NorthEast Monitoring DR181 Mode D'emploi page 55

Guía Internacional del Usuario del Registrador Digital – Versión en castellano
Las derivaciones y cables gastados deben cambiarse antes del siguiente uso y desecharse según las
directrices locales y las instrucciones del fabricante
•
Los cables usados a menudo deben cambiarse por lo menos cada 6 meses
No quite el cable del registrador después de cada uso
•
No envuelva el registrador con las derivaciones después de cada uso. Esto podría dañarlas.
•
•
Los datos del paciente se guardan en una memoria no volátil interna en el registrador.
Tarjetas SD
Para registros Holter, los datos del paciente se almacenan en el registrador en una tarjeta SD
•
extraíble.
•
Para registros Event, los datos se almacenan en la memoria no volátil interna del registrador; no se
necesitan tarjetas SD.
•
Algunos tipos de tarjetas SD consumen demasiada energía y agotan la pila de forma prematura. Por
lo tanto, si adquiere tarjetas de un proveedor que no sea NorthEast Monitoring, Inc.,
•
recomendamos que primero pruebe la tarjeta SD por un período más largo que el uso esperado.
Si tiene una tarjeta SD que no ha sido formateada con un archivo flash.dat, deberá usar el software
HE/ LX Analysis de NorthEast Monitoring, Inc. para inicializar la tarjeta por primera vez. Si su
•
software no hace referencia a su registrador, siga las instrucciones del SD360.
El registrador digital DR300 está activado para transmisión inalámbrica Bluetooth. Para que ocurra la
Transmisión inalámbrica (sólo DR300)
transmisión inalámbrica, el DR300 debe estar dentro del rango de un transceptor de NorthEast Monitoring
—un Gateway o un adaptador apareado USB Bluetooth. Además, el software correspondiente —DR300
Socket o DR300 Bluetooth— debe estar funcionando en la computadora a la cual está conectado el
transceptor.
Las especificaciones de Bluetooth para el DR300 son:
Sensibilidad de recepción: 95 dBm
Potencia de salida: 10,5 dBm máx.
•
Balance de enlace: Hasta 105.5 dB
•
Tiempo RX/TX: 150 us
•
Frecuencia: 2402 – 2480 MHz en saltos de 1 Mhz
•
Velocidad y modulación de datos: BR:1 Mbps, GFSK / EDR: 2-3 Mbps PSK
•
Número de canales: 79
•
•
Siempre extraiga la pila antes de limpiar el registrador.
Mantenimiento y cuidados del registrador, las derivaciones y los cables
No deje las pilas en un registrador sin usar por períodos largos (más de dos semanas).
•
Entre usos, limpie el exterior del registrador con un paño húmedo; use agua y jabón líquido no
•
abrasivo cuando sea necesario. NO utilice limpiadores abrasivos como acetona en el exterior del
•
registrador.
Entre usos, y según sea necesario, las derivaciones y cables deben desinfectarse con alcohol
isopropílico al 70% y un paño húmedo, y limpiarse con un paño suave con jabón líquido no
•
abrasivo. No es necesario esterilizarlos.
De ser necesario, desinfecte siguiendo las instrucciones de su departamento de control de
infecciones. Se recomienda usar toallitas germicidas Sani-Cloth. No es necesario esterilizar el
•
equipo.
No tire ni estire los cables de paciente ni las derivaciones al limpiarlos. Esto puede provocar que el
cable falle prematuramente. En cambio, coloque el cable y derivaciones sobre una superficie limpia
•
y plana, sosténgalos con una mano y con la otra mano limpie con el paño todas las superficies del
cable.
No sumerja en agua el registrador ni los cables.
•
NorthEast Monitoring, Inc. NEMM041-REV-D Page 55 of 62