation dans des environnements
humides.
•
-40 °C à +70 °C (-40 °F à +158 °F)
Conditions ambiantes de transport
Humidité relative 10 % à 100 %
•
Pression 500 hPa à 1060 hPa
•
•
Le DR181 utilise deux piles AA de 1,5 volt, et les enregistreurs DR200/HE et DR300 en utilise une. Ne
Piles (non comprises)
pas utiliser les piles pour plus d'un enregistrement. Seules les piles et suivantes sont préconisées :
Pile alcaline (MN1500 ou équivalente)
Pile AA Eveready Lithium L91 (pour DR200/HE et DR300 uniquement)
•
Pile AA rechargeable NiMH (hydrure métallique de nickel) d'une capacité d'au moins 1500 mAh.
•
Recharger après chaque utilisation.
•
Si deux piles sont requises, toujours utiliser des piles du même type.
Utilisation et stockage des piles
Bien que la durée de vie des piles puisse être supérieure à un enregistrement, ne pas réutiliser les piles
•
pour un second patient.
•
Ne pas laisser les piles dans l'enregistreur plus de deux semaines lorsqu'il n'est pas utilisé.
Conserver les piles à température ambiante (10 °C à 32 °C) dans un endroit sec. Ne pas les mettre au
•
réfrigérateur ni au congélateur.
•
Jeter les piles en respectant les réglementations locales.
En cas d'utilisation de piles rechargeables :
•
Maintenir le chargeur de piles éloigné du patient et de la zone de branchement
•
Il est préférable de ne pas laisser les piles en charge longtemps une fois que le chargeur indique la
•
pleine charge
•
Utiliser uniquement un chargeur standard spécialement prévu pour les piles NiMH, par exemple le
modèle MAHA MH-204F ou Rayovac 1 heure
•
Charger avant usage les piles qui n'ont pas été utilisées depuis plus de deux semaines
Il est préférable de garder ensemble les paires de piles afin qu'elles se chargent et déchargent
•
ensemble
•
Suivre les avertissements et les recommandations accompagnant le chargeur
•
NorthEast Monitoring, Inc.
) dans le sang pendant des périodes pouvant aller
2
NEMM041-REV-D
Page 18 of 62