Guia do Usuário Internacional para o Gravador Digital – versão em português
Não puxe nem estique os cabos ou fios de derivação do paciente quando os estiver limpando. Isso
pode levar à falha do cabo. Ao invés disso, estique o cabo e os fios conectados sobre uma superfície
•
plana e limpa, segure-os com uma das mãos e, com um pano na outra, esfregue todas as superfícies
do cabo.
Não mergulhe o gravador nem os cabos na água.
Não armazene o gravador a temperaturas abaixo de 10 graus C ou acima de 45 graus C (entre 50 e
•
110 graus Fahrenheit).
•
No fim de suas vidas úteis, todos os produtos da NorthEast Monitoring, Inc. devem ser descartados
de acordo com as normas locais.
•
A tela mostra a hora: Se você vir a hora na tela, o gravador está gravando.
Tela de LCD e mensagens de erro
% da bateria –Mostra a vida restante da bateria.
•
Tela em branco: Se a tela de LCD estiver totalmente em branco, isso significa que o gravador não
•
está gravando. É possível que a bateria não tenha mais energia suficiente ou que tenha sido
•
removida.
Bateria BAIXA: A bateria está se esgotando. Depois que essa mensagem aparecer pela primeira
vez, você ainda terá cerca de 5 dias de tempo de gravação.
•
FALHA da Bateria: A gravação foi interrompida pois a bateria não tem mais energia suficiente.
CONDUTOR SOLTO: Esse erro ocorrerá quando houver um problema com a ligação do paciente. O
•
problema pode estar num eletrodo, um condutor ou num cabo que liga o condutor ao gravador. A
•
mensagem de CONDUTOR SOLTO ficará na tela por cerca de 10 segundos depois da correção do
problema. Essa mensagem de erro pode ser desligada nas Configurações Gerais.
Cartão SD cheio: Não é possível escrever mais nenhuma informação no cartão. A gravação foi
interrompida.
•
Sem cartão ou flash.dat no gravador: Nas gravações de Holter, é necessário um cartão SD com
um arquivo flash.dat. Visualize o cartão usando o Explorer para ver os arquivos e/ou reinicialize o
•
cartão usando o LX Analysis.
Cartão SD bloqueado: A aba de Bloquear Escrita é definida no Cartão SD. Desbloqueie a aba
Bloquear Escrita e tente novamente.
•
Falha na configuração do SD Falha quando se escreve a ID do paciente no Cartão SD. Você terá de
reinicializar o cartão usando o software LX.
•
Cartão SD apagado incorretamente: Pode haver arquivos não permitidos no Cartão SD. Remova
o Cartão SD do gravador e use o leitor de cartões e o Explorer para identificar e excluir esses
•
arquivos. O único arquivo permitido é o flash.dat.
Impossível escrever no Cartão SD: Encontrou-se um erro quando se tentou escrever no Cartão
SD. Essa mensagem ocorre quando o cartão está cheio. Às vezes essa mensagem é exibida quando o
•
cartão é defeituoso.
Erro de Write Timeout: Normalmente, isso significa um cartão defeituoso.
•
Se tiver que remover o clipe de cinto precisará de uma ferramenta longa e chata, como uma chave
Para remover o clipe de cinto (modelos DR200/HE e DR300)
de fenda. A fim de remover o clipe, é necessário levantar levemente a ponta do clipe perto da
tampa da bateria e, ao mesmo tempo, puxar o clipe.
Nas gravações de oximetria, os canais 1 e 3 são ECG e o canal 3 pode ser substituído pelo SPO
Oximetria do DR181
cabo SPO
não estiver adequadamente preso, você verá a mensagem de erro "Sem cabo". Se o cabo
estiver conectado mas sem um sensor (presilha de dedo, clipe, etc.), você verá a mensagem de erro
2
"Sem sensor".
NorthEast Monitoring, Inc.
NEMM041-REV-D
. Se o
2
Page 45 of 62