Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi international de l'enregistreur numérique -
Version française (French)
Mode d'emploi international de l'enregistreur numérique -
Ce mode d'emploi complète le guide de raccordement livré avec l'enregistreur
Utilisation de l'enregistreur
L'enregistreur numérique de NorthEast Monitoring, Inc. n'est pas destiné à remplacer une surveillance
par télémétrie en temps réel pour les patients qui ont des arythmies mettant leur vie en danger, et ne
doit pas être utilisé pour le diagnostic in vitro.
L'enregistreur numérique de NorthEast Monitoring, Inc. est un moniteur Holter et/ou d'événements
destiné à faciliter, sur ordre d'un médecin, la surveillance cardiaque ambulatoire des patients (y
compris les enfants de moins de 10 kg) pour qui cette surveillance peut être bénéfique. Il sert entre
autres pour les patients souffrant des symptômes suivants : palpitations, syncope, douleurs thoraciques,
essoufflement, et pour les patients qui doivent être placés sous surveillance pour évaluer leur fonction
cardiaque, comme ceux qui ont récemment reçu des stimulateurs cardiaques.
Les données obtenues durant la surveillance ne sont pas analysées au moment de leur enregistrement.
Une fois l'enregistrement achevé, les données doivent être copiées dans le système Holter LX Analysis
et/ou un système d'analyse d'événement compatible pour permettre leur analyse.
Les enregistreurs numériques NorthEast Monitoring, Inc. sont conformes à la norme AAMI EC-
11/EC-38 en ce qui concerne la réponse en fréquence, la précision en amplitude et la précision
temporelle.
Conditions ambiantes de fonctionnement
• +10 °C à +45°C (+50 °F à +110 °F)
• Humidité relative 10 % à 95 %
• Pression 700 hPa à 1060 hPa
• Cet appareil n'est pas utilisable en présence d'un mélange d'anesthésiant inflammable dans
l'air, dans l'oxygène ou dans le protoxyde d'azote.
• L'enregistreur est classé IPX0 et ne convient pas pour une utilisation dans des environnements
humides.
Conditions ambiantes de transport
• -40 °C à +70 °C (-40 °F à +158 °F)
• Humidité relative 10 % à 100 %
• Pression 500 hPa à 1060 hPa
Piles (non comprises)
Le DR181 utilise deux piles AA de 1,5 volt, et le DR200 en utilise une. Ne pas utiliser les piles pour
plus d'un enregistrement. Seules les piles et suivantes sont préconisées :
• Pile alcaline (MN1500 ou équivalente)
• Pile AA Eveready Lithium L91 (pour DR200 uniquement)
• Pile AA rechargeable NiMH (hydrure métallique de nickel) d'une capacité d'au moins
1500 mAh. Recharger après chaque utilisation.
NorthEast Monitoring, Inc.
Version française (French)
Destiné aux enregistreurs DR200 et DR180
Page 18
Publicité
Table des Matières
